Готовый перевод Fate/ Stay Night and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Святого Грааля: Глава 34

Рин с неверием смотрела на Арчера. И в какой-то момент даже сделала неуверенный шаг вперёд, при этом по её лицу видно, что она хочет высказать седоволосому всё, о чём сейчас думает. Даже скорее у неё есть надежда вернуть его. Однако… вот смотрю я на Арчера, и мне всё больше кажется, что он сам ушёл. Уж слишком злой и насмешливый взгляд. Да и в противном случае он не стал бы атаковать Кастер, и нас следом. Медея должна была установить какую-то защиту от предательства – приказать Командным Заклинанием. Никто после принуждения не остаётся лоялен к принудителю. Я смею надеяться, что Медея не глупа, а значит Арчер как-то обошёл преграду.

Кстати о ней. Она, мягко говоря, выглядит ужасно. Дух практически сломлен, тело всё в грязи и в крови. Сейчас Медея напоминает человека с глубокой депрессией. Даже не пытается что-то предпринять, хотя бы начать исцелять себя. Её настолько всё задело? Хотя всё же да. Сегодня явно не её день. Сначала я, по сути, обычный человек смог противостоять ей, потом пришёл Гильгамеш, а сейчас Арчер. Как любит судьба, Медею сегодня размазали тонким слоем по земле, и ещё в вдогонку плюнули в лицо. Но как-то мне её не жаль. И даже не из-за факта, что она мой враг. Просто Медея сама виновата в случившем. Раз хотела тихой жизни с Мастером, то попросту бы не высовывалась. А так, по сути, она жила прямо возле системы Грааля – самая важная точка в этой войне. Ей бы ещё нарисовать мишень на лоб для полноты картины. Ясень же пень, что победитель этой войны придёт сюда за Граалем. Или она рассчитывала, что поступит как крыска и украдёт Грааль? Тогда мне вдвойне её не жаль. Только из-за знаний о магии и случайных стечений обстоятельств она продолжает жить. А так добил бы, чтобы не страдала.

Что ещё «круче»… я посмотрел на Кухулина. Эта псина, а по-другому не назову его после копья в сердце, зачем-то припёрся сюда. Нет, что он мог уцелеть после встречи с Артурией меня не шибко удивляет. Псы живущие твари. Больше волнует его мотивы. На кой он сюда пришёл? Причём, с какой-то нелепой стороны, даже спас нас. Что вдвойне нелепо, учитывая его вчерашнее нападение.

Однако что-то сказать, ни Кухулину, ни Арчеру, да даже Медеи, у меня просто не выйдет. Сейчас я не боец, и вряд ли осилю бой даже с Медеей. Так что по-хорошему мне лучше отступить, залатать своё тело в безопасном месте, а после уже что-то предпринимать.

— Рин, — обратился я к Тосаке, которая хмуро смотрела на Арчера, — идём…

Она посмотрела на меня, а после вновь перевела взгляд на седовласого. По глазам понятно, что сейчас её терзают сомнения. Даже Кухулин, который всем видом желал начать сражение с Арчером, лишь вздохнул и решил подождать. Вообще, сейчас перед Рин стоит выбор не просто вернуть Слугу, а вновь стать участником войны за Святой Грааль. Сам артефакт её, скорее всего, мало интересует, нежели титул победителя в этой войне. Ведь победителя ждёт почёт и слава. То есть прославить свою семью – именно этого Рин желает. Если отступит, то потеряет такую возможность, но если всё же рискнёт…

Я вздохнул, а после покачал головой. Обычно всегда так, самый безрассудный поступок в итоге и окупается. Судьба словно специально вознаграждает за идиотизм… то есть труд. Однако Рин всё же решила последовать совету разума. Так что вскоре, прикусив губу, она кивнула и направилась ко мне. В свою очередь это вызвало громкий хмык Арчера.

— Долго думала. Неужели ты действительно наивно полагала, что сможешь вернуть меня? — произнес он с сарказмом, его холодный голос резонировал со звуками взрывов и битвы внизу холма. — Мне не нужен такой никчёмный Мастер как ты. Влюбиться во врага поистине идиотский поступок, ха-ха…

Рин остановилась всего в нескольких шагах от меня. Я видел, как её решимость колебалась. Но потом в её глазах промелькнула искра уверенности.

Девушка хмуро посмотрела на Арчера.

— Ты можешь насмехаться надо мной, твоё право. Но не смей думать, что я сдалась. Я буду бороться за то, что я считаю правильным, вне зависимости от твоих или чьих-то слов. — произнесла она твёрдо, придавая своим словам силу, а после девушка посмотрела на седоволосого с насмешкой. — Тебе ли говорить о идиотских поступках? Именно ты сейчас будешь огребать, а не я. И, к слову, — Рин усмехнулась, — Широ готовит вкуснее тебя. Так что уже из-за этого считаю, что сделала правильный выбор.

Я приподнял бровь, но ничего не сказал. А вот Сакуру это почему-то развеселило.

— Какой нрав…

Кухулин одобрительно присвистнул и похлопал по голове Рин, и тут же получил взгляд чихуахуа – полный гнева и злости, готовый в любой момент разорвать наглого раба, который позволил себе больше, чем быть просто у её ног. А если не утрировать, то Рин не понравилось, и она возмущенно скинула руку Лансера, а после одарила его злым взглядом. Однако со стороны они действительно походили на чихуахуа и лабрадора. Кто лабрадор, а кто чихуахуа понять конечно же легко. Главное Рин такое не сказать, а то покусает… буквально.

— Однако, — вздохнул Кухулин, — он не просто огребёт, я убью его, — вмиг на его лице появилось выражение психопата-маньяка – не мигающий взгляд и широкая улыбка. Да и кровожадная аура практическим им не сдерживалась. Из-за чего копьё, словно реагируя на желание хозяина, стало истощать жажду крови.

Рин стало не по себе, всё-таки в двух шагах от него. А вот Сакура даже бровью не повила, в прочем, как и Арчер. Что касается Медеи, то она сбежала. Я только на мгновение отвлекся, как её след вмиг простыл. Ну а вообще, правильное решение воспользоваться моментом и сохранить себе жизнь. Тут её быстрее добьют, чем окажут помощь. Жаль только из-за травмы и быстрого истощения я не могу ощутить её. Так бы понял куда она сбежала, что в будущем бы пригодилось.

А тем временем, Арчер с насмешкой смотрел на Кухулина. Его словно не волновало, что перед ним ирландский полубог со смертоносным копьём.

— Честно, меня смешит твоё рвение, — произнес Арчер, покачивая головой. — Зачем ты спас их? Разве не лучше было позволить им умереть?

Рин нахмурилась, но ничего не сказала.

— Ха... Ты мне с самого начала не нравился, но теперь я точно знаю – ты прогнивший до мозга костей моральный урод.

— О-о? Тебя раздражают мои методы, или же сам факт предательства, Лансер? Хотя ты не предавал, так что вряд ли поймёшь, — усмехнулся седовласый, а после вытянул руки, словно собираясь кого-то обнять. — И только не начинай про честь… Ха, какой прок от чести, если убьют? Даже Кастер… — он закатил глаза и скрестил руки на груди. — Нет в смерти никакой чести, есть только смерть. Честно, я не понимаю образ ваших мышлений.

— И не надо. Я объясню это на таком языке, чтобы даже ты мог понять, — Кухулин явно разозлился от открытой насмешки Арчера.

Арчер хмыкнул, а после обратил внимание на меня. Мимолётно, практически незаметно, я почувствовал странность. Словно передо мной не Арчер, а какой-то демон или проклятый человек. Я бы сказал грешник из Ада. Таких видел много. Все они были в скверне и сгорали в проклятиях. Однако странные ощущения быстро прошли, и Арчер вновь стал чувствоваться как обычно. Хотя я не уверен, что это не дело рук галлюцинации. Всё-таки сейчас моё тело не в лучшем состоянии.

Но, как бы то ни было, Кухулин набросился на Арчера. Так что пришлось быстро убегать. Всё же не хотелось попасть под шквальный огонь. Да и Арчер не мог остановить нас. Если попытается, то тут же получит удар копьём.

— Знаешь, я хотел просто убить тебя, — произнёс Лансер, когда Слуги замерли после непродолжительного обмена атаками. — Но знаешь, мне понравились слова той девы. Так что я заставлю тебя приползти на коленях и вымаливать у неё прощения.

Рин, которая услышала это, улыбнулась, но не стала останавливаться или оборачиваться.

Через некоторое время мы спокойно дошли к окраине холма. Иди в город не стали. Во-первых, для этого нужно обогнуть поле сражения, и не факт, что удастся, учитывая скорость Слуг. Во-вторых, барьер. Илия уже должна была заметить такое масштабное столкновение Слуг. Так что она явно явиться. Мы, конечно, сблизились, общаясь каждый день. Но этого вряд ли достаточно, что не переживать о её нападении. Поэтому барьер не даст Гераклу дотянуться до нас. По крайней мере, вход расположен в эпицентре битвы Гильгамеша и наших Слуг.

Кстати о них. Я чувствую, что пока всё нормально. Артурия и Джек не ранены, и стабильно потребляют энергию. Вообще, перед уходом, Артурия хотела, чтобы Джек последовала следом за нами для защиты. Всё же Джек не очень подходит для сражений с Гильгамешом, ей максимально тяжело с таким противником. Однако три Слуги лучше, чем два. Тем более ловкость Джек самая большая из всех восьмерых Слуг. Даже Артурия, которая из-за усиления может и будет в пике превосходить её в скорости, но не в манёвренности. Таково уж строение тела Джек и её стиль боя. Так что ей лучше остаться и помогать Артурии.

Я вздохнул, а после почувствовал рвотные позывы. Черная склизкая кровь вновь вернулась. В принципе ожидаемо.

— Широ! — обеспокоенно воскликнула Сакура. А вот Рин отреагировала куда спокойнее. Всё же в отличие от сестры, она уже сталкивалась с этим. И ничего я ведь жив.

— Не беспокойся, Сакура, — произношу, вытирая кровь с губ. — Я пока не настолько слаб, чтобы просто так помереть от незначительной травмы.

— Не значительной? — нахмурилась Рин, а после вздохнула и упёрла руки о бока. — Скоро я вообще свихнусь с тобой. Вот угораздило же меня столкнуться с тобой.

Я хмыкнул, а после посмотрел на луну. Как-то уже отвык от вида обычной луны…

— Знаете, — произношу, не отвлекаясь от созерцания неба, — как эта война закончиться, как насчёт уехать отсюда? Всё равно от моего дома остались руины.

Сказав это, я перевёл взгляд на девушек.

Сакура лишь улыбнулась, а Рин почему-то покраснела и что-то стала лепетать. Даже слово не разобрать. И видимо Тосака заметила наши странные взгляды. Поэтому откашлялась и придала лицу выражение а-ля все холопы, но так и быть я обращу на вас внимание. Да вот только румянец ей не удалось скрыть, из-за чего стала выглядит в разы милее.

— Хо, неужели ты забыл, что мы только временно объединились. Да и мой дом целый, мне незачем уезжать…

— Рин, — Сакура прервала сестру, обняв со спины. — Неужели ты не хочешь с нами? Опять оставишь меня?

Рин удивлённо моргнула, а после растерянно посмотрела на Сакуру.

— Сакура, я никогда не брошу тебя, — осторожно произнесла она. — Если хочешь, я поеду с тобой куда угодно. Правда можно не в Китай? Там люди какие-то странные, словно не с этой планеты.

— Хи-хи, я рада, — Сакура улыбнулась, а после что-то прошептала на ухо сестры.

Не знаю, что она сказала, но после её слов Рин густо покраснела. Моя девушка ещё что-то прошептала, а после лукаво улыбнулась и посмотрела на меня с чертями в глазах.

Как всегда, что-то задумала…

Я резко схватил девушек за одежду и потянул к себе. Тут же на месте, где они мгновение назад стояли, образовался черный сгусток.

— Скверна? — удивился я.

Однако через пару секунд сгусток впитался в землю и исчез. Ну как исчез, просто спрятался глубоко в земле. Так чтобы я не мог ощутить его.

— Что это было? — спросила Рин. да и в глазах Сакуры читался тот же вопрос. — И не мог бы ты отпустить мою грудь?

Я натянуто улыбнулся. Когда потянул к себе, то тут же обнял и рефлекторно схватился за удобные места, то бишь за выпуклости. И нет, дело не в пошлости, просто рука соскользнула… Но, как бы то ни было, всё же отпустил девушек.

— Спасибо, — произнесла Рин, стараясь не смотреть в мою сторону.

— А меня мог не отпускать…

— Девочки, сейчас не до этого, — хмуро проговорил я, осадив Сакуру. — Кто-то напал на нас.

И это кто-то очень хитрый. Явно та тень его рук дело. Нападает только тогда, когда мы ослаблены или не защищены. Однако кто всё-таки это может быть? Ошибки быть не могло, тот сгусток – это скверна. Конечно, она зачастую только в Аду. Но, по сути, скверна – это темные эманации, которые вместо того, чтобы обратиться в демона, призрака и так далее, приобретают свойство проклятия. Можно смело назвать скверну одним большим проклятием.

Город полон темных эманации, а магический фон сильно загрязнён. Так что неудивительно встретить скверну здесь. Больше возникают вопросы, кто ею управляет.

— Нападает, — угрюмо произношу, указывая клинком в стороне темного уголка леса.

Там загорелись красные глаза… много красных глаз. И вскоре, когда луна вышла из-под туч, я увидел около десятка черных существ, которые походили на ликанов.

— Тени, — выдохнула Рин.

Услышав это, я нахмурился. Эти существа действительно походят на тени, только материальные тени. Однако это про внешность, ведь ощущаются они как скверна.

— Партнёр, справишься? — спросил Дер.

— А что ещё делать? — сказав это, я сделал шаг вперёд. Но тут же меня схватили с двух сторон. — Что вы делаете?

Я попытался вырваться, но тут же получил оплеуху от Рин.

— Ты что творишь Рин, я ранен.

— Вот именно, что ты ранен, — сурово проговорила Рин, отпустив меня. — Мы не такие беспомощные, чтобы прятаться за твоей спиной. Тем более, когда ты ранен.

— Семпай, доверься, — улыбнулась Сакура.

Действительно, сейчас вряд ли смогу противостоять стольким врагам. Однако, что ещё делать? Не хотелось подвергать опасности девушек. Но, с другой стороны, если умру, то труп уже не сможет защитить их.

— Ладно. Вы атакуйте, а я буду защищать вас, — вздохнув, я махнул клинком, выпустив волну энергии.

Тем не менее, скорость взмаха была недостаточно велика, из-за чего атака оказалась медленной. Поэтому тени легко увернулись. Я немедленно создал клинки прямо в воздухе и направил их к существам. Мне очень понравился метод Гильгамеша, хотя он требует значительных усилий, но при этом позволяет сражаться в любых дистанциях. Создавать оружие легко, но отправить его в полёт – намного сложнее. Это что-то вроде телекинеза из комиксов, только вместо астральной силы у меня используются чары.

Я старался не подпускать врагов, постоянно атакуя, и с каждым вздохом нагрузка на сердце возрастала. Приходилось экономить силы, полностью сосредоточившись на защите и не позволяя врагам приблизиться. Девочки, в свою очередь, атаковали. Рин использовала магические камни. К счастью, после разрушения моего дома ей удалось пополнить свою коллекцию. Мне не было до этого дела, но для нее это было необходимо. Впрочем, она ловко справлялась: даже одной тени удалось пробить живот. Вот только это не дало никаких результатов – тень восстановилась.

Однако на мгновение я заметил, что внутри тени был скелет. Видимо, скверна «оживила» мертвецов. В целом, ничего необычного. Когда мало энергии и недостаточно скверны, такой метод позволяет, так сказать, обойти ограничения. Я встречал как-то осквернённого дракона – вот там действительно был мрак. А здесь лишь обычные скелеты, обычных людей. Судя по костям, скверна овладела телами не так давно. В противном случае тела давно бы растворились, образовав так называемую призрачную оболочку. Но это, впрочем, на нашу пользу: пока проклятые мертвецы не достигли пика своих сил, с ними будет проще разобраться. Похоже, тот, кто их создал, либо слаб, либо торопился, а может всё вместе.

Что касается Сакуры, то она атаковала лучами, концентрируя энергию на кончиках пальцев и затем стреляя ею, как из пистолета. Впервые вижу её магию. Хотя она и не является боевым магом, её способности всё же оказывают влияние на тени. Не зря в последнее время Сакура изучала книги по магии.

— Дер, — тут же мой клинок покрылся пламенем – это напугало существ. Они боялись огня феникса, словно бесы. Хотя не далеко от правды.

Я взмахнул клинком, создав огненный щит. Меч на мгновение показался тяжелым, а руна потускнела. Хватило одного взгляда на левую руку, чтобы всё понять. Вены почернели, а кожа стала синий, как у мертвеца. По сути, так ведь и есть. Обычный человек бы давно умер.

Вздохнув, я создал волшебную палочку. Повезло, что на проекцию уходит мизерное количество энергии. Но, как бы то ни было, повертев в руке палочку, втыкаю её в грудь. Заострённое острие легко пробивает плоть и упирается в кость. Лёгкий импульс, и на грудной клетке возникает руна Совило – очень родная для меня руна. Она сопровождала меня практически с рождения. Хотя, там была всего лишь метка, возникшая из-за авады, но визуально она похожа на руну.

Руна Совило означает силу первой звезды, силу огня, из которого родилось всё. Первый свет в Пустоте. У неё много свойств, но сейчас я использовал её силу, как дыхание жизни. Стало легче дышать и боль ушла. Даже цвет кожи и вен вернулся к здоровому оттенку. Копия Авалона, которая проецировалась в моём разуме, словно вошла в симбионт с руной, усилилась. Однако всё это временно. Руна создана с малым количеством энергии Пустоты, так что после исчерпания сил, у меня окончательно закончатся силы.

Внезапно из тьмы вырвался противник, его красные глаза сверкали на фоне огня как стальные лезвия.

— Gando — выкрикнула Рин и запустила в тень черный туманный шар.

Проклятье? Она сконцентрировала энергию в указательном пальце и выстрелила сгустком энергии как пистолет. Прям как Сакура. Но в сгусток энергии Рин вложила проклятье. Необычный метод, чем-то напоминающий на мой способ использования проклятий.

Однако проклятия бесполезны против скверны. Это как пытаться затушить огонь огнём. Но Рин явно планировала иное, а не просто поразить врага проклятием. Темный шар не успел соприкоснуться с телом тени, как взорвался, откинув существо к огню, а там и пламя поглотило его.

— Молодец, — улыбнулась Сакура, смотря на сестру. Однако её улыбка померкла. Я не сразу понял почему он с ужасом смотрела на меня, пока не опустил взгляд вниз. Из груди торчал черно-фиолетовый шип, прямо из места, где было сердце… — С-семпай?

Я даже не почувствовал…

Всё перед глазами исказилось. Не так, как перед потерей сознания, а словно рябь на экране старого телевизора. Также на небе красовалась фиолетовая луна. Но сильнее всего меня напугало ощущение чего-то противного внутри, словно опарыши ковыряются в моём теле.

Однако всё внезапно вернулось в норму. Даже раны на груди не осталось, как и разорванной одежды. Единственным свидетельством произошедшего были напуганные глаза девушек.

Что за черт?

http://tl.rulate.ru/book/105169/4840134