Готовый перевод The Tale of Some Random Shinobi / Наруто: Рассказ о случайном шиноби: Глава 37 Извините, я на секунду. Мне нужно задушить Учиху.

Хомура медленно открыл глаза, но он все еще частично спал и ни о чем не думал.

Его голова все еще была немного затуманена, возможно, это было хорошо.

-....мух...*зевок*....

Он медленно снял с себя одеяло... и начал собираться с мыслями. Тело болело из-за того, что Гай увеличил количество тренировок.

Гай был очень хорошим учителем и тренером, достаточно взглянуть на команду генинов, которую он возглавит в будущем... В основном Рок Ли. Не будем брать в расчет ТенТена и Неджи, так как у них очень своеобразный стиль боя, сильно отличающийся от стиля Гая, но вряд ли он не пытался помочь им, чем мог... Но у него явно есть любимый ученик... К сожалению для Хомуры, он получает от молодого и, возможно, более страстного Гая все внимание на себя.

Настолько, что от перенапряжения он упал без сознания.

- Хм? Где я?

Хомура оглядел комнату и понял, что находится там, где никогда раньше не был.

До пробуждения он спал на футоне.

Причем в довольно хорошей комнате, с приличным пространством.

Что было для него удивительно.

Пожалуй, это была самая большая комната, в которой он бывал, даже больше, чем у Наруто, в которой он был один раз, но не очень хотел туда идти, потому что это довольно далеко.

Хомура редко ходит в центр деревни, он живет на окраине, а комната Наруто для него слишком грязная... да и жители деревни - не самые теплые люди на свете... не то чтобы это имело для него большое значение.

Странное чувство уверенности Хомуры в себе, или, проще говоря, эго, редко позволяет ему обращать внимание на других... если только он действительно чего-то не хочет или не хочет получить от этого какую-то выгоду.

- Должно быть... каково это - жить в настоящем доме, а?

Хомура делила небольшую комнату с тремя другими мальчиками. Большую часть комнаты занимали двухъярусные кровати.

Он помнил свою комнату до того, как попал в этот мир, но со временем многие из его воспоминаний стали казаться нереальными или похожими на далекий сон.

Это усугублялось тем, что он не мог вспомнить лица членов своей семьи и друзей, как ни старался.

Даже его навыки не могли заполнить пробелы в утраченных частях воспоминаний, и мальчик был разочарован, но в то же время задавался вопросом, хорошо ли это.

Теперь он был другим человеком, в другом мире.

Заморачиваться по поводу того, с чем он ничего не мог поделать, было для него, попросту говоря, глупо.

Но отсутствие семьи, особенно родителей, все еще тяготило его.

Он просто хотел запомнить лица своих родителей в этом мире или хотя бы в прошлом - вот и все, о чем он просил.

К сожалению, никто не мог исполнить его желания.

Хомура редко испытывал подобные чувства... но ему хотелось иметь связи или хотя бы знать, что он для кого-то важен.

Как бы он ни хотел наладить связи с некоторыми детьми в приюте, они все равно оставались детьми и в основном не знали того, что знал Хомура... так что между ними всегда оставался клин.

Со временем клин стал уменьшаться, но прошло всего 4 или почти 5 лет с тех пор, как он начал налаживать связи, а с 2-3-летними детьми мало о чем можно поговорить; каким бы волшебным ни было это место... факт остается фактом: с такими маленькими детьми мало о чем можно говорить. Лишь недавно у большинства из них начали формироваться собственные личности.

- Наверное, уже поздно, - сказала Хомура, глядя на красное небо и заходящее солнце.

- Погодите-ка! Не здесь!!! Где они?!

Хомура в панике осознал, что на нем больше нет его фирменных очков Ицуки Учихи.

-ФАК! Сейчас не время для этого!

Хомура тут же поднялся с кровати и бросился к двери.

Прислонившись к стене рядом с дверью, он слегка приоткрыл ее.

Он воспользовался этой возможностью, чтобы посмотреть, нет ли кого-нибудь поблизости, или выяснить, не следят ли за ним.

(...Хорошо... похоже, здесь никого нет. Но если меня сюда привели... это сделал кто-то из моих знакомых? Это может быть плохо... Я все еще ношу маскировку Ицуки!.. *вздох* Неважно. Давайте пока проведем расследование).

Убедившись, что путь свободен, Хомура вышел из комнаты.

Затем он заглянул в каждую комнату, чтобы убедиться, что знает, где именно находится.

К сожалению, он не получил почти никакой информации, так как не заходил в эти комнаты.

Так продолжалось до тех пор, пока он не подошел к лестнице.

-Хм... значит, в этом доме два этажа... все становится еще более запутанным.

Хомура находилась на втором этаже.

Ему показалось, что на втором этаже находятся спальни, а также ванная и еще несколько комнат, в которых, кроме коробок и случайных вещей, нет ничего важного.

Но подтверждением того, что это именно второй этаж, стало то, что лестница не могла подниматься выше, только вниз.

Поэтому он осторожно спустился по лестнице.

Делал он это как можно тише, чтобы не издавать никаких звуков.

Но он не смог удержаться и издал громкий звук изо рта, который быстро попытался прикрыть руками, когда увидел очень знакомый ему логотип или Crest.

-Ах!...(этот веерообразный гребень... невозможно отрицать, я в доме Учихи... это был Шисуи?... Нет, Шисуи-сан знает, где я живу, он легко может создать теневого клона и подбросить меня... Хуже всего, что он задаст мне несколько, но очень неудобных вопросов... так, это кто-то, кого я не знаю?... это плохо! Мне нужно убираться отсюда!) !

Внезапно Хомура услышал какие-то таинственные звуки и последовал за ними, пока не оказался возле открытой комнаты.

-(Кухня? И... это гранд!)

-Ара? Ты уже проснулась? Хорошо спала?(???)

- эх!? А! Да! Большое спасибо, что помогли мне.

Хомура инстинктивно поклонился пожилой женщине, стоящей перед ним.

-(Мое тело мгновенно отреагировало! Это потому, что она выглядела как милая пожилая дама?... или на меня наложено гендзюцу?)

- Не стойте возле двери, заходите. Та-! Такао-чан скоро будет дома.(???)

-Да! Спасибо большое (так она была... бабушкой Такао? Нет! Нет! Мне всё ещё нужно быть осторожным! Я могу быть под гендзюцу, или эта женщина может рассказать обо мне полиции. Но раз уж я ношу Гребень Учихи... как я объясню, что... что ей сказал Такао?!... Я убью эту соплячку!)

- Присаживайся, дорогая.(???)

Хомура села.

- Вот! Это апельсиновый сок.(???)

Как только Хомура сел за стол, добрая пожилая женщина подала ему стакан холодного апельсинового сока.

- А!? Спасибо!

- Извините, но сейчас я не могу предложить вам ничего другого; ужин скоро будет готов. Вам придется подождать, чтобы поесть.(???)

- Спасибо! Но мне это не нужно, мне уже пора идти...

- Не нужно быть сдержанным, Ицуки-кун.

- Да! (Она действительно знает, кто я? Вот проклятое отродье! Я знал, что он не стоит таких проблем!... Нет, успокойся... Вполне логично, что она знает мое имя. Было бы довольно странно подбросить незнакомца в дом своей семьи, не назвав хотя бы имени... Даже Такао не настолько глуп...)

-Это Ицуки, верно?(???)

- Да! Простите, я тут кое-что вспомнила...

Хомура отвлёкся от своих мыслей, пытаясь рационально объяснить всё, что с ним происходит, что пожилая женщина должна была убедиться, что правильно произнесла его имя... или, возможно, дело было в чём-то другом. Неизвестно, как много Такао рассказал ей, а может быть, то, что он избегал говорить ей, заставило ее еще больше заподозрить Хомуру.

- Та-чан много рассказывал мне о тебе. Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты его друг. Похоже, ему очень нравится с тобой играть.(???)

- Я... это не проблема... правда. Он очень хороший ребенок (надоедливый сорванец!... а Та-чан?).

- Спасибо, что сказала это. Фуфуфу.(???)

- Что такое?

-Извини, то, как ты говорила о Та-чане, было похоже на то, что он намного моложе тебя. А по его рассказам я думала, что ты намного старше.(???)

- Ничего подобного, он просто ведет себя как многие дети помладше, с которыми я играю каждый день.

- Правда? Как хорошо, что ты так поступаешь и еще помогаешь бабушке каждый день.(???)

-...хахаха, ничего страшного! (Я делаю все, что могу. Я просто хочу стать достаточно сильным и пробудить свой Шаринган, чтобы меня можно было посылать на миссии и зарабатывать много денег, чтобы бабушка могла жить спокойно и без забот.

- фуфуфу!(???)

-!?

- Прости, ты только что сказал то же самое, что и Та-чан (???).

- Он сказал!?

- Да. Почти слово в слово. Это то, что многие дети говорят постоянно. Хотя... я знаю, что не могу запретить ему так думать, но... видя его таким счастливым и стремящимся стать шиноби, мне трудно что-либо сказать... пожалуйста, помоги ему, чем сможешь.(???)

-...Я буду .... Она одна из немногих моих друзей, с которыми у меня одна мечта (она меня отпускает!? Я был уверен, что она попытается копнуть глубже... Может, я просто перемудрил?... Теперь я не слишком уверен... Будем осторожны. )

- Спасибо, Ицуки-кун. Ты действительно хороший друг. Как только наберутся силы, пожалуйста, позаботься о Та-тян.(???)

-...хорошо, я сделаю все, что смогу...обещаю.

Фииии!!!

-Ара! Кажется, кипяток готов, подожди меня в гостиной, Ицуки-кун, это слева (???) - сказала она, указывая на гостиную.

- Н-нет, давай я помогу тебе накрыть на стол.

- О боже, вы действительно вежливый молодой человек. Спасибо. Тогда, пожалуй, я приму ваше предложение.(???)

- Нет проблем, предоставьте это мне... (...почему-то это прозвучало почти знакомо... разве так выглядит семья? Не слишком отличается от приюта... Хотя, там... ты должен это сделать! Нельзя просить! Иначе... тебе на шею дышит очень похожая на зверя сестра... Ух! )

Конец главы

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105078/3717499