Готовый перевод The Tale of Some Random Shinobi / Наруто: Рассказ о случайном шиноби: Глава 15 Одинокая девушка

Сая POV

В последнее время Хомура ведет себя довольно странно.

Он постоянно устает и спит.

То ли во время уроков, то ли во время уборки.

Если честно, это не сильно отличается от обычного.

Только раньше это было скорее от лени, а теперь... кажется, он действительно очень устал.

Раньше он просыпался после легкого удара по голове, а теперь теряет сознание.

Интересно, что изменилось?

Кроме того, он почти всегда опаздывает к завтраку и немного воняет.

...Он не любит принимать душ.

Он всегда говорит: "Я все равно испачкаюсь, так зачем принимать душ сейчас? По-моему, это пустая трата времени".

По крайней мере, это не изменилось... хотя мне бы хотелось, чтобы изменилось.

Если бы я не знала его лучше, я бы подумала, что он тренируется, но это маловероятно.

-*вздох*

-Хм? Что случилось, Сая-чан?

- Н-ничего!

Интересно, почему в последнее время все так меняется?

Раньше мы с Хомурой почти все делали вместе.

Раньше я считала его надежным и умным, но с возрастом я поняла, что он в основном ленив и ищет любые пути, чтобы найти легкий выход... и совершенно ненадежен.

Поэтому я решил присматривать за ним.

Если бы мне нужно было подумать, почему это так, то это было бы... когда я обнаружил, что я старший между нами обоими.

А еще, когда мы подросли, я поняла, что он самый низкорослый среди мальчиков нашего возраста и у него девчачье лицо.

Если бы не его грубость... все в нем, его короткая стрижка и одежда, его можно было бы принять за девочку.

Наверное... в каком-то смысле я стала воспринимать его... как озорную сестренку? Брата?

И старалась присматривать за ним, как могла.

Когда он сказал мне, что в будущем тоже хочет учиться в госпитале и попытается найти ученика, я подумала, что, возможно, он отказался от мысли стать шиноби.

Я был в какой-то степени счастлив, но не был уверен, что это надолго.

Но, похоже, я ошибался.

Быть шиноби - единственное, от чего он не отказался.

Я до сих пор помню тот случай, когда он сказал, что собирается стать художником, потому что его похвалили за нарисованный им рисунок. *giggle*

Интересно, стоит ли мне тоже поступать в академию?

Моя мама тоже была куноичи.

Мне говорили, что она была героем, погибшим ради деревни, и что я должен гордиться... но, по правде говоря, это только заставляло меня еще больше обижаться на нее за то, что она оставила меня одного.

Я знаю, что это эгоистично с моей стороны, но... я просто не могу отрицать свои чувства.

*вздох*

Но, думаю, научиться быть куноичи может быть полезно, даже если я не хочу становиться им в будущем.

Научиться управлять чакрой у опытных учителей академии - это будет полезно, когда я попытаюсь стать медсестрой или врачом.

Некоторые девочки и мальчики в приюте начинают прикладывать больше усилий к обучению или больше думать о том, чем они хотят заниматься в будущем.

Похоже, это всегда происходит, когда приближаются вступительные экзамены в академию.

Урюу, похоже, отдалился от Хомуры и остальных, чтобы больше тренироваться самостоятельно.

А Тошио и Зенкичи, похоже, тренируются вместе, чтобы сдать экзамен в академии, когда они будут пытаться поступить.

Не знаю почему, но мне кажется, что все это в какой-то мере дело рук Хомуры.

У него странная манера привлекать людей на свою сторону или идти по его стопам.

...но, возможно, я слишком много в этом понимаю... Наверное, мне просто хотелось, чтобы все оставалось по-прежнему еще какое-то время.

конец главы

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105078/3706662