Готовый перевод Harry Potter: It's just a billion points of dark magic / Гарри Поттер: Это всего лишь миллиард очков темной магии: Глава 12

```

На бескрайнем море одиноко плывет изолированный остров.

На острове безмолвно бродят бесчисленные дементоры в поношенных плащах.

В Азкабане легкие преступники на окраине тюрьмы хоровым чтением читали «Лунные записки» и часто читали перевод после оригинала.

— «Богатство и почет, добытые неправедным путем, для меня как поплавки облаков».

— «Незаконные деньги для меня как поплавки облаков».

При чтении каждый заключенный восторженно качал головой, часто из-за замечательного объяснения в статье.

Сначала они изучали «Лунные записки» Конфуция, что было полностью навязано Лестеру.

Но позже, после того как Лестер рассказал о толкователе записок, энтузиазм заключенных неожиданно возрос.

Все они почитали старшего даоса с востока как идола и с каждым днем с азартом изучали «Лунные записки» Конфуция.

В камере Лестер сидел на своем троне, прислушиваясь к звучанию чтения заключенных и погрузился в глубокие размышления.

Он явно просто хотел найти повод, чтобы вонзить нож, но никогда не ожидал, что все закончится такой ситуацией.

Смотря на группу заключенных, которые желали повторять «Лунные записки» целый день, Лестер безнадежно вздохнул.

В конечном итоге события превзошли его ожидания.

Со времени выхода нового перевода «Лунных записок» Конфуция энтузиазм к обучению всех возрос.

Шансы на самоубийство тоже снизились.

А дементоры, охраняющие легких преступников, не знали, что происходит, когда заключенные хором повторяли «Лунные записки».

Вместо того чтобы выполнять свои обязанности тюремщика, он лишь качал головой и с интересом слушал.

Не было никаких намерений вмешиваться.

Таким образом, спустя шесть дней после попадания Лестера в тюрьму, его страховая сумма наконец-то была реализована.

Конечно, его доходы в эти дни были по-прежнему очень щедрыми.

Он не только заработал целых 50 000 очков страха, но и разблокировал новые функции своей системы, более продвинутую лотерею!

【Система Темного Лорда】

[Хозяин: Лестер Бэйдер]

[Магическая сила: 10 (100 для взрослых волшебников)]

[Овладение заклинанием: уровневое невидимость (максимальный уровень, не подлежит улучшению)

Проникновение в стену (базовое заклинание, не подлежит улучшению)]

[Задача: отсутствует]

[Лотерея: 1 раз (50 000 очков страха/раз)]

Изначально 1 000 очков страха давали возможность сделать один ход, но теперь это стало 50 000 очков страха.

Конечно, награды лотереи стали еще более щедрыми.

Это было похоже на самую базовую лотерею, за исключением того, что Лестер получил технику уровневой невидимости, предоставленную новичком.

Остальные вещи, полученные в лотерее, были безвкусны.

Например, техника проникновения в стену, эта вещь еще и дает возможность получить в лотерее? Любой маленький волшебник, который учился в Хогвартсе, легко может её произнести.

Что касается супер Viagra, у Лестера нет возможности ее использовать, это абсолютно бесполезный предмет.

Теперь требования к лотерее увеличились, но полученные предметы могут быть более продвинутыми.

В этом отношении Лестер сам по себе был очень доволен.

— Система, я хочу сыграть в лотерею!

После нескольких дней непрерывного накопления, Лестер, сумевший накопить 50 000 очков страха, сразу же позвал систему, узнав, что наконец может сыграть в лотерею.

Он верил, что если потратит 50 000 на розыгрыш, полученные награды явно не дадут ему погибнуть!

[Динг! Поздравляем хозяина с получением магии 'Заклятие Второго Узла']

Лестер: «???»

Смотря на блестящую технику второго узла на панели системы, Лестер в недоумении потер глаза.

Хотя он ожидал этого задолго до, система лотереи для повышения до второго уровня должна была дать ему атакующее заклинание,

Но он никогда не ожидал, что заклятие, данное ему системой, будет таким жестоким!

Поистине, под своим названием, эффект техники второго узла таков, как и его имя, крайне жесток!

[Заклятие Второго Узла: Легендарная черная магия, которая может мгновенно скрутить жизненные силы мужских врагов, лишая их боевой мощи]

— Ух ты, так жестоко. Смотря на пояснение ко второму заклятию, Лестер, который настолько жесток, что каждый день вонзает ножи в людей, подсознательно вздрогнул при виде скручивания.

Это слишком пугающе!

. . . . . .

В то время как Лестер в тюрьме жаловался на то, как страшно его новое заклинание.

На безлюдном море огромный корабль медленно приближался к Азкабану.

С тех пор, как Лестер был заключен, прошла целая неделя, и пришло время новым заключенным переехать в Азкабан.

На палубе корабля авроры, сопровождающие заключенных, как обычно без усталости объясняли правила Азкабана.

Заключенные в зале тоже слушали правила Азкабана с выражениями тревоги, в их глазах читались полные путаницы о будущем.

Очевидно, что группа заключенных была в страхе от названия Азкабан.

Среди заключенных был мужчина с ярким лицом, который не обращал никакого внимания на болтовню авроров на сцене.

В отличие от других заключенных, полных путаницы относительно будущего, в глазах этого человека читался намерение уничтожать.

Другие попали в Азкабан, потому что совершили преступления и были арестованы Министерством магии, но его вход в Азкабан был полностью по воле своей.

Потому что у него была задача, которую он должен был выполнить — убить Лестера, которому всего десять лет!

Будучи известным черным волшебником на дороге, Сангбяо был уверен в себе, даже в отсутствие палочки в руке.

Он все равно мог легко завершить задачу, используя свои мощные заклинания без палочки.

В конце концов, в мире волшебников очень мало людей могут произносить заклинания без ее помощи.

Например, в мире магии много людей знают три непростительных заклинания.

Даже Гарри Поттер может легко их произнести после того, как однажды увидит Круциатус.

Так что возможность использовать заклятия смерти в мире волшебников совсем не означает, что ты крутой.

Можно назвать себя мощным волшебником, только если умеешь произносить заклинания без зазрения совести и без палочки.

Точно так же, как произносить заклинания шепотом, даже среди элитных групп авроров имеются довольно много людей, не умеющих произносить заклинания.

Не говоря уже о более продвинутом заклинании без палочки, этот метод высококлассного заклинания лишь легко используют такие взрослые, как четверо директоров Хогвартса.

Остальные, кто может использовать заклинания без палочки, — все известные личности в мире магии.

Поэтому Министерство магии никогда не догадывалось, что топовый темный волшебник, способный произносить заклинания без палочки, будет заключен в камере легких преступников в Азкабане.

В конце концов, темные волшебники, которые могут произносить заклинания без палочки, либо ничего не делают, либо делают великие дела.

Точно так же как последователи Волдеморта, они были прямо заброшены в глубины тюрьмы, полной дементоров, и проводили целые дни с дементорами.

Каждый день у них было очень мало времени, чтобы проснуться.

— Бах!

Вдруг раздался звук корабля, ударяющего о камень, и Санг Бяо вместе с окружающими заключенными медленно поднялся.

Он покорно последовал за охранником-аврором и пошел к тюрьме Азкабан.

Чтобы попасть в Азкабан, он специально совершил мелкий проступок и был заключен всего на месяц.

За месяц этого времени было достаточно, чтобы убить безоружного, десяти летнего Лестера.

```

http://tl.rulate.ru/book/105129/4672165