Готовый перевод The Tale of Some Random Shinobi / Наруто: Рассказ о случайном шиноби: Глава 25 Избиение детей!? Да... Я не герой.

MC POV

-Я держу тебя! (???)

-О нет, не поймаешь! Получи!

Я уклонился от удара, направленного в мою сторону, и ударил его локтем в подбородок!

-Арх! (???)

Мой противник отлетел на метр и упал на землю.

-.....

Ожидая, пока мой противник встанет, я снова сжимаю кулаки и готовлюсь к тому, что он встанет...

Жду его...  

-...Он...Он не встает?...Черт! Я слишком сильно его ударила!

Не сдержавшись, я бросаюсь к нему.

Я тут же приседаю рядом с ним и проверяю его пульс...

-....*вздох*... слава богу... Он просто потерял сознание... Похоже, супервычислительный навык был прав... Сколько бы раз я не делал это, я не могу не чувствовать страх каждый раз... 

Удар, который я нанес, начисто вырубил моего противника.

Я использовал свой суперкомпьютерный навык, чтобы рассчитать наиболее эффективный способ победить этого парня... и он сработал... Должен сказать, это очень неприятное занятие, а когда люди теряют сознание у меня на глазах, да еще и по моей вине... это просто ужасно... такое ощущение, что я кого-то случайно убил.

...но это не так!

С ним все будет в порядке!

Но я упущу свой шанс, если буду ждать слишком долго.

-... Ну, неважно! У меня есть работа... только надеюсь, что он не очнется от этого... Будет очень неприятно вырубить его снова.

Левой рукой я начинаю копаться в кармане и достаю оттуда какой-то предмет.

Этим предметом оказался шприц.

Я хватаю потерявшего сознание ребенка за правую руку и прокалываю ее иглой от шприца.

Когда шприц протыкает руку, я тяну за ручку и начинаю высасывать кровь.

- ...медленно...

Я жду, пока контейнер полностью наполнится и окрасится в пунцовый цвет.

-...Фух! Он не проснулся... это было довольно напряженно... лучше замести следы...

Из-за того, что у мальчика теперь крошечная дырочка в руке от введения иглы, которой я брал у него кровь.

У меня нет другого выбора, кроме как попытаться как-то замаскировать это под рану. 

Я пытаюсь создать видимость, будто он получил травму от удара о землю во время падения.

...но я не могу оставить все как есть, я также останавливаю его кровотечение.

Воистину, какая боль...

Делать все это так мучительно.

Теперь я немного понимаю, что чувствуют преступники, совершающие преступления вопреки своей воле и здравому смыслу.

Делать то, к чему не имеешь полного отношения, может быть... довольно стрессовым.

Такое ощущение, что я постарел на пару лет за несколько минут.

-... Хм... Хорошо! Этого должно хватить! На сегодня хватит... Я становлюсь страшно хорош в этом. Хахаха!

Ну конечно!

Это не первое мое родео!

Я был бы идиотом, если бы не отточил свое ремесло к этому моменту.

...Тем не менее, это довольно грустно.

Думать, что я застряну, выполняя такую работу... над детьми... Мне кажется, что в моей жизни произошел странный поворот к худшему. 

И все же я не могу отделаться от чувства вины, что мне это слишком нравится... даже если я знаю, что это неправильно.

...Это уже 11-й ребенок Учихи, у которого я украл кровь.

Это так просто.

Легче, чем взять конфету у ребенка Учихи.

Должен признать, что использовать в боях суперкомпьютеры и охотиться за молодыми - гениальная идея!

Пусть и очень подленькая, но все же гениальная.

Мне это очень помогло!

После нескольких разменов было так легко предугадать схему их атак и избежать их ударов.

Потом мне оставалось только дать им устать и наконец вырубить их.

Снова, как будто отбираю конфеты у младенцев... Это так неправильно... но в то же время так правильно, как будто я злодей из аниме, которые я раньше смотрел.

Наверное, это моя история происхождения. Хахахахахаха!

...нет, мне нужно успокоиться.

Я так счастлив, что мой план пока удался, что выхожу из себя.

Обычно то, что я делаю в Конохе, было бы, если не сказать больше... невозможно.

Невозможно похитить людей на несколько часов, тем более детей.

Здесь очень жесткая охрана!

...Конечно, Итачи и Кисаме смогли взломать оборону деревни, чтобы попытаться похитить Наруто, и при этом умудрились беспрепятственно есть рамен (?) внутри деревни и практически избежать наказания.

Но оба этих парня - джоунины ранга S, и к тому же Итачи был на своей родной территории.

...Конечно, Звуку 4 удалось сделать то же самое... но понятно, что они должны были это сделать... Кидомару - гений... а деревня совсем недавно подверглась нападению... в то время, о котором идет речь в аниме... так что не то чтобы у Конохи была плохая охрана, но внешние факторы не позволяли им работать в полную силу.

Так что не все так просто.

.....

*Кашель* *Кашель* 

...В общем...

Мне не нужно делать или помогать ни одному из этих факторов, упомянутых ранее!

У меня есть лучший хакс.

Слава богу, что я еще ребенок, и придирки к другим детям считаются нормальным поведением.

Это как быть невидимым извращенцем и делать непристойные вещи на публике... никто никогда не узнает.

Другими словами, я могу быть настолько несносным, насколько захочу".

В отличие от взрослых из их клана, за этими детьми Учиха, скорее всего, не следят.

Если я расскажу им, что происходит на самом деле, это только навредит всем участникам процесса.

К тому же, все эти Учихи в большинстве своем еще не приступили к тренировкам, а те, за кем я пошел, такие же сироты, как и я. (Я монстр! Я знаю!)

То есть, они не обучались с 4 или 5 лет.

Если бы это было не так, я не уверен, что смог бы победить в большинстве схваток, в которые меня втягивали.

Если бы мы были немного старше и уже начали ходить в академию... думаю, я бы проиграл.

... Несколько раз.

По крайней мере, у меня не было бы этой идеальной полосы побед.

Сейчас у них нет никого, кто мог бы их учить.

Эти ребята похожи на Обито. Ни родственников (у Обито, кажется, была бабушка, или он помогал случайным пожилым женщинам), ни денег, ни тренера, ничего!

Их клан не слишком беспокоится о том, в какие махинации они попадают, так что любое возмездие, скорее всего, не настигнет меня. К тому же вряд ли они признают, что проиграли мне. Так что я смог бросить им вызов, один за другим, без каких-либо проблем.

...Полагаю, никто из них не рассказывал о тех небольших потасовках, которые у них были со мной.

Я знаю, что я бы не стал!

Признать перед широкой публикой, что я неудачник.

В деревне, где основной экспорт - драки... это самоубийство!

Даже дети прекрасно понимают последствия. 

Если на тебя будут смотреть свысока, особенно когда ты и так находишься в самом низу метафорического тотемного столба... ты просто захочешь сделать все, чтобы этого избежать.

...и вот тут-то я и появляюсь.

Как маленький демон... Я даю им вкус ложной надежды... чтобы заставить их согласиться на невыигрышную борьбу. 

Все, что мне нужно было сделать, - это оставить их наедине и поспорить с тетрадью Шисуи-сана... Возможно, Шисуи-сан не это имел в виду, когда отдавал ее мне... он бы, наверное, разозлился или разочаровался из-за всего этого, как мне кажется; но я готов почти на все ради короткого пути.

В отличие от Наруто, я не слишком придирчив к своим моральным принципам, и у меня мало времени.

У меня буквально меньше вариантов, чем хотелось бы.

...кроме того, мои способности работают именно так... так что для меня это означает естественность.

Не использовать это было бы пустой тратой времени...

.... 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105078/3706693