Готовый перевод Villain: Ultimate Mutation System in the Alternate World / Главный злодей: Система абсолютной мутации в альтернативном мире: Глава 11. Разведка

— Спасибо, что спасли меня, — пробормотал пострадавший от ножевого ранения, из его живота сочилась кровь, и он лежал на земле лицом вниз.

Он не понял, как Рейн случайно убил нападавшего.

Он представил себе, что его спас хороший человек, и теперь он чувствует себя в безопасности. Все, что ему было нужно, – это попросить помощи, чтобы добраться до ближайшей клиники и обработать раны.

Тогда он сможет заполучить жену нападавшего в свое полное распоряжение. На самом деле он тайно встречался с женой нападавшего. Вот почему муж пришел за ним.

— Пожалуйста... — начал он, но его грубо прервал свистящий звук.

*ВЖУХ!*

С жуткими брызгами его фраза была окончательно прервана перерезанием шеи.

Очевидно, его спаситель пришел не для того, чтобы просто поболтать за чаем с печеньем.

Рейн, предполагаемый герой, стоял над этой сценой, бесстрастно вертя в руках окровавленный коготь.

Он почесал голову, размышляя над абсурдностью ситуации.

«Ну и быстро же все произошло», пробормотал он про себя, словно удивляясь, почему этот человек его благодарит? 

«Спасти его?» спросил он. Зачем такому чудовищу, как он, спасать человека? Какая в этом польза?

Он торопился только потому, что боялся упустить очки, если не убьет его сразу. Это было бы пустой тратой ресурсов.

Он слизнул кровь с когтя и огляделся по сторонам, обдумывая свои дальнейшие действия. Возможно, он пойдет перекусить в бар. В конце концов, даже монстрам нужна хорошая еда. 

— Сначала мне нужно избавиться от тел, — пробормотал Рейн, осознав, что он монстр.

Он перешел в режим пиршества, в котором потерял контроль над собой и пожирал все на своем пути.

К сожалению, кровь – это не то, что можно просто стереть с лица земли. Однако, заметив отсутствие звезд на небе, он решил, что сегодня высока вероятность дождя. 

Через несколько минут от трупов осталась только одежда. Он решил, что если оставить их там, то это вызовет панику, поэтому предпочел унести ее с собой.

После пиршества он перепрыгнул с одной стены на другую и добрался до верха барной стойки. Осознав, что убийство слишком большого количества людей может привлечь к нему нежелательное внимание, он решил пока что действовать осторожно.

Вместо этого он сосредоточился на том, чтобы мысленно нанести весь город на карту. Так он сможет более эффективно планировать свои охоты в следующий раз.

Он присел на крышу, острыми глазами осматривая раскинувшееся под ним пространство.

Бесшумно перепрыгнув с крыши на крышу, он без труда преодолел небольшой городок.

По мере движения он обращал внимание на причудливые строения в западном стиле, которые усеивали пейзаж, – их старое очарование выделялось на фоне современного мира.

Вглядевшись вдаль, он заметил одинокий полицейский участок, его присутствие подчеркивалось простотой окружающих зданий.

Небольшое скопление офицеров застыло снаружи, возможно, не подозревая об опасности, которая таилась наверху.

Неподалеку возвышалась больница, размеры которой показывали ее истинную природу – скорее клиника. 

Дальше величественно возвышалась церковь – маяк веры посреди сонного городка. Рейн наблюдал за ней со смесью любопытства и безразличия – для такого монстра, как он, ее значение было непонятно.

Он приостановился, его мысли ненадолго поглотила ноющая неуверенность.

Не вспыхнет ли он, переступив порог священной церкви? Он насмотрелся фильмов и знал, что демонические сущности нежелательны в доме Божьем.

С язвительной ухмылкой он на мгновение задумался над этой идеей. В конце концов, какой вред могут принести небольшие эксперименты? Но, с другой стороны, он не любил искушать судьбу без необходимости.

Отмахнувшись от этой мысли, он переключил свое внимание на текущую задачу.

Предстояло спланировать охоту, и он не собирался позволять суевериям встать у него на пути.

Спрятавшись в тени, он так и не смог ответить на этот вопрос, но в конце концов отмахнулся от него. В конце концов, в его мире именно он нарушал правила.

Продолжая разведку, он считал ряды домов, отмечая их малочисленность. На улицах было тихо, случайные прохожие не обращали внимания на хищника, молчаливо наблюдающего за ними сверху.

Среди разбросанных жилых домов возвышались коммерческие здания.

Близкие друг к другу здания стояли молча, их двери были плотно закрыты, словно в дремоте.

Несмотря на тишину, из пекарни доносился запах свежей выпечки.

Магазин одежды и цветочный магазин были закрыты, но их красочные витрины добавляли яркости в спокойную обстановку.

Рынок был пуст, оживленные лавки закрыты на сегодня, что позволяло спокойно наблюдать за жизнью горожан.

Но среди этой простоты Рейн обнаружил явный недостаток современных удобств. Здесь не было ни огромного торгового центра, ни разросшегося универмага, только скромные предложения города, довольного своей скромностью.

Он задумался, почему здесь нет современных зданий, особенно если учесть продвинутый мобильный телефон, который он видел у одного из гробокопателей.

И тут его осенило: возможно, это место намеренно придерживается деревенской тематики. Такое не было редкостью даже в его прежнем мире, особенно на Западе, где некоторые люди ценили простоту деревенской жизни.

Закончив составление карты, он приготовился вернуться в свою гробницу.

Он увидел достаточно, чтобы эффективно планировать свои охоты, его хищные инстинкты обострились благодаря знанию окружающей обстановки.

Когда он без труда прыгнул в ночь, жители города остались в неведении относительно опасности, которая таилась среди них.

Горожане и не подозревали, что их жизни находятся в опасности, контролируемой одним монстром, трансмигрировавшим из другого мира. 

http://tl.rulate.ru/book/105192/3717459