Готовый перевод Naruto the Angel of Death / Наруто Ангел смерти: Глава 30

Золотисто-белые и кроваво-красные полумесяцы столкнулись, породив взрывную волну энергии, которая сбила с ног всех, окутав поле боя густым облаком пыли. Но Какаши оказался быстрее, чем в прошлый раз. Мгновенно он оказался перед Забузой, уже замахнувшись кунаем. Тот, однако, успел отскочить к озеру.

— Черт возьми, Какаши! — рявкнул Забуза, размывая набор печатей. — Я должен преподать урок этому неблагодарному маленькому дерьму! Убирайся с дороги!

— Не выйдет, Забуза! — огрызнулся Какаши, движения его рук идеально синхронизировались с противником. Они завершили свои действия одновременно. — "Высвобождение воды": Техника снаряда водяного дракона!

Из глубин озера поднялись два массивных водяных дракона-близнеца, с оглушительным ревом устремившись друг к другу. Их столкновение было титаническим, каждая сторона боролась за господство. Но прежде чем один из драконов одержал окончательную победу, оба шиноби-ветерана внезапно отменили свои техники, чтобы снова встретиться в смертельном танце стали посреди плещущихся волн. Генины наблюдали за этим с изумлением.

— "Беникири-Рю": Чи но Ута! — прорычал Забуза, и по воде в сторону Какаши прокатилась волна багровой чакры.

Какаши легко увернулся, перекатившись назад, но Забуза не собирался просто так промахиваться. Пока сереброволосый джонин уворачивался, бывший мист-нин успел выполнить еще одну технику.

— "Техника Водяного Клонирования"! — по команде Забузы из озера поднялся клубящийся столб воды, быстро принявший его форму. Как только клон застыл, он выстрелил по воде в сторону трех генинов и их клиента, в то время как оригинал продолжал держать Какаши в напряжении.

Атака клона была стремительной. Сильные круговые удары отправили Саске и Сакуру кувыркаться по грязи, в тот же момент его меч столкнулся с мечом Наруто, отбросив мальчика назад. Но в этом коротком столкновении Джинчурики понял нечто важное.

'Этот клон слабее оригинала! Намного слабее...' Информация, полученная пару месяцев назад после инцидента с Мизуки, внезапно всплыла в его сознании. 'Все верно... Техника Водяного Клонирования обладает лишь 1/10 частью силы оригинала. А это значит... А значит, был шанс, что они смогут победить клона... вместе.'

— Сакура! Защити старика и прикрой нас! Саске! Завалим этого ублюдка! — рявкнул Наруто, скрестив пальцы. — "Техника теневого клонирования"!

Вместо одного Наруто появилось более пяти десятков копий белокурого шиноби!

— ИКЕ! — зарычала маленькая армия, бросаясь на врага.

Клон Забузы оставался невозмутимым. Подпрыгнув высоко в воздух, он врезался в армию клонов, как пылающий метеор, мгновенно рассеяв двух из них своим нисходящим ударом. Три клона Наруто бросились в атаку, но их ждал конец на острие Кубикирибочо. Забуза крутанулся, с легкостью разделив их всех пополам.

— Давай, отродье! — насмехался он, ударяя головой одного клона с такой силой, что у того проломился череп. — Я думал, ты сказал, что собираешься свалить меня?!

Он схватился обеими руками за рукоятку тесака, поднял его над головой и с размаху опустил вниз с такой силой, что в земле прорезалась неглубокая трещина. Пять теневых клонов исчезли перед лицом этой острой как бритва ударной волны, а клон Забузы даже не вспотел.

— Это всё, на что ты способен?!

— Саске, сейчас же! Стихия Ветра: Reppūshō!

— Стихия Огня: Техника великого огненного шара!

Глаза клона Забузы расширились. Он был окружен армией теневых клонов Наруто, и ему некуда было деться от пылающего огненного шара, который внезапно увеличился в размерах вдвое.

— Ну, блин...

БУМ! Из ревущего инферно появился клон Забузы, взбешенный и покрытый легкими ожогами, но все еще невредимый и готовый выпотрошить маленьких сопляков, которые так с ним поступили... По крайней мере, так он думал, пока полдюжины сюрикенов не вонзились в его придатки.

— ГИАААА! Маленькие отродья! Я вас всех на хрен прирежу! — рычал водный клон, преодолевая боль и набрасываясь на Саске и Сакуру. Он обязательно убьет их, как минимум тех, кто бросил проклятое оружие, торчащее из его рук и ног. — "Стиль одного меча": "Техника рисования и решето в стиле одного меча: Львиная песня"!

Время остановилось. Клон Забузы успел только моргнуть, повернув голову в сторону Наруто, который каким-то образом пронесся мимо него с такой скоростью, что тот даже не заметил, как мальчик сдвинулся с места. И пока он смотрел, как генин из Конохи медленно убирает в ножны свой священный клинок, в округе раздалось эхо львиного рыка. КЛИК! Боль! Мучительная боль пронеслась по груди клона на долю секунды, прежде чем она лопнула, как раз в тот момент, когда Тен'юу был полностью убран в ножны. В этот момент Джинчурики рухнул на колени, изнеможение окончательно сразило его, и он задыхался от чрезвычайно сложного движения, которое он только что использовал.

'Определенно нужно больше тренироваться...'

— Наруто!

— Неудачник!

— Я в порядке, ребята... Правда, — заверил Наруто, скрывая удивление, которое он испытывал от беспокойства товарища по команде. Даже Саске выглядел обеспокоенным, хотя и пытался это скрыть. — Просто устал. Не думаю, что смогу больше сражаться.

— Ты ведь нигде не ранен? — спросила Сакура, оглядывая блондина. Никаких видимых повреждений она не увидела.

— Нет, только несколько синяков, полученных ранее. Хотя нам стоит пойти помочь Какаши-сенсею.

— Судя по всему, он как раз заканчивает, — сказал Саске, не отрывая глаз от боя.

Действительно, Какаши, похоже, одержал верх в сражении. Забуза был ранен, у него было два кровавых ножевых ранения в правом плече, что вдвое уменьшало его способность использовать свой массивный тесак, и одна большая рана через живот. Кроме того, Какаши продемонстрировал всю мощь Шарингана, с легкостью копируя все, что делал ниндзя-отступник! Каждый удар, каждый пинок, каждая царапина на заднице и каждая техника были имитированы идеально. Это было похоже на то, как будто смотришь в зеркало, но вместо себя видишь врага, который смотрит назад и копирует тебя... С ума сойти...

Забуза злорадно ухмылялся, предвкушая, как сотрет с лица Какаши самодовольную усмешку. — Высвобождение воды: техника Великого водопада! — рявкнул он, разворачивая мощный водяной поток.

Глаза Забузы расширились от удивления. — Невозможно! — прошептал он. — Я собирался использовать эту технику! — мысленно взвыл он, готовясь к неизбежной боли. Но внезапно его уши уловили знакомый звук. — Высвобождение льда: Восходящий ледник! — раздался голос.

— Что за…? — прошептал Наруто.

— Это…? — ахнула Сакура.

— Но как?! — в недоумении воскликнул Саске.

— Сейчас середина лета, черт возьми! — выдохнул Тадзуна.

Никто из них не мог поверить своим глазам. Челюсти отвисли, словно удивленные лягушки. Перед ними, словно из ниоткуда, вырос ледяной гигант, защищая Забузу от обрушивающегося на него водопада. Ледник посреди лета!

Лишь Какаши сохранял спокойствие. Он был опытным шиноби, привыкшим к тому, что реальность не всегда соответствует ожиданиям. Ледяной барьер посреди острова — обычный вторник для него. Но это означало только одно — у Забузы был сообщник, мастерски скрывающийся неподалеку.

Неудивительно, что, когда ледник разрушился, а вода отхлынула, Забузы и след простыл. — Тч… Хитрый ублюдок, — пробормотал Какаши, снимая повязку с Шарингана. Порез на плече начинал болеть, но это подождет.

— Все в порядке? — спросил он, обращаясь к своим ученикам.

— Мы в порядке, Какаши-сенсей, — ответила Сакура, а остальные кивнули в знак согласия.

— Отлично. Вы все молодцы. Я горжусь вами, — улыбнулся Какаши, видя довольство в глазах своих учеников. — Но нам нельзя терять время. Кто знает, не вернется ли сообщник Забузы?

Какаши бросил взгляд на Тазуну, который все это время молча наблюдал за происходящим, потрясенный до глубины души. — Тадзуна-сан, как далеко до вашего дома? Нам всем нужно отдохнуть и потренироваться, пока враги не вернулись.

— Я… Это… Это вот там, — заикнулся строитель моста, указывая на юго-восток.

— Отлично, тогда ведите. — Какаши знал, что настоящие трудности только начинаются. Им нужно было восстановить силы.

http://tl.rulate.ru/book/105100/3703174