Готовый перевод Harry Potter: It's just a billion points of dark magic / Гарри Поттер: Это всего лишь миллиард очков темной магии: Глава 26

```html

Лестер посмотрел на Хафиза, чье лицо было красным от гнева, а всё тело дрожало. Он понял, что пришло время оказать ему услугу.

- Если вы готовы сдаться мне, я дам вам всё, что вы хотите!

Уверенные слова прозвучали в зале, сопровождались треском огня, который сжигал воздух, постоянно проникая в сердце Хафиза.

- Я дам вам высший статус и несметное богатство.

- Я сделаю вас центром магического мира, героем в глазах людей.

- Я позволю вашей семье жить счастливо и дам вам возможность проводить с ними время каждый день.

Лестер наконец-то стал серьёзным и сказал:

- Я заставлю вас подниматься шаг за шагом и скину с вас тех чистокровных дворян, которые смотрят на вас свысока, одного за другим!

Лестер, стоящий на удаве, был как увлечённый оратор, постоянно размахивая руками и рассказывая троим аврорам о светлом будущем.

В этот момент его слова были похожи на шёпот демонов из ада, постоянно проникая в сердца трёх авров.

Наконец, один аврор, охранявший ворота, не смог устоять перед искушением и вскоре стал на колени.

Бах!

Колено ударилось о землю с громким шумом.

Аврор посмотрел на отстранённого Лестера с горящим лицом, его сердце уже находилось в том светлом будущем, о котором говорил Лестер.

Хафиз, стоявший рядом, наблюдал за своими коллегами, которые склонились и сдались. Вместо волнения он почувствовал неимоверный страх.

Да, даже несмотря на то что Лестер описывал красивую картину, после его речи Хафиз больше всего ощущал не радость, а непреодолимый ужас.

Сколько это похоже!

В тёмные времена бедствий Волдеморта он был молодым аврором, полным стремления что-то изменить.

В то время, чтобы заполучить поддержку других магов, Волдеморт каждый день выступал с речью в начале собраний.

Волдеморт тогда был подобен Лестеру сейчас, с амбициями и бесстрашием в глазах.

Светлое будущее, полное искушений и богатых обещаний, вырывалось из их уст, разжигая эмоции присутствующих магов снова и снова.

В итоге, всего лишь одной речью, Волдеморт заполучил сотни последователей.

Но теперь, глядя на Лестера, стоящего на голове удава, активно призывающего свергнуть чистокровное иго и действительно поднять магловских магов.

Хафиз понимал, что магический мир на пороге появления третьего Тёмного Лорда, и это будет самый ужасный из них.

Он был не только наделен устрашающей силой в столь молодом возрасте, но и обладал способностью управлять человеческими сердцами так, что несколько слов могли заставить аврора, отработавшего пять или шесть лет, сдаться.

Если ему действительно позволить вырасти, боюсь, магический мир переживёт настоящую перестройку.

- Я готов сдаться вам, мой великий мастер!

Наконец, после того как двое других авров встали на колени, чтобы выразить своё покорство, Хафиз тоже отказался от своей одержимости.

Независимо от того, является ли он Тёмным Лордом третьего поколения или нет, раз Министерство магии не оценило его талант, ему остаётся поддержать другого героя.

С поджатым дыханием Хафиз опустился на землю, формально выражая своё почтение Лестеру!

Увидев троих авров, которые уже искренне покорились ему, Лестер остановил свою речь, и в его глазах мелькнуло удивление.

Теперь он, наконец, сделал первый шаг к тому, чтобы овладеть всей Азкабаном.

- Очень хорошо.

Лестер махнул рукой, и Люциферова змея, заполнившая комнату, мгновенно исчезла в воздухе, как будто её никогда и не было.

В то же время Лестер подошёл к Хафизу, который всё ещё стоял на коленях, и приказал:

- Дайте мне ключ к двери Министерства магии.

Услышав приказ Лестера, Хафиз, решивший отдать себя Лестеру, сразу встал, бросился на третий этаж и принёс черный кирпич.

Передав его Лестеру с уважением, Хафиз произнёс:

- Мастер, это Портключ к Министерству магии.

Хотя Хафиз не знал, зачем мастеру нужен этот портключ, но как младший брат, он сделает всё, что велит старший брат, поэтому, конечно, не стал много говорить.

- Это Портключ?

Лестер осторожно перебирал движущийся кирпич в руках, чувствуя магическое дыхание на нём.

Если бы не магическое дыхание на нём, Лестер действительно подумал бы, что Хафиз осмелился его обмануть, и этот сломанный кирпич здесь, чтобы дразнить его.

- Хорошо, все вставайте!

Осторожно положив портключ черного кирпича в карман, Лестер махнул рукой, давая знак Хафизу и остальным встать и говорить.

Увидев это, под влиянием слов Лестера, другие двое авров, которые покорились ему, также встали, уважительно стоя перед Лестером.

Как и Хафиз, они тоже были магами-маглами и не были оценены в Министерстве магии, поэтому их отправили сюда просто для охраны.

Теперь, когда герой готов их принять, они, конечно, воспользуются этой возможностью.

- Вы пойдёте со мной в Азкабан.

Смотрев на трёх уважительных авров перед собой, Лестер сказал без чувства.

Он хотел увидеть, действительно ли эти три авра покорились ему или они сдались под давлением.

Несомненно, лица трёх авров побледнели от страха после того, как они услышали, что им предстоит пересечь большую часть острова и войти в тюрьму Азкабан.

Однако вскоре они вернулись в норму.

После всего, если они покорились Лестеру, они должны искренне подчиняться приказам.

Собственно, Лестер и они не состояли в родственных отношениях, если ему не нужно будет за это расплачиваться, зачем он будет дарить им честь и богатство?

Увидев это, Лестер с удовлетворением кивнул.

Он вернулся в Азкабан с этими тремя аврами по двум причинам.

Первая - это полагаться на этих трёх покорных авров, чтобы продемонстрировать свою мощь. В конце концов, тёмные маги поклоняются сильным.

Не смотрите на то, что сейчас я использую маленький нож, чтобы побеждать всех заключенных, пронзая их в пояснице.

Он также обучил их языку и обеспечил духовную поддержку и план действий.

Но если его сила будет недостаточной, эта группа мятежных черных магов ни за что не покорится ему, и тогда могут возникнуть большие проблемы.

Вторая причина - ему нужны три доверенных лица, да, он хочет, чтобы эти три авра стали его доверенными лицами.

Лестер прекрасно понимал, что ни один из этих заключенных не дурак. Если его действительно попросят создать проблемы в Министерстве магии, боюсь, что кроме нескольких смелых заключённых остальные не захотят этого делать.

Поэтому он собирается произнести беспрецедентную речь в Азкабане!

Речь, которая может мобилизовать эмоции всех, речь, от которой весь магический мир затрепещет!

А смогут ли они действительно укротить этих заключенных, зависит от того, успешной ли будет его речь чуть позже.

```

http://tl.rulate.ru/book/105129/4673129