Готовый перевод Warhammer: The Beginning is the Crisis of Annihilation / Вархаммер 40.000: Прелюдия к кризису Вымирания: Глава 21. Воздушно-десантный бой

 На палубе "Славы Макрагга".

  Сотня космических пехотинцев ждала приказа о десантировании, окруженная гудящим механическим звуком.

 Битва за уничтожение чумного флота все еще продолжается.

 Время от времени в холодном и тихом космосе вспыхивают яркие лучи света, очень яркие.

 На поле боя также можно наблюдать шокирующую сцену, когда некоторые чумные корабли распадаются в пламени и беззвучно рушатся.

 Флагманский корабль был уничтожен, и боеспособность чумного флота также резко упала: имперский флот был уничтожен и уничтожен.

 Другие боевые корабли до сих пор преследуют те чумные корабли, которые пытаются оказать сопротивление или сбежать, пополняя их славный послужной список.

 Слава Макрагга отказалась от этой прекрасной возможности прославиться.

 По сравнению со славой небытия Гиллимана больше волнует то, что происходит на поверхности.

 Эти чумные воины, должно быть, снова затевают какой-то ужасный и злой ритуал.

 Нет никакого вреда в том, чтобы остановить их как можно скорее.

 Сотня космических пехотинцев - представители двух разных отрядов, образующие уникальную копьеносную силу.

 Гиллиман постарался смешать разные отряды, чтобы они сражались вместе, чтобы не было старого режима независимого и самостоятельного волка отряда.

 Он намерен принять совершенно новую систему. Во время партизанской войны эти отряды могут сражаться самостоятельно, а собравшись вместе, они смогут сформировать масштабную и организованную операцию, как во времена Великой экспедиции.

 В этом случае он сможет одновременно задействовать десятки тысяч идеально скоординированных межзвездных истребителей в определенных крупномасштабных сражениях и сокрушить всех врагов. Также можно позволить боевым группам сражаться независимо друг от друга на конкретном поле боя, чтобы повысить эффективность.

  Среди ста космических бойцов пятьдесят принадлежат к капитулу Ультрамаринов. Они носят уникальную темно-синюю броню Ультрамаринов, а ветераны Ультрамаринов в первом ряду одеты в броню Терминатора.

  Остальные пятьдесят человек - члены отделения "Звезда Авроры", которое является подгруппой "Ультрамаринов". Боевая броня окрашена в серый цвет с синими точками.

  Это отделение не такое богатое, как "Ультрамарины", только два или три ветерана носят доспехи Терминатора, а остальные - обычную броню.

  На палубе сотни технических специалистов и машинных рабов снуют туда-сюда, готовясь к десантным операциям космических истребителей.

  Космические воины в броне "Терминатор" проходят самоосмотр с помощью жреца-механика, чтобы убедиться, что броня в хорошем состоянии, и убедиться, что их боевая мощь террористов не будет сильно снижена из-за плохого обслуживания.

  Космические воины в стандартной силовой броне оснащены высокими штурмовыми щитами при помощи вооруженных слуг.

 Стандартная силовая броня не может сравниться по толщине с броней Терминатора, а во время грядущих воздушных налетов громоздкие штурмовые щиты повысят их выживаемость в ближнем бою.

  С грохотом лифт поднял на палубу боеприпасы, хранившиеся на нижнем этаже.

  Слуги Капитула в нарядной униформе с помощью механических дронов раздали боеприпасы каждому воину.

   Тем временем все космодесантники проводят последнюю предбоевую проверку своих доспехов и оружия, а также доспехов и оружия своих товарищей.

  Капелланы Капитула прохаживались в строю, выслушивая клятвы солдат, и прикрепляли клятвенные бумаги к их доспехам воском.

   С шипящим звуком сургуч скреплялся священной печатью из раскаленного железа.

  Благодаря многолетним тренировкам каждый член отряда, будь то воин или слуга, работал безупречно и эффективно.

   "Слава Макрагга" вышла на орбиту планеты, десантирование начнется через десять минут".

   Это сообщение было перекрыто шумом и грохотом продолжающихся приготовлений людей, но не повторялось.

  Слух космических истребителей был усилен, и все они отчетливо услышали этот приказ.

   Тут же на палубе раздался оглушительный гудок.

 Все космические воины и слуги прекратили свои занятия, встали по стойке смирно и отдали честь, глядя горящими глазами в сторону арки.

 В их ожидающих глазах величественный гигант в лазурных доспехах судьбы шел вперед под звуки громких рожков, за ним следовала Гвардия Славы.

  Пришедший был регентом Империи, Владыкой Ультрамара, отцом великого Ультрамаринового Гена и тринадцатым сыном Императора - Гиллиманом.

  На левой руке Гиллиман носит перчатку Доминирующей Руки, а на поясе - безмолвный Императорский Меч.

  Сила и воля, проявляющиеся в каждом его жесте, заставляют смертных затаить дыхание.

   "Вы готовы?" Гиллиман оглядел множество космических бойцов и произнес глубоким голосом.

   "Милорд, все готово". Громко сказал командир первой роты Отряда Рассветной Звезды.

   "Жду вашего приказа в любое время, милорд". сказал Сикарий, командир второй роты отделения Ультрамаринов.

  Все остальные космические воины стояли прямо, глядя на Гиллимана с благоговением и восхищением.

   Восхищение сияло на их лицах, как свет, и они были готовы умереть за этого великого человека.

   "Очень хорошо". Гиллиман твердо посмотрел на всех космических бойцов: "Пришло время этим предателям увидеть, что бывает, когда они восстают против Империи и человечества. Империя должна победить".

  "Должны победить".

   "Должны победить".

   прорычал космический воин, его громкий голос заглушил весь шум.

  Часть межзвездных истребителей, включая Сикария, была погружена в десантную капсулу и, подобно богине Санхуа, выброшена на планету Сара, превратившись в огненный поток и опустившись на поверхность.

   Это самый распространенный способ десантирования для межзвездных истребителей. Он быстр, а приземлившись, может использовать мощный удар, вызванный высотным падением, чтобы обрушить на противника волну бомбардировок, нанося ему урон из первых рук.

  Гиллиман и другая часть истребителей взяли транспортный самолет Thunderhawk, чтобы провести десантную операцию.

  Примарх и Терминатор слишком велики, чтобы поместиться в десантную капсулу, поэтому их можно транспортировать только с помощью тяжелых воздушных машин.

  Звезду Сары окружил жалкий зеленый чумной газ, и катапультировавшиеся десантные капсулы, словно пушечные ядра, устремились в клубящееся чумное облако.

   "Сорок секунд, приготовиться к бою!" крикнул Сикариус, и десантная капсула стремительно врезалась в атмосферу Звездной Сары.

  При скоростном падении возник очень резкий звук воздушного потока, и даже толстая переборка десантной кабины не могла полностью изолировать этот резкий звук.

  Остальные истребители никак не отреагировали, все они молчали, постоянно поддерживая себя в состоянии наилучшей подготовки.

  По мере того как атмосфера становилась все плотнее, ракетные пропеллеры в нижней части десантной кабины также начали активироваться, выпуская мощное пламя пропульсии и ускоряя скорость падения.

  Падающая на большой скорости космическая капсула неистово дрожала, внутренности постепенно нагревались, а огромное трение превращалось в шум и сильный жар.

  Весь процесс сброса не превысит пяти минут, включая время полета капсулы в космосе.

  Как только она коснется атмосферы целевой планеты, включатся двигатели, чтобы ускорить спуск, и она упадет с большой высоты на землю в течение десятков секунд.

   Приземляясь с высоты 10 000 метров за несколько десятков секунд, такой способ десантирования, несомненно, сулит смерть другим войскам, и организм не в состоянии ее выдержать.

   Но для космических истребителей это не является серьезной проблемой.

   Такой способ десантирования также демонстрирует силу космических бойцов.

  Сикарий изо всех сил старался контролировать свое настроение. Вокруг него был только шум, и он не мог видеть ни противника, который собирался вступить в бой, ни своих товарищей в той же десантной капсуле.

   Он ничего не мог сделать, пока капсула не опустится полностью.

  По сравнению с таким способом прямого входа в небо он предпочитал хирургически точное развертывание и стремительную атаку "Штормовой птицы".

  Гиллиман решил использовать десантную капсулу для переброски войск, и на то есть вполне законные причины.

   Сбросив космический истребитель, известный как ангел императора, в тыл врага без предупреждения, можно вызвать более сокрушительный психологический шок, перевесив противника на три пункта по импульсу.

  С гулким звуком люк десантной кабины вырвался наружу, одновременно отскочили и ремни, сдерживающие космических воинов.

  Они приземлились точно на артиллерийскую позицию предателей.

Культисты с различными богохульными символами, вытатуированными на их лицах и телах, не успели понять, что происходит, как их снесло огромной ударной волной, вызванной приземлением десантной капсулы. Некоторые из культистов, подошедших близко, взорвались, а плоть и кровь разлетелись в разные стороны.

   "За Гиллимана". Сикарий, активировавший свой силовой меч и державший в руках болт-пистолет, издал боевой клич.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105108/3703698