Готовый перевод Fate/ Stay Night and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Святого Грааля: Глава 11

Огромная пустыня, усеянная различными клинками и окруженная бескрайней тьмой, поистине захватывало дух. И только ночное небо с яркими звездами, сияющие как свет Авалона, освещали пустыню черного песка.

Естественно, это пространство я не мог не узнать – Магический Домен, Отражение Души или же Карманное Измерение. Названий много, но суть одна – проекция внутреннего мира. Правда что-то не так, измерение ощущается немного иначе.

— Красиво… — раздался звонкий голос, который, конечно, не напугал меня, но заставил насторожиться. Ведь никто не может попасть сюда без моей воли… Ну точнее раньше никто не мог.

Я обернулся и увидел девушку с фигурой как у Артурии. Да и её внешность немного схожа с ней, только у незнакомки очень длинные и белые как снег волосы, голубые как сапфиры глаза и белоснежная кожа.

— Кто ты? — спросил я, не чувствуя в девушке враждебность. Даже, наоборот, хотелось довериться ей или обнять. Всё же внешность у неё ангельская.

Однако не тот, кто выглядит как ангел таковым является.

— Это я должна спрашивать у тебя, кто ты? Легенда разбита, будущее сломано, сон стал явью… — произнесла незнакомка звонким голосом и посмотрела на меня с детским интересом. — Почему ножны отозвались, из-за Артурии? Возможно… или нет? — сказав это она огляделась.

Я не ощущаю от неё магического колебания, а это значило только одно сейчас передо мной не человек.

— Знаешь, твой стиль разговора напоминает мне одну подругу из прошлого, — хмыкнул я, скрестив в руки.

После моих слов, девушка вновь посмотрела на меня и слегка наклонила голову набок.

— Да? А как её зовут?

— Луна Лавгуд, своеобразная особа, но очень добрая девушка, — ответил я на вопрос Белоснежки. — Так кто ты?

— Ну и кто ты? — по-ребячески передразнила меня девушка, озорно улыбнувшись. — Знаешь, сначала я думала одно, потом другое, а сейчас я в смятении. Твоя душа… Ты когда-то встречался с Духом Воды? Я чувствую её присутствие, но не вижу её, и это меня шокирует! Эта загадка и привела меня к тебе. Ты ведь не совсем Эмия Широ. Твоя душа странная, в ней находится Божественная Искра. Но при этом ты не поглотил душу Эмии Широ, а слился с ним. Да и как я понимаю, ты не из этого мира. Аура совершенно иная, структура различается.

Я нахмурился, не зная, как реагировать. То, что незнакомка почувствовала в осколке моей души влияние Духа Воды, поразило меня намного больше, чем её внезапное появление. Ведь для этого нужно быть, либо полностью под властью очень опытного мага, кто разбирается в душе, либо эта девушка встречалась с Духом Воды и знает, какой след остается. А учитывая, что она упоминала Авалон, который был дан Озёрной Девой, то выводы напрашиваются интересные.

А то, что она определила слияние души, то в этом какого-то подвига нет. Любой, кто может видеть души поймёт такое, тем более после слияние прошло не так много времени. Ну а иномирность, она уже ответила, как определила. У каждой души есть так называемый штрих-код, который индивидуальный у каждой Вселенной. Её тяжело определить, но когда есть сравнение, то отличие бросается в глаза.

— Так зачем ты здесь?

— Ах да, — улыбнулась девушка, — ты аномалия. Твой разум, твоя душа… — она резко замолчала и как-то пристально вгляделась в меня. — Хм, очень всё это странно, не находишь, Рыжик?

— Знаешь, Белоснежка, странным я нахожу только тебя…

— Хи-хи… Ты забавный, и у тебя есть благословение Духа Воды, но при этом ты злой… Решено! Если ты прекратишь быть злым, так и быть я поцелую тебя в щечку! — сказав это, она покраснела, но выпятила грудь, словно сказала что-то великое.

Я приподнял бровь, учитывая её внешность, то с её уст слова про зло как-то обидно прозвучали.

— Как-нибудь обойдусь, — произношу, закатывая глаза. — У меня есть девушка, которая не только в щеку поцелует.

— А? — девушка удивлённо моргнула, а после недоуменно посмотрела на меня. — К-как? Но… — и замолчала, видимо не найдя подходящих слов.

Однако я не хотел ждать. Поэтому, обойдя её, направился куда-нибудь… главное подальше от неё.

Только идиоту непонятно, что эта девушка ой как не проста. Поэтому все её слова могут иметь несколько значений. Либо просто кто-то хочет поиграть с диковинкой.

Везде был песок, а также воткнутые в них мечи. Пейзаж красивый, особенно ночное небо, но непонятно, как я вообще очутился здесь. Ведь сколько не пытаюсь, но выйти не получается. Конечно, есть сомнение, что это всё сон. Но слыша, как за мной идёт и что-то бубнит девушка, скорее я сошёл с ума, и всё это безумные галлюцинации, чем сон.

— Ты долго будешь следовать за мной? — спросил я, не оборачиваясь.

— А куда ты идёшь? — быстро забыв про свою угрюмость, поинтересовалась незнакомка. — Здесь один песок, даже границ не видать. Там словно бездна. Жутковато.

— Не знаю, но важнее зачем ты здесь? Не хочу показаться грубым, однако ты свалилась мне на голову.

— Я свалилась? Это ты свалился мне на голову! Ты вообще в курсе как работает Авалон? Зло проникнуть в мир Фей… Я не позволю! — сказала Белоснежка, из-за чего я остановился.

Зло… Смотря с точки зрения Эмии Широ, я действительно зло. Однако, а кто ангел? Нет, не так, даже ангел является злом, просто нужно смотреть под разными углами.

— Ты зло, однако как бы печально это не было, но именно ты бесконечно близко приблизился к вратам. И будь ты чистым злом, то исход был бы один, но в тебе есть искра добра, и она может перевесить твоё зло. Поэтому, когда такое случится, я вознагражу тебя! — улыбнулась девушка, прикрыв глаза и слегка наклонив голову набок. Очень мило, однако её слова…

— Знаешь, не делай так – это отпугивает людей, — хмыкнул я, скрестив руки.

— Но ты ведь не испугался? Или это из-за того, что ты не человек? Поэтому мне стало любопытно, кто ты такой?

— Я? Хах, сам не знаю, но ты, наверное, права, я не человек. Может когда-то и был им, однако сам того не замечая утратил человечность. Наверное, это всё началось с того момента, когда я осознал, что смерть мне не грозит. Хоть это вроде незначительная деталь, но я думаю она положила начало к разрушению человечности. Сейчас, я, как никто другой, понимаю, что Астарта была права. Ей не нужно было стараться, чтобы превратить меня в чудовище…

— Хм, может ты воспользуешься этим шансом? — произнесла девушка, нахмурив брови.

— Чтобы что, стать человеком? Ха-ха…

— Я не вижу ничего в этом смешного, если это поможет тебе обрести гармонию внутри себя, то это правильный путь, — перебила меня незнакомка.

— Нет, ты неправильно поняла мой смех. Просто я вкладываю в понятие человек иные мысли. Разве дракона, который свободно мыслит, можно назвать человеком, или Духа таковым? Нет, вот и у меня схожая ситуация. Хотя, с другой стороны, эта такая тонкая грань, что на эту тему можно философствовать очень долго, — улыбнулся я.

— Тогда, я буду ждать ответа на свой вопрос: «кто ты такой?». Мне даже интересно, кем ты в итоге станешь, — улыбнулась девушка, а после нахмурилась. — Однако советую тебе избавится от зла в сердце. В противном случае ты не сможешь получить от меня поцелуй! Так что постарайся, Рыжик!

— Ещё раз повторю, обойдусь, — хмыкнул я, из-за чего девушка надулась.

— Ты хоть понимаешь, кто я такая? Если бы ты знал, то уже давно бы целовал мои ноги, вот!

— Хоть я и осколок, но удивить могу. Да и прежний я мог сотворить такое, что только своим присутствием мог уничтожить мир, — закатываю глаза.

— Мир не настолько слаб, у него есть Контр-Стражи, — покачала головой незнакомка, с любопытством ожидая моего ответа.

— Понятие не имею кто это такие, только там проблема иного характера. Да и вряд ли Пустоту можно остановить, она создала всё, и также когда-нибудь всё обратит в ничто.

— Хех, разве не Исток, — её слова прозвучали скорее как насмешка, словно она сама не верит в сказанное.

— Исток, Акаша, это начало всего, можешь считать Пустоту её воплощением, или одной из сторон проявления Истока. Вообще эта тема очень запутанная. Некоторые считают, что Акаша просто архив, которая сначала Созидания записывает всё, а другие верят, что она Абстрактное существо. Но речь сейчас не про неё. Если честно, мне как-то пофигу. Просто миру будет худо, а точнее её обитателям. Понимаешь в чем дело, Пустота – это метафизическая энергия, которая сама по себе не несёт вред, просто существует и всё. Планета же, особенно магическая, использует её для своего укрепления, если привести аналогию, то для неё это как мощный допинг. Только вот миру как-то пофигу, кто на ней живёт. Поэтому она сама начинает впитывать Пустоту для дальнейшей «эволюции». Планета, откуда я пришёл, после первой такой эволюции увеличилась в полтора раза, и на ней появились новые существа, а во второй раз… Ну скажем возникли проблемы со спутниками, гравитация буквально стала притягивать их, а некогда соседствующие страны оказались в нескольких тысячах километрах друг от друга. Да и магический фон стал очень высоким, из-за чего Тиамат родила семерых Сказочных Драконов, а ведь, по её словам, яйцо Сказочного Дракона должно тысячелетиями вбирать энергию, а тут пару лет и всё готово, — вздохнув, я покачал головой. — Поэтому остановить такое… Ну попробовать стоит, только, скорее всего, никто из живых существ на такое не способен. Напомню, что даже Боги произошли от Пустоты. Поэтому она их просто «поглотит». Вообще Пустота обитает за пределами Вселенной, поэтому, кстати, из-за её воздействия Вселенная расширяется. А до планеты добираются только осколки и объедки. Однако есть идиоты, которые как-то умудряются проломить брешь в реальности, и тогда случается нечто такое, как было с моим миром.

Девушка задумалась, скрестив на груди руки.

— То есть ты опасен для человечества? — спросила она через некоторое время.

— Нет. Я хоть и черпаю из Пустоты энергию, но в мир выливаются крохи. Этого недостаточно для резкой «эволюции». Если так посмотреть, то понадобиться около миллиона лет, чтобы эта планета увеличилась в полтора раза. Причём в этом случае процесс будет постепенным, и живности ничего не грозит, — покачал я головой. — И даже если я восстановлю цепи и улучшу их в сотни раз, то процесс увеличения планеты всё равно займёт несколько десятков тысяч лет. Поэтому это не повредит человечеству, а скорее даже наоборот даст новый толчок развития. Вообще, что иронично, большинство людей мечтают, чтоб нечто подобное случилось с их миром. Сколько живу, но с появлением фэнтези книг, люди только и думают о нечто подобном. Таинство рождает непонимание, а понимание новое Таинство.

— Понятно, — вздохнула незнакомка. — Странный ты, и этим интересен, — сказав это, она слабо улыбнулась.

Я хмыкнул. Но всё-таки эта тема заставила меня задуматься о своих цепях.

Это измерение, оно является внутренним миром, но в то же время находиться не в самой душе, а на пересечении души и тела. Однако всё же связь у него с душой намного крепче, чем даже у магических цепей. Это обусловлено тем, что внутренний мир является отражением души. Так что его смело можно называть зеркалом души. Как и любое зеркало, оно отражает всё в душе. Любое изменение скажется на этом измерение. Однако зачастую мало магов могут свободно манипулировать душой.

Вздохнув ещё раз, я отделил свой разум от тела – естественно, это образно, чтобы легче было сконцентрироваться и внушить себя то, что мне было нужно. Банальный способ, но действенный.

Вообще, душу можно изобразить по-разному – это всё зависит от восприятия и разума, но мне привычен образ сферы. Почему так, я сам уже позабыл. Но мне удобно работать с душой, когда она такая. Хотя раньше я представлял её синим гуманоидом.

Вот и сейчас передо мной предстал образ голубой сферы, где мелькали множество символов, а в центре как раз была золотая искра. Не очень схоже на внутренний мир, но это только внешне. На самом деле все эти символы, как дневник или книга описывают мою душу. Так легче с ней работать. Ведь можно вписать или стереть ненужное. Однако это не значит, что нужно туда лезть. Любое изменение в душе может спровоцировать её распад. Это как с шитьём, повредил – вещь начнёт распускаться.

Стоило мне пожелать, как я оказался в центре сферы, и тут же множество символов образовали меч и огонь. Естественно, они лишь воплощают моё виденье.

Меч олицетворяет Исток Широ – обычный европейский клинок, который по желанию воли может превратиться в Дерфлингер, в катану или в другой вид клинка.

Огонь олицетворяет уже мою силу, можно сказать, что это мой Исток, ведь свойства схожи и суть одна, но происхождение иное. И олицетворяет он Пустоту. Единое Пламя, откуда всё зародилось и где всё исчезнет. Однако во внутреннем мире она воплощается иначе – бескрайняя пустыня, окутанное тьмой. Как с котом Шредингера, ты не знаешь, что находится в этой тьме, но предполагаешь и рождаешь образы. И пока ты не заглянешь за горизонт, то даже Дракон Апокалипсиса не является невозможным, а вдруг он там… смотрит и ожидает подходящего момента.

Но есть всё же нюанс. Главенствующий Исток – это Меч. Конечно, я могу подавить его, но зачем? Ради силы? Так это не столь даст мне силу, сколь усложнит жизнь. Ведь мир иной, и иные правила, поэтому придётся подстраиваться, а это занимает много времени и сил. Лучше укрепить Исток Широ, чем искать иные возможности. Всё равно рано или поздно силы сами найдут выход. И скорее всего Пустота станет действительно моим Истоком, вторым Истоком.

А вообще, цель моя в другом. Когда я проецировал Авалон, то многое понял, даже Исток – Меч запомнил образ ножен. Поэтому моя цель, собрать образ в единое целое, и использовать энергию Артурии и мою Пустоту, чтобы попробовать совершить одну задумку.

Тут же от меча разошлись цепи – моё виденье магических цепей. Их окутал голубой свет, а после на мече появился фантомный образ Авалона, который стал распадаться на золотые частицы и проникать в цепи. Из-за чего я почувствовал тепло, но тут же резко ощутил, словно кто-то ударил меня чугунной сковородкой по голове.

— Тц, видимо поспешил, — вздохнул я, открыв глаза, и увидел незнакомку, которая пристально следила за мной.

— Что ты хотел сделать? — спросила она. — Я на мгновение почувствовала странность.

— Я хотел вложить свет Авалона через свой Исток в цепи. Пустота должна была заполнить все изъяны и пустоты, но видимо что-то мешает, и скорее всего дело в Авалоне.

— Ты не достоин Авалона, вот и всё. Тем более ты насильно хотел вплести его в свою душу. Это бы привело к страшному.

— На самом деле, я хотел использовать их для восстановления своих цепей. Очень уж мне понравилось их свойство расщепляться на молекулы света. Так Зокен, используя червей, усилил магические цепи Сакуры. Да и прежний Широ использовал свои нервы, и из них кристаллизировал цепи. Поэтому вполне возможно использовать свет Авалона для усиления моих цепей. Однако чего-то мне не хватает, знаний или Авалон попросту блокирует, а возможно всё вместе. Но, думаю, смогу с этим разобраться, ведь мне не нужны свойства ножен… Хех, моё тело из клинков божественных сплетено, — произношу, чувствуя как цепи напряглись и тут же расслабились.

— Ненормальный… — замотала головой, ошарашенная девушка. — Сравнил Авалон с червями, а после хотел их использовать как переходник… Ты ненормальный! Злодей! Демон!

— Так, раз мы разобрались кто я, то теперь ответь, кто ты? — хмыкнул я, с насмешкой смотря на незнакомку. — Хотя можешь не говорить. Мне не столько это интересно, сколько мучает вопрос, зачем ты пришла ко мне?

Девушка застыла от недоумения, а после поджала губы и тут же исчезла. Просто растворилась…

— И вот спрашивается, зачем приходила? Ещё меня ненормальный назвала, а сама не лучше, — вздыхаю, а после оглядываюсь. — Только как мне теперь отсюда выйти?

Меня словно на обратную изнанку мира перенесли, а не во внутренний мир. Всё вроде такое же, но ощущение странности не покидает меня. Тем более, как бы не хотел выйти из внутреннего мира, ничего не происходило. Словно меня заперли здесь.

Разозлившись, я выпустил всю свою энергию. Ведь сейчас здесь не моё физическое тело. Иначе ощущал бы иное чувство.

Тут же мир поглотил фиолетовый огонь, языки пламени которого достигали небо. Огонь всё пожрёт, чтобы вернуть абсолютную Пустоту. Поэтому вскоре пространство затрещало и покрылось паутинкой, что ещё раз убедило меня, что меня окружал барьер. И вскоре оно лопнуло, и я оказался вновь в пустыне, но уже в своей. Это ощущалось на интуитивном уровне, нежели чем в том барьере.

Кто бы та девушка не была, но она попыталась запереть меня. Зачем ей это нужно? Хрен его знает. Не удивлюсь, если окажется, что она просто забыла выпустить меня, это весьма в духе таких существ. Да и опять-таки для человека может казаться её намеренье злым, но на деле там могут быть всё иначе. Ведь не зря Фей сравнивают с больными из психушки. Иной расклад ума. У них нет понятия пространства и времени. Поэтому в следующий раз уже будет видно, враг она или нет. А то, что она явится, не нужно даже гадать. Такие сущности просто так не отпускают, я много таких повидал.

Да и уж больно много намёков, что эта девушка связана с Озерной Девой из легенд о Короле Артуре. Именно она подарила Авалон, так что могла заинтересоваться, почувствовав энергию Артурии. Поэтому, когда я сказал о своих планах, хоть и на копию Авалона, следил за её реакцией. Она разозлилась, что ещё раз подтвердило мои домыслы.

Очередной раз вздохнув, я пожелал покинуть внутренний мир, и тут же всё расплылось, чтобы на мгновение погрузить меня в темноту. А после я резко открыл глаза в своей комнате.

На улице уже светало, а рядом со мной находилась только Сэйбер, которая облегченно вздохнула.

— Ох, слава Богу, все хорошо. Ты всех испугал, когда внезапно потерял сознание. Не стоило доставать Авалон, это моя вина. Прости, Широ, — она опустила голову, словно попыталась повторить японское раскаяние.

— Не переживай, Сэйбер. Дело не в Авалоне. Конечно, он тоже нагрузил мои цепи, из-за чего немного закружилась голова, но потерял я сознание из-за другого. Ты не знаешь девушку с белыми волосами и голубыми глазами? Она немного похожа на тебя, вот я и спрашиваю…

Однако я не успел договорить, как увидел нарастающий ужас в глазах девушки.

— Широ… где ты её видел? — сухо, словно проглотила ложку корицу, спросила Артурия.

— После того, как потерял сознание. Так понимаю, ты поняла кто это? Хотя я сам уж имею догадки, учитывая твою легенду.

— Ты описал мою сестру, но она… зачем она явилась? — спросив это, девушка поджала губы.

Я нахмурился. Моргана… Есть легенда, она мало известна, но в ней Озёрная Дева – это Моргана. Девушка принимала облик Духа Воды, чтобы помочь Артуру, ведь знала, что тот не примет помощи от неё. Это уже потом Моргана окончательно стала злой ведьмой, после всех предательств и лишений. А учитывая, что у Фей нет понятия пространства и времени, то Озёрная Дева «ожила» и стала самостоятельной личностью, но в то же время оставалась Морганой. Как уже говорил, человек не сможет понять Духов и иных существ, ведь не понимает, что такое даже два потока сознания, не говоря уже о времени. Если привести аналогию, то это как крестраж, часть её души стала Вивиан. Ведь в легенде прямо сказано, что Моргана отреклась от своего прошлого. А из-за того, что время и пространство не властно над Феями, то одномерно в потоки времени Артурии могло существовать две личности, одна злая ведьма – Моргана, а вторая добрая и заботливая сестра – Вивиан. Ну это всё моя теория. Нельзя считать, что легенды правдивы, когда вариации легенд уйма, и все они отличаются друг от друга.

— Она не сказала, зачем явилась, но из разговора я понял, что это из-за наших махинаций или простого любопытства. Много раз повторила, что зло не достойно Авалона. Хотя зло понятие расплывчатое. Те же Феи в легенде напали на Британию, убивая всех на своём пути, а Моргана свободно перемещается в Авалон, хоть и считается ведьмой. Конечно, это если верить легенде.

— Под злом имеется виду семь грехов. Если они властны над телом, то ты не достоин Авалона. Мерлин… — она замолчала, устало вздохнув. — одурманен похотью. Настолько, что, зная о ловушки Морганы, увлёкся ею, и был заперт в башне.

— Сказочный идиот, — не смог я сдержать усмешку.

Артурия посмотрела на меня, но не смогла возразить. Поэтому грустно вздохнула.

— Но тут явно не просто ведь дело в грехах?

— На самом деле, я сама знаю об этом мало, хоть и желала попасть туда. Но как-то мне сказали, что в Утопию могут вступить лишь те, кто отринул этот мир, — произнесла девушка. — Скорее всего, речь идёт непросто о семи грехах человечества, а о сакральном смысле.

— Наверное… Но я пока не задумывался о пенсии. Поэтому Авалон мне не интерес с точки зрения Утопии, а вот как измерение или новый источник знаний вполне. При желании можно самому создать такую утопию, — хмыкаю, а после встаю с кровати, под слегка удивлённый взгляд Артурии. — Ты предложила сразиться, давай сейчас?

— Ты уверен, Широ? Авалон теперь у меня…

— Не переживай, — я сконцентрировался на мысли и почувствовал знакомое тепло. — Авалон на вечно сохранён в моём Истоке. Может это не даст мне супер регенерацию, но теперь тело моё из клинков состоит, хе-хе…

Артурия нахмурилась, а после вздохнула.

— Не переживай, считай это тренировкой.

http://tl.rulate.ru/book/105169/3865170