Мейн обернулся и посмотрел в сторону сгорбленной Люси, требуя от нее ответа: "Откуда вы знаете его личность?"
Столкнувшись с допросом Мейна, Люси просто опустила взгляд, выдохнув колечко дыма, как будто этот вопрос не имел к ней никакого отношения, а затем продолжила.
"Он не ошибся, если вы установите это киберпрограммное обеспечение, корпорация действительно будет следить за вами, как хищник, пока киберпрограмма не разыграет вас до смерти, после чего они придут за вашим трупом".
Женщина в красном кожаном пальто, высокого роста, в маске, сурово спросила: "При чем тут корпорация?"
Люси подняла глаза, которые светились как неон, и посмотрела без выражения прямо на Танг Юя перед собой.
"Я думаю, вы не хотите больше обсуждать этот вопрос здесь, не так ли, господин Танг?"
Когда Танг Юй увидел, что Люси раскрыла его истинную личность, он уже знал, что она, должно быть, прочитала содержимое чипа, в котором был разговор с его боссом Джеймсом. Она знала лишь ограниченный объем информации, поскольку он регулярно менял чипы хранения, и, как правило, их содержимое не сохранялось дольше сорока восьми часов.
Танг Юй надел костюм Джекита и направился к разбитой двери, проходя мимо Мэн, он равнодушно сказал.
"Не стой здесь, бери свои вещи".
В этот момент Глория уловила намек Танг Юя. Немного подумав, она передала Мэйну сумку, в которой находился Станислав военного класса.
Мэн взял сумку, не ожидая получить киберпродукт таким образом. Будучи человеком разумным, он не собирался устраивать новые неприятности в чужой квартире, и в его грубоватом голосе слышались нотки смущения.
"Я не ожидал, что вы попали в аварию. Это я виноват, что выбил вашу дверь; я компенсирую вам ремонт, извините!"
Затем он перевел другой стороне две тысячи евродолларов, которых с лихвой хватило бы на ремонт двери и оплату месячной аренды квартиры.
Но Глорию не волновала дверь. Вместо этого она вручила Мейну пачку евродолларовых купюр: "Возьмите деньги за эту сделку с собой, пожалуйста, не беспокойте мистера Танга. Вам все еще не хватает десяти тысяч, я переведу их на ваш счет позже".
Жест Глории заставил Мэна почувствовать себя несколько неловко. Было очевидно, что она отплатила Танг Ю за спасение своей жизни. Эта женщина предпочитала тратить собственные средства, а не обременять кого-то другого, и в глубине души Мэн восхищался этим поступком. Он решил оплатить сделку, основываясь на доверии к Глории и ее характеру.
Приняв деньги, Мейн кивнул в знак согласия, а затем обратился к нервно ерзающему рядом с ним бородатому мужчине: "Пилар, это ты взорвал дверь квартиры, тебе и чинить, иначе можешь забыть о кибероборудовании с золотыми руками!"
Пилар сразу же стала недовольной, запыхалась и, защищаясь, сказала: "Мэн, это ты сказал мне взорвать дверь. Я сказала, что нужно постучать в дверь, но ты не послушал, а теперь хочешь повесить это на меня, и я припомню тебе этот долг!"
*
Танг Ю и Мэн вместе с остальными покинули квартиру Глории.
Пилар, оставленная Мэйном, принялась возиться с дверью квартиры, разговаривая сама с собой.
"Для человека, знакомого с производством различного оружия и оборудования".
"Починить дверь - вряд ли сложная задача".
"Я должна справиться с этим за три минуты".
"Видишь, уже починили!"
Пилар постояла на улице, судорожно собирая дверь квартиры, и в мгновение ока скрылась.
Дверь не продержалась и двух секунд, после чего с громким стуком рухнула на пол, и голос Пилар эхом разнесся по темному коридору.
"Извините, у меня просто не было нужных инструментов. Если вы все еще хотите взять деньги за ремонт, не забудьте найти Ребекку!"
Глория, окинув взглядом беспорядочную квартиру, слегка нахмурила лоб, несколько беспомощно.
Дэвид, стоявший у двери спальни, вдруг спросил: "Они ушли, проблема решена?"
Только тогда Глория обратила внимание на Дэвида, который только что очнулся от обморока. Она подошла, чтобы помочь ему вернуться в постель и отдохнуть, а затем заставила себя слабо улыбнуться.
"Все в порядке, неприятности улажены. Отдыхай, завтра я попрошу еще один выходной в академии".
Дэвид, глядя на изможденное лицо матери, вспомнил, как по утрам она валилась на диван от усталости, как униженно умоляла директора о его обучении, вспомнил, как впервые заплакала из-за того, что он не хотел идти в школу.
С тех пор как ему приснился тот яркий сон, он чувствовал, что изменился.
Он всегда думал, что это мать заставила его учиться в Академии Арасака, заставила подниматься по карьерной лестнице в Башне Арасака, заставила принять ее мечты как свои собственные.
http://tl.rulate.ru/book/105154/3754818
Сказали спасибо 20 читателей