Готовый перевод Naruto the Angel of Death / Наруто Ангел смерти: Глава 24

Прошел месяц с момента официального создания Команды 7. С тех пор в деревне произошло множество приключений, о некоторых из которых члены отряда будут вечно рассказывать наперебой. Например, о том, как они спасли целую семью от голодной смерти... купив им продукты! Или о том, как Команду 7 призвали уничтожить величайшего врага одного человека... сорняки! И, пожалуй, самая великая, самая трепетная миссия из всех... Миссия, которая заставила всех троих подростков заглянуть внутрь себя и серьезно задуматься, действительно ли жизнь шиноби - это то, чего они хотят, или нет... Это был самый ужасный из ужасов. Кошмары и страхи на всю жизнь! Это было...

Смена вонючих подгузников старших членов совета.

Урп... В тот день три мусорных бака были заполнены рвотой и слезами.

Даже у Какаши было блеклое, зомбированное выражение лица.

О, ужас. Ужас.

С большой неохотой (и после сеанса терапии или пяти) они решили продолжить свою карьеру.

Когда они не были на миссиях, они тренировались. Пока что Какаши сосредоточился в основном на упражнениях по командной работе, а также пытался подтянуть физические способности Сакуры к тем, что были у ее товарищей по команде. Это была тяжелая, изнурительная работа для розоволосой, которая много лет пренебрегала тренировками в пользу преследования объекта своей привязанности, но Сакура, тем не менее, выкладывалась на полную. Она знала, что была самым слабым членом своей команды, как бы ей ни было неприятно это признавать, и решительно отказывалась оставаться таковой. С помощью Какаши она начала догонять парней и даже открыла для себя, как сознательно использовать свою необычную способность чувствовать. К сожалению, это оставляло Наруто и Саске на произвол судьбы, что их обоих раздражало, несмотря на то что они понимали доводы инструктора. Однако они не стали высказывать свои претензии... Нет, это было бы слишком по-детски и не по-мужски. Вместо этого они на мгновение погрузились в свои тренировки: Саске сосредоточился на изучении новых ниндзюцу, а Наруто - на совершенствовании уже имеющихся навыков, изучении основ стиля Санторю и получении дополнительной информации о своей родословной, что очень удивило его товарищей по команде, за исключением Какаши, когда они узнали об этом. Оба мальчика неуклонно росли, и всем было ясно, что между ними неминуемо должен состояться спарринг, чтобы определить, кто из них сильнее.

В остальном же жизнь продолжалась. Когда Наруто не был с командой, его обычно можно было увидеть либо на кухне, готовящим еду, либо в кабинете, экспериментирующим с печатями, либо с Хитоми и Исаму. Последний с трудом верил, что его усыновили, и быстро начал называть джинчурики "Аники" (от чего Наруто проливал мужественные слезы от того, как круто его так называют), а счастливых Югао и Хаяте - "каа-сан" и "тоо-сан". Они были несколько необычной семьей... Капитан Анбу, Джонин, генин Джинчурики, лисенок и мальчик-сирота, в котором явно текла кровь Деревни Скрытого Облака, но это работало, и они были счастливы, так что, эй, кого это волнует?

Но это не история о домашней жизни Наруто.

Итак, идем дальше, и мы снова оказываемся в башне Хокаге, где сейчас стоят Наруто, Саске и Сакура, только что вернувшиеся с последней миссии по поиску и возвращению жестокого первобытного зла - демонического домоседа Торы.

К счастью, это заняло всего час, и они вышли из этого испытания с потерей всего пары пинт крови на троих, но, тем не менее, все три генина теперь были полностью и окончательно сыты по горло миссиями D-ранга.

"Эй, Джиджи! Я говорю тебе прямо здесь и сейчас, с Ками-самой в качестве свидетеля, что если ты еще раз пошлешь нас ловить эту... эту тварь, я поджарю ее на костре!" прорычал Наруто, глядя на демоническую кошку с явным убийством (и, возможно, некоторым безумием) в глазах. У его товарищей по команде было точно такое же выражение лица.

"ИДИОТ! Прояви больше уважения к Хокаге!" отчитал Ирука, едва удержавшись от использования своей техники "большая голова".

Наруто, как и его товарищи по команде, проигнорировал его.

"Ну, у меня есть несколько других миссий, которые ты можешь выполнить, Наруто-кун. Ты можешь прополоть сад Сидзимити-доно, починить забор Ами-сан, выгулять собак клана Инузука..."

"НЕТ, ТОРА! ВЕРНИСЬ!"

"... Или вы можете пойти поймать Тор... -а... Неважно", - сказал Сарутоби и замялся, увидев, что все три генина нащупывают пальцами свое оружие. Возможно, пришло время отправить их троих за пределы деревни, хотя бы для того, чтобы сохранить то немногое здравомыслие, которое еще осталось. "Вообще-то, команда 7 уже выполнила требования для выполнения миссии ранга С, если твой Джонин-командир согласится".

Все три подростка, как один, повернулись и одарили Какаши щенячьим взглядом, на их лицах ясно светилась надежда.

Принять или не принять?

Какаши просто должен был обдумать это. Должен ли он принять предложение, тем самым внеся свет в их мрачные дни миссий D-ранга, или же отказаться и навсегда разрушить их надежды?

Он оглянулся на своих детей.

Все трое уже начали доставать оружие. В их глазах ясно читалось обещание боли и унижения, если он откажется.

'Ну что ж, это все решает!' подумал Какаши, подавляя дрожь, которая прошла по его спине при виде их лиц. "Мы согласны, Хокаге-сама".

"Превосходно. Ваша миссия - сопроводить строителя мостов на его родину, в Страну Волн. Оказавшись там, вы будете охранять его до тех пор, пока мост не будет закончен, что, по оценкам, займет около трех недель". Хокаге посмотрел в сторону двери. "Теперь вы можете войти, Тадзуна-сан".

Дверь открылась, и вошел... простите, зашатался... высокий пожилой мужчина с зажатой в руке бутылкой саке. Он сделал длинный глоток, отрыгнул, а затем наклонился вперед, чтобы осмотреть каждого из генинов, когда они уставились прямо в ответ.

"Это мои сопровождающие?" ворчал Тадзуна. "Они выглядят как кучка сопляков! Вон тот утырок Эмо выглядит так, будто он - король фей из выводка, Мизинчик здесь выглядит так, будто она пытается стать личной шлюхой короля выводка, а ты хоть знаешь, как пользоваться этим своим модным мечом, или ты такая же тупая, как и выглядишь, блондинка?"

...

...

...

" ЧЁРТ! АНБУ!"

ХРУСТ! БУМ! КРАК! ТУД!

"ОТПУСТИ МЕНЯ, ЮГАО!" закричал Наруто, прижатый к земле с мечом в руке. Но как он ни старался, ему не удавалось вырваться из захвата капитана Анбу. "Я УБЬЮ ЕГО!"

"Нет, Наруто-кун! Опусти меч!"

"НЕТ, ПОКА Я НЕ ПРОТКНУ ЕГО! ОТПУСТИТЕ МЕНЯ!"

"Учиха-сама! Пожалуйста, успокойтесь! Положи кунай на землю! ЧЕРТ, ГАКИ, УБЕРИ ПРОКЛЯТЫЙ КУНАЙ!" - приказал другой Анбу, держа его за окровавленное плечо, пока он боролся с мстителем.

"Нет! Пожалуйста, не надо! Нет! НЕТ! Пожалуйста, Харуно-сама, пусть наемник..."

УХАК!

АНБУ? Встречайте любимый прием Сакуры Харуно: "Щелкунчик".

Все могли только наблюдать, как бедный оперативник Анбу рухнул на землю, его глаза зажмурились от боли, когда он сжимал поврежденные фамильные драгоценности. К счастью (в зависимости от твоей точки зрения), смертельная атака на то, что определяет человека, достаточно напугала и Саске, и Наруто, чтобы они немедленно прекратили сражаться, к большому облегчению остальных. Однако это не помешало им одарить Тадзуну вонючим взглядом, заставив бедного пьяницу побледнеть от ужаса.

"Кхм..." Все повернулись, чтобы посмотреть на " Третий", который за все это время даже не поднялся со своего места. В конце концов, нельзя стать Хокаге на такой долгий срок, как он, и не увидеть несколько... интересных вещей. "Двигаемся дальше, команда 7, вы и Тадзуна-сан отправитесь завтра в О' восемьсот. Удачи."

http://tl.rulate.ru/book/105100/3700636