Готовый перевод Pirates: Check In From Mariejo / One Piece: Проверка от Мариджо: Глава 46

Глава 46. Город Логтаун

— Леви, я буду ждать тебя в Новом Свете! — голос Шанкса постепенно затихал, по мере того как его пиратская команда удалялась и растворялась вдали.

— Босс, кто победил? — с любопытством спросил Теззоло. В пиратском мире они оба являются супер-новичками с наградой в миллиард долларов, к тому же оба — мечники. Их победа или поражение имеют огромное значение.

— Шанкс не победил, но и я не проиграл, — тихо сказал Леви, глядя вслед уходящему Шанксу. Для мастеров их уровня, если только они не сражаются насмерть, трудно определить победителя.

— Ладно, давайте сначала отправимся в город Логтаун в Ист-Блю! Это место, где был казнен Король Пиратов Роджер, и где началась Эпоха Великих Открытий. Пойдем и отдадим дань уважения Королю Пиратов! — обратился Леви к Энелю.

— Это и есть Перевернутая Гора? Выглядит впечатляюще!

Люди на корабле Леви — все те, кто обычно бывает на Гранд Лайн. Для них это первый раз, когда они видят подобное зрелище.

Перед ними предстала гора, настолько высокая, что невозможно было разглядеть её вершину. Эта гора словно гигантская плотина рассекала весь океан, оставляя лишь широкий бушующий водный путь.

Вся вода в мире течет вниз, но здесь она устремляется вверх. Кроме того, направление водного потока меняется раз в полгода, поэтому это место и называют Перевернутой Горой.

Из-за того, что Шанкс перехватывал и убивал пиратов, Леви провел здесь два дня и не увидел ни одного пиратского корабля. Вся Перевернутая Гора была безлюдной.

— Какое удивительное зрелище! — восклицали все, стоя на носу корабля.

— В этом нет ничего удивительного. Когда пройдете через Перевернутую Гору еще несколько раз, вам уже не будет казаться это странным, — прервала их восторги Бэйби 5 старомодным тоном.

В этот момент девочка держала в руках пистолет и тренировалась в прицеливании. После схватки со снайпером пиратов Рыжего Шанкса Ясоппом, она поняла, что ее фрукт оружия развивался в неправильном направлении. Оружие создано для того, чтобы люди его использовали, а не чтобы люди превращались в оружие.

После этого она начала практиковать базовые навыки по методу, которому научил ее Ясопп. Снайпер должен уметь твердо удерживать свое ружье, независимо от окружающей обстановки. Это самое главное.

Леви был очень доволен, видя, как усердно тренируется Бэйби 5. На самом деле, он не планировал делать из нее снайпера, а хотел натренировать ее как огневую мощь.

Благодаря фрукту оружия, Бэйби 5 по сути носит с собой целый арсенал, и Леви также планировал пробудить ее фрукт и позволить ей создавать супер-концептуальное оружие, такое как ракеты и рельсотроны. Тогда Бэйби 5 стала бы мастером уровня Императора.

— А-а-а!..

Сестры Моне издали протяжный крик, когда их лодка, словно ракета, взмыла вверх по Перевернутой Горе. В мгновение ока они оказались между облаками. Не успев перевести дух, они уже неслись вниз по водному пути Ист-Блю, будто на американских горках.

— Какая мягкая погода! Мы уже прибыли в Ист-Блю? — Грану прищурила глаза от удовольствия. В отличие от Нового Света, где климат постоянно меняется, здесь климат очень мягкий, так что Грану чуть не уснула.

Энель глянул на стрелку Лог Поса. Сейчас направление постоянной стрелки совпадало с направлением общей стрелки, что означало, что магнитное поле здесь в норме, и это действительно Ист-Блю.

После этого их золотой корабль направился в сторону города Логтаун.

Сегодня в Логтауне произошло большое событие. В порту города пришвартовался огромный корабль, целиком сделанный из золота. Один счастливчик в порту поднял длинный гвоздь. После этого он отправился в ювелирный магазин Логтауна. Ювелир сказал, что это чистейшее, невероятно чистое золото, поэтому он заплатил за него три миллиона белли.

Как только новость распространилась, все жители Логтауна пришли в возбуждение и толпой устремились посмотреть на большой корабль. Они тоже хотят сделать состояние, а если и не получится разбогатеть, то хотя бы посмотреть на этот корабль. В конце концов, за всю свою жизнь они ни разу не видели корабля из чистого золота.

— Это снова твои проделки, Теззоро? — спросил Леви. Теззоло часто использовал этот метод, чтобы подшучивать над Бэйби 5 на корабле, но было неожиданно, что теперь он применил его и к жителям Логтауна.

В этот момент Леви вел всех своих подчиненных осматривать город. Они долго странствовали по морю, а Логтаун был самым крупным городом в Ист-Блю.

Несколько девушек с радостным волнением отправились в магазин одежды и накупили себе по несколько комплектов нарядов. Корабль Леви огромен, у каждой из них своя каюта площадью более 100 квадратных метров, и у каждой огромная гардеробная. Поэтому сейчас эти девчонки словно с цепи сорвались, скупая все подряд на своем пути.

Они были счастливы. А вот дозорные, расквартированные в Логтауне, сходили с ума. Никто во всем Дозоре не знал о золотом корабле Леви. Он был единственным, кто осмелился награбить золото с небес и все еще оставался жив и здоров. В прошлый раз, когда Рыжий сражался с Дозором, капитан, дислоцировавшийся в Логтауне, до сих пор лежал в больнице. Сейчас за главного был его адъютант. Узнав, что в город прибыл большой пират с наградой в миллиард, он поспешил доложить Сэнгоку.

http://tl.rulate.ru/book/105162/3849459