Готовый перевод Warhammer: The Beginning is the Crisis of Annihilation / Вархаммер 40.000: Прелюдия к кризису Вымирания: Глава 9. Мужество в битве

Все, кто может говорить, приняли участие в этом собрании, созванном Гиллиманом.

Глава отделения Калгар, а также командиры рот различных отделений, святые, мудрецы-механики и т. д. собрались в зале совета крепости Гера, где находился Гиллиман.

История этой крепости очень древняя. Она существовала 10 000 лет назад и была свидетелем многих необычных историй.

Если вспомнить то время, когда восстал Хорус, бушевали подпространственные бури, связь между различными звездными полями была прервана, император оказался в ловушке на Терре, а многие верные армии остались без предводителей.

Примархи трех основных легионов собрались здесь, чтобы обсудить судьбу будущего человечества.

Внезапно за это время прошло десять тысяч лет.

Все изменилось.

Долгие десять тысяч лет многое унесли, но и многое принесли.

На крепости Геры до сих пор смутно видны следы, оставленные многочисленными захватчиками.

   Сюда вторгались тираниды, зеленокожие орки и хаоситы.

   Будучи важным оборонительным пунктом Макрагга, крепость Гера каждый раз будет фигурировать в списке основных целей для атаки противника.

   Не так давно это место также было включено в список целей, которые должны быть уничтожены армией Хаоса, и большое количество культистов, воинов Хаоса и демонов было отправлено для вторжения в это место.

  Когда Гиллиман очнулся, армия Хаоса уже добралась до внутренней части крепости, которая была полна руин и трупов.

   Сейчас это место почти отремонтировано, а трупы вывезены.

  Разбитые мраморные колонны и полы были заменены, а разбитые улицы отремонтированы.

   Компьютер "Мыслитель", используемый для тактической проекции и хранения данных, заменили несколькими новыми программами, вернув его к нормальной работе.

  Гиллиман оглядел многочисленных героев империи. Если бы он не был сыном-примархом императора, никто не смог бы собрать столько высокопоставленных фигур.

  Каждый из присутствующих здесь имеет право самостоятельно размещать и командовать имперским флотом.

  Одно их слово может определить будущее миллионов людей, уничтожить те планеты и тех людей, которые, по их мнению, представляют угрозу для выживания человечества.

  Каждый из присутствующих здесь обладает смелостью, стратегией, общей осведомленностью, безграничной любовью к человечеству и безграничной преданностью империи, и без колебаний пожертвует другими и собой ради продолжения существования империи и выживания человечества.

  В центре зала совета стоит овальный стол. Механическое оборудование внутри тихонько гудит, пока все рассаживаются. Одна за другой в воздухе появляются тактические проекции, подвешенные в воздухе.

  Эти проекции показывают текущие угрозы для Конечного Звездного Поля. Крепость Кадия рухнула, и Великий Разлом затронул это место.

   На планете людей бушуют демоны и пришельцы.

  Живущие в страхе люди Империи отчаянно нуждаются в спасении.

  Рядом со всеми ходили взад-вперед механические жрецы и механические рабы в грязных красных одеждах, обслуживая компьютер-мыслитель и различное механическое оборудование, используемое в зале.

   Стоит отметить, что компьютер "Мыслитель" - это компьютер, использующий человеческий мозг в качестве основного компонента.

  Золотой век человечества столкнулся с предательством разумного ИИ. По этой причине империя категорически не допускает существования роботов и компьютеров без человеческой плоти и крови. Это одна из красных линий империи.

  Любой, кто пересечет эту красную черту, будет приговорен как восставший человек, и имперская армия задушит его любой ценой.

  Человеческие мозги, используемые компьютерами "Мыслитель", также можно назвать "сырой" аппаратурой, полученной из клонированных мозгов Непрощенных Имперских Грешников или Адептус Механикус.

  Эти мозги специально программируются и помещаются в резервуары из закаленного стекла, а большое количество кабелей передачи данных соединяют мозги с машиной, образуя таким образом компьютер-мыслитель.

   Когда все расселись по местам, Гиллиман прошел к своему креслу.

  Все смотрели на него с нескрываемым фанатизмом и волнением в глазах.

   Их глаза двигались, как двигался Гиллиман.

  Возможность прогуляться с ребенком самого императора - несомненно, большая честь для преданных, и это можно запомнить на всю жизнь.

  Гиллиман чувствовал на себе эти взгляды, и в сердце у него немного сжалось.

  Все ждут, что он возглавит империю и спасет человечество. Любой, кто столкнется с подобным, будет чувствовать себя неспокойно. Ведь это противостояние с богами. Если он проиграет, то станет ГГ.

"Текущая ситуация в империи все еще очень плоха. Помимо нашествия Хаоса, врагами нам стали инопланетные расы, такие как Тираниды и Некроны. Вы можете свободно выражать свои мысли и мнения, не беспокоясь о своей личности и статусе".

  Голос Гиллимана негромкий, но очень проникновенный.

  Его голос эхом разнесся по всему залу совета, чтобы все его отчетливо слышали.

   "Принц-регент, вы должны поспешить на Терру, которая является центром империи и местом с наибольшим количеством человеческой элиты. Там вы наберетесь сил и ресурсов для восстановления человеческой империи".

  Первым заговорил капитул Черного капитула тамплиеров, верховный маршал Амарич.

  Причина была очень веской. Терра - самая важная столичная звезда империи, и вся элита империи, которая может отправиться на Терру, отправится туда.

  Богатство, статус, все там так привлекательно.

  У Гиллимана, как сына императора, мифической генетической группы, есть вполне законные причины вернуться к истокам человечества, на Терру. (Раньше это место также называлось Землей).

  Он имеет право взять на себя высшую власть в империи, Совет Терры, и восстановить права регента.

Услышав слова маршала Черных тамплиеров, Гиллиман сказал: "Сейчас не лучшее время для возвращения на Терру. Мы не можем спасти империю сразу. Нам нужна подготовка и стабильный тыл. Никто не знает. Как обстоят дела на Терре после большого разрыва? Поспешное возвращение приведет лишь к тому, что мы станем еще более пассивными. Пятьсот миров под властью Ультрамара должны быть спасены. Это лучшее положение во всей империи, и оно может обеспечить нас достаточным количеством боевых кораблей и истребителей".

   Вернуться на Терру? ?

  Тогда почему бы не предать императора огню и не сжечь его? ?

  Гиллиман очень подозрителен, как долго секрет наличия души путешественника во времени в его теле будет скрываться перед Злым Богом и Императором? ?

  Пока его личность не раскрыта, Гиллиман решил набрать как можно больше приближенных, создать свой тыл и укрепить возможности самозащиты.

   Но важнее другое. Терра и даже все солнечное звездное поле - это территория Верховного совета лордов, Судебного дома, государственной религии и Механикус.

  И хотя среди них много преданных людей, немало и тех, кто жаждет власти. Эти люди никогда не отпустят власть в своих руках ради верности.

   Не был ли Хорус в прошлом еще и потому, что когда Император создал Совет Терры, он исключил из него Примарха и Космических пехотинцев, и тот всегда был у него в горле. После того, как его заманил Хаос, он решил предать и устроил грандиозное восстание Хоруса.

   Права - это так увлекательно.

  Гиллиману предстоит обуздать власть, исправить Терру и воссоединить империю в единое тело после того, как Гиллимана не станет. Безусловно, будет много сопротивления, а небольшая неосторожность вызовет бунты и беспорядки.

  Сейчас еще не время отправляться туда. Вместо того чтобы тратить время на поиски политического баланса, лучше сначала создать собственную армию и напрямую переломить ситуацию.

  Слова Гиллимана вызвали дискуссию, и все не возражали против того, чтобы он назначил Ультрамар тылом.

  Ультрамар - это собирательное название пятисот миров. По сравнению с другими мирами империи, каждый из них можно назвать раем.

  В каждом мире есть полноценная промышленность, медицинская помощь и самообеспечение продовольствием, что немыслимо в других имперских мирах.

  Восстановление безопасности и производства пятисот миров под управлением Ультрамара чрезвычайно важно для спасения империи и человечества.

  Гиллиман выдвинул множество предложений о войне, готовясь навести порядок во всем Ультрамаре и сохранить стабильность в этом подзвездном регионе.

  Направление встречи также перешло к тому, как умиротворить территорию Ультрамара.

  После обсуждения все решили начать полномасштабную контратаку с Макраггом в центре.

  Гиллиман назвал эту тотальную контратаку "Непоколебимой войной", подразумевая, что люди не поддадутся мрачной участи, изреченной богами хаоса, и сделают все возможное, чтобы дать отпор.

  Встреча закончилась, и Гиллиман оставил механического мудреца Кауэра.

  Он должен отдельно рассказать о некоторых важных вещах, которые касаются будущего империи и человечества. Не собирайте их, отправьте всех в Механику и присоединитесь к славной эволюции машинных рабов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105108/3703643