Готовый перевод World’s First Traitor System [Isekai Transmigration] / Первая в мире Система Предателя [Трансмиграция Исэкай]: Глава 13: Обида Ву Гана

Исток реки Ву.

Бассейн Черного Дракона, вода в нем была неподвижна, без волн, как в бассейне с мертвой водой.

Группа Фань Ли стояла на берегу и смотрела в воду. Она была черной и бездонной, словно бездна, поглотившая все сущее.

Даже в радиусе десяти ли вокруг Бассейна Черного Дракона Фань Ли не почувствовал ни одного живого существа.

Казалось, это место было древним полем битвы. Здесь не было ауры живых, только призраки мертвых.

"Какой зловещий Ву Ган, поистине достойный быть горой Владыки" - сказал Чэнь Гунгун своим мягким голосом.

"Что это?!" - Сян Нин вдруг указала вперед.

На другой стороне Бассейна Черного Дракона молча стояла загадочная фигура в плаще и конической шляпе, не понимая, когда она успела появиться. Взгляды всех трех человек устремились на загадочную фигуру. Загадочная фигура тоже заметила их.

"Этот бедный даос - Лан Даосин, приветствую Великого Императора Чу" - это действительно был Лан Даосин. Его поведение выглядело довольно вежливым.

Сян Нин громко сказал: "Река Ву находится на территории моего Великого Чу. Почему вы без разрешения вторглись в реку Ву? Что ты пытаешься сделать?!" - конечно, она знала о его намерениях, но все равно должна была перехватить инициативу.

(П.П. Все таки река и сам дракон называются Ву)

Лан Даосин лишь тихонько хихикнул, ничего не ответив. Под пристальными взглядами всех троих Лан Даосин достал удочку и начал ловить рыбу у Бассейна Черного Дракона.

"Ваше Величество, Лан Даосин хочет выманить Ву Гана" - мягким голосом сказал Чэнь Гунгун.

Старый евнух тоже был экспертом Царства Единства. Присмотревшись, он понял, что делает Лан Даосин.

Там, где висел поплавок, распространялась слабая рябь, нарушая безжизненную неподвижность Бассейна Черного Дракона.

"Ву Ган вот-вот появится".

Фань Ли почувствовал, что рыбацкий поплавок очень раздражает. В его сердце зародилась мысль.

Если бы он жил в Бассейне Черного Дракона, а кто-то посмел бы ловить рыбу у него над головой, Фань Ли непременно бросился бы и избил бы этого ублюдка.

В одно мгновение зеркальная поверхность Бассейна Черного Дракона вдруг стремительно закружилась, превратившись в огромный водоворот!

Казалось, что водоворот хочет поглотить все вокруг, и еще казалось, что из центра водоворота что-то хочет вырваться!

Огромная тёмная тень длиной около сотни чжанов слабо колыхалась, скрытая водой бассейна.

"Пожалуйста, покажись, даосский друг" - Лан Даосин внезапно улыбнулся и поднял удочку одной рукой.

Рыболовный крючок выскочил из воды, разумеется, совершенно пустой, ничего не поймав. Но в следующую секунду из центра водоворота к небесам метнулась массивная тень дракона!

В сопровождении драконьего рева, потрясшего небеса и землю! Черный дракон Ву Ган действительно появился.

"Я дракон, не питон, не... лошадь" - первая фраза Ву Гана состояла всего лишь из этих девяти слов, но в ней чувствовалось что-то странное.

Его голос был подобен приглушенному грому и сильно бил по барабанным перепонкам всех, включая Фань Ли.

Драконье тело Ву Гана было невероятно массивным, его длина в воздухе достигала тысячи километров!

Только сейчас они поняли, что черная тень в бассейне была лишь частью тела Ву Гана.

"Почему мне кажется, что Ву Ган не до конца проснулся?" - Фань Ли без страха посмотрел на Ву Гана, прямо встретившись с его огромными зрачками.

Ву Ган также смотрел на них сверху вниз. Наконец его взгляд остановился на Сян Нин. Ву Ган явно почувствовал ее родовую ауру, как потомка Сян Юя, но не стал из-за этого вступать в интимную связь. Напротив, Ву Ган проявил слабую враждебность.

"Ты... тоже хочешь обращаться со мной как с лошадью и ездить на мне, как он?" - неожиданно задал вопрос Ву Ган. Сян Нин была застигнута врасплох и застыла на месте.

Внезапно Лан Даосин сделал свой ход!

В его руке появился предмет с осью из белого нефрита и золотыми нитями вокруг нее.

Когда свиток развернулся, внизу были изображены благоприятные облака и журавли, пышные и величественные. По обеим сторонам свитка среди облаков парили серебряные драконы. Его благородство было неописуемым!

С первого взгляда Фань Ли узнал в нем императорский указ!

"Великий Мин Цзяцзин, дарованный Небом, вечная удача и долголетие. Настоящим указом мы присваиваем черному дракону Ву Гану титул зверя-богатыря-хранителя нашей Великой Мин. Со дня вступления в должность национальная судьба будет наделять тебя силой. Удачи и долголетия без предела!" - когда Лан Даосин произносил императорский указ, его голос, казалось, был пропитан магической силой. Он эхом разнесся по небу и земле, сотрясая сердца и умы.

Ву Ган, который все это время смотрел на Сян Нин, наконец не удержался и повернул свою драконью голову, чтобы посмотреть на Лан Даосина.

Зрачки черного дракона постепенно расширялись, в них отчетливо читалось предвкушение.

"Великая Мин... поручит мне свою национальную судьбу?"

"Именно так!" - Лан Даосин от души рассмеялся. "Даос Ву Ган, этот бедный даос - национальный учитель Великой Мин. Меня послал мой господин император Цзяцзин, чтобы специально пригласить вас, даоса, войти во двор Великой Мин и совершить бессмертный подвиг!"

В это время Сян Нин наконец-то отреагировала. Изначально она планировала покорить Ву Гана и оседлать его, как ее предок Сян Юй, чтобы со славой вернуться в город Пэн. Но кто бы мог подумать, что Ву Ган затаил обиду и не желает снова становиться гостем. С другой стороны, сторона Великой Мина с полной искренностью приглашала, предлагая национальную судьбу.

"Национальная судьба... недостаточно" - произнес Ву Ган. Судя по тону, его все еще не устраивали условия, предложенные Лан Даосином.

Лан Даосин не беспокоился. Он спокойно ждал, пока Ву Ган поднимет свои условия.

"Я хочу... вознестись".

Лан Даосин улыбнулся. Он громко сказал: "Даос Ву Ган, пожалуйста, будьте спокойны. Хотя сейчас царство разделено на три части, мой господин император Цзяцзин - человек с большим талантом и стратегией. Он обязательно объединит царство. К тому времени, когда вся Великая Мин вознесется, даосский товарищ, естественно, будет в ней!"

"Весь народ... вознесется??" - огромные зрачки Ву Гана засияли. Очевидно, на этот раз он был несколько потрясен.

Сян Нин с тревогой сказала: "Ву Ган, ты был горой моего императора-основателя. Как ты можешь предать государство Чу? Эта река У была подарена тебе моим императором-основателем. Неужели ты забыл?"

Фань Ли покачал головой, прислушиваясь. Эта слабоумная пришла наниматься в армию или устраивать драку?

Чэнь Гунгун тоже был сильно потрясен и быстро посоветовал: "Ваше величество, следите за словами. Ву Ган сбросил свою смертную форму и превратился в дракона. Его сила находится, по крайней мере, на пике Царства Единства. Этот слуга ему совершенно не подходит!"

Раздался драконий рев!

Ву Ган был в ярости. "Владыка? Я ему ничего не должен! Я много лет следовал за Владыкой в походах, но когда он вознесся, то не взял меня с собой! Мир смертных неспокоен. Только в бессмертном царстве царит вечная беззаботность. Владыка бросил меня, я ненавижу его!"

В ярости Ву Ган вздыбил Бассейн Черного Дракона, превратив его в гигантские волны. Кромка воды постоянно обрушивалась. Фань Ли и остальные были вынуждены постоянно отступать.

"Черт возьми, почему Ву Ган ведет себя как обиженная бывшая жена?" - тихо выругался Фань Ли.

Брошенная? Может ли эта тварь быть матерью-драконом? К счастью, несмотря на глубокую обиду, Ву Ган ни на кого не напал. Фань Ли догадался, что он, скорее всего, тоже ищет нового хозяина, верно?

Ведь превращение в дракона уже стоило Ву Гану тысячи лет. С его способностями, если бы он захотел культивировать бессмертие самостоятельно, у него бы ничего не вышло, даже если бы он культивировал до самой смерти.

От этой мысли в голове Фань Ли промелькнуло озарение!

Продолжительность жизни?

Верно, Ву Ган уже прожил тысячи лет. Сколько же лет ему осталось жить?

Если он не сразу принял предложение Лан Даосина о найме, то это могло быть связано с тем, что условия, предложенные другой стороной, были не совсем теми, в которых дракон больше всего нуждался...

http://tl.rulate.ru/book/105113/3725304