Готовый перевод Harry Potter: It's just a billion points of dark magic / Гарри Поттер: Это всего лишь миллиард очков темной магии: Глава 92

```

Однажды утром небольшая группа маглов-зачарованных, пришедших на работу в деловой район Нокаутной аллеи, была удивлена, увидев, что в этом районе неожиданно появилась лавка под названием Гильдия волшебников Нокаутной аллеи.

Огни на первом этаже профсоюза ярко светились. Лестер восседал на небольшой скамейке, перед ним стоял большой стол.

До того момента, как Гарри Поттер должен был поступить в школу, оставалось больше трех месяцев, и Лестер чувствовал себя бездельником; в противном случае он зарабатывал бы немного галлеонов.

Разумеется, у Лестера была и другая цель — стать сильнее.

— Система, покажи мне панель! — лениво потянулся Лестер и вызвал систему, которая не появлялась так долго.

После того как Лестер недавно устроил большой скандал в Министерстве магии, он заслужил страх почти всех волшебников.

Похоже, его система просто завалилась спам-сообщениями, напоминая о том, что уровень страха фиксируется каждую секунду. Чтобы не стать жертвой системы, Лестер был вынужден отключить напоминание о страхе.

Но сейчас прошло почти неделя с тех пор, как инцидент закончился, и даже самый тугой человек уже испугался, так что он мог вновь включить систему.

【Система Темного Лорда】

[Хозяин: Лестер Бейдер]

[Магическая сила: 100+ (100000 страха/очко)]

[Заклинания: Невероятная невидимость (максимальный уровень, нельзя улучшить)

Пронзающий стену (базовое заклинание, нельзя улучшить)

Перемена формы (от боггартов, нельзя улучшить)

Огненный щит 3 уровня (45/10000)]

[Задание: Нет]

[Предмет: Карта улучшения (может снять ограничения с заклинания и принудительно его улучшить)]

[Страх: 2500000 (250w)]

[Лотерея: 0 раз (1000000 страха/раз)]

У меня сейчас 250w страха. Чтобы участвовать в лотерее, я могу провести два розыгрыша по 100w и один на 50w.

Однако, после опыта предыдущего розыгрыша, лотерея давала только заклинания и магические предметы, редко что-то, что напрямую усиливало бы магическую силу.

Если я правильно понял, лучший способ повысить свою магию — использовать собственную систему для добавления очков.

10w страха дают 1 пункт магической силы, а 250w — 25 пунктов.

Если потратить время, накопив достаточно 1000 очков магии, я смогу ударить Дамблдора, пнуть Grindelwald и стать господином магического мира.

— Когда же кто-то придет меня потрудить? Теперь цифры страха в моем аккаунте не меняются каждый день, так больше нельзя.

Посмотрев на панель системы, Лестер, достигнув 250w, заметил, что уровень страха не повышается, и ему стало не по себе.

Раньше в Азкабане, хоть и было сложно, каждый день накапливался страх, и это ощущение приносило огромное удовольствие.

Но сейчас, хоть жизнь постепенно налаживается, духовное состояние Лестера резко ухудшилось, и длительный недостаток страха заставил его чувствовать себя не в своей тарелке.

Когда Лестер застал себя скучающим, дверь на первом этаже профсоюза с глухим стуком открылась, и в комнату вошла группа черных волшебников в черных мантиях с недобрыми лицами.

Как только эти высокомерные темные волшебники появились, глаза Лестера похолодели. Он, кажется, нашел способ получить страх.

— Малыш, кто ты от Пукси? — arrogantly задал вопрос главный волшебник, пренебрежительно глядя на Лестера. — Скажи ему, пусть спустится и увидит меня!

После этих слов волшебник жадно посмотрел на прекрасное убранство в комнате, явно довольный декорациями.

Несколько черных волшебников позади него не стеснялись, трогая стены первого этажа, даже сорвав кусок стены, которую только что покрасили заключённые.

Увидев это, лицо Лестера потемнело: если вы хотите найти проблемы, зачем же разрушать мой дом?

— Пукси мёртв. Теперь я являюсь владельцем этой лавки. Можешь сообщить мне что угодно, — Лестер слегка прищурился, внимательно глядя на немного угрожающих волшебников.

Главный волшебник с удивлением посмотрел на Лестера. Ему было сложно соотнести этого ребенка с владельцем лавки.

— Хм, Пукси, этот мусор, неужели ты думаешь, что сможешь напугать меня, найдя щенка?

Темный волшебник Нонгка с презрением уставился на Лестера и, вытащив соглашение из кармана, с силой бросил его на стол Лестера.

По мнению Нонгки, Лестер был просто живым щитом, которого Пукси нашел. Как бы он не пытался, он не верил в то, что Пукси мёртв. Если он был жив несколько дней назад, то как мог он погибнуть сейчас?

— Независимо от того, кто сейчас владеет этой лавкой, она принадлежит нашей семье Хантеров, быстрее подписывай соглашение и забирай деньги.

Все остальные темные волшебники окружили Лестера, агрессивно смотря на него и пытаясь оказать давление на малыша.

Но Лестер не испугался. Спокойно подняв соглашение, он поверхностно его просмотрел.

Наконец, он понял, почему грабитель по имени Пукси согласился обменять свою лавку на жизнь: темная соучастие эта семейства Хантеров была слишком мрачной.

1 золотой галлеон — это то, за что они оценили лавку такого размера, и учитывая, что она была отремонтирована заключёнными, это, по сути, прежняя свалка; сама земля стоит больше, чем 1 золотой галлеон. Если они собираются поступать так, то чем это отличается от откровенного грабежа?

Лестер разозлился: обычно он был на стороне хищника, но теперь его ограбили.

— Не смотри на это, малыш, быстро подписывай соглашение и уезжай с деньгами, — с презрением произнес Нонгка, уронил золотой галлеон на пол и с насмешкой посмотрел на Лестера.

Положив соглашение в ящик стола с безразличным выражением лица, Лестер взглянул на Нонгку и сказал:

— Мне кажется, это соглашение очень разумное. В таком случае, где находится ваша семья, я сразу найду Пукси, чтобы он подписал контракт и лично доставил его к вам.

Нонгка выглядел высокомерным:

— Неразумно. Если не разумно, просто подожди. Что ты только что сказал?

Лестер: «…»

Согласно Нонгке, нормальный человек не мог бы принять такие условия и должен был бы начать торговаться, но он не ожидал, что прежде чем он сможет оказать давление на этого малыша, тот будет готов пойти на сделку.

— Владельцем этой лавки является Пукси. Он сейчас не здесь. Я пойду к Пукси и попрошу его подписать соглашение, а затем лично доставлю его к вам.

Когда Нонгка увидел, что Лестер так непреклонен, его реакция задержалась, но он кивнул с удовлетворением, считая, что мальчишка испугался их.

— Запомни, наша семья Хантеров находится в самом центре Нокаутной аллеи и управляет магазином черной магии. Я настоятельно рекомендую тебе, прежде чем наступит завтра, добиться, чтобы Пукси доставил контракт; в противном случае...

Слова Нонгки полны угроз, и, закончив, он развернулся и вышел из лавки Лестера с командой черных волшебников, оставив после себя лишь беспорядок.

```

http://tl.rulate.ru/book/105129/4680615