Готовый перевод Harry Potter: It's just a billion points of dark magic / Гарри Поттер: Это всего лишь миллиард очков темной магии: Глава 2

```html

【Темный Лорд Система】

[Хост: Лестер Бейдер]

[Магическая сила: 10 (100 для взрослых волшебников)]

[Заклинания: нет]

[Задание: нет]

[Удачный розыгрыш: 1 раз (1000 очков страха/раз)]

Перед глазами Лестера внезапно возникло прохладное синее светящееся поле, на котором яркие китайские иероглифы показывали его личность.

- Система! - Лестер с удивлением посмотрел на синее поле.

Он думал, что просто овладеет телом этого несчастного и проведет нелегкие времена в тюрьме, пока тот не выйдет по окончании срока и не отправится в Хогвартс учиться магии.

Но он не ожидал, что сразу же после своего прибытия сюда получит систему.

Лестер, как молодой человек с пятью ядами XXI века, который под влиянием онлайн-романов провел целый год, был знаком с мошенническими способностями, которые необходимы главным героям этих романов.

Лестер быстро разобрался, как пользоваться системой.

Она не отличалась от систем в других онлайн-романах — нужно было зарабатывать системные очки, чтобы потом получать способности через лотерею.

Внимательно оглядев вокруг себя ауоров и других заключенных, Лестер вздохнул с облегчением, заметив, что никто из них не может видеть светящееся поле перед ним.

Посмотрев на возможность удачного розыгрыша на панели системы, Лестер медленно произнес:

- Система, я хочу провести лотерею!

Лестер знал, что в нормальных обстоятельствах система должна предоставить большой стартовый подарок. Если ничего необычного не произойдет, возможность удачного розыгрыша на его панели станет его подарком новичка.

【Динг! Поздравляем хоста с получением заклинания "Божественное невидимость"!】

```

http://tl.rulate.ru/book/105129/4671047