Готовый перевод HP: Bad Intentions / HP: Дурные Намерения: Глава 47

Глава 47: Гарри: Что? Ты говоришь, что ты самый худший?

Яркий сверкающий электрический свет вылетел из волшебной палочки Блейка.

Он поразил тело Дадли.

Среди криков дяди Фернона и тети Пенни Гарри

Дадли успешно превратился в свинью!

Гарри, сидевший на диване и ев жареные сосиски,

увидев эту сцену,

распахнул свои изумрудно-зеленые глаза!

В этот момент в его сердце была лишь одна эмоция.

А именно...

Это было слишком чертовски приятно, слишком чертовски приятно!

[Динь!

Обнаружены три эмоции страха.]

[Динь!

Поздравляем хозяина с получением трех бронзовых сундуков с сокровищами.]

[Динь!

Обнаружены две эмоции облегчения и освежения.]

[Динь!

Поздравляем хозяина с получением двух серебряных сундуков с сокровищами.]

Блейк услышал подсказку системы.

С удовлетворением он опустил волшебную палочку.

Затем

дядя Вернон и его семья больше не осмеливались идти против Блейка и Хагрида.

После этого

Хагрид продолжил рассказывать Гарри о волшебном мире.

А Блейк продолжил плавать на стороне.

Конечно, дядя Вернон и его семья были слишком напуганы.

Каждые несколько минут они награждали его бронзовым сундуком с сокровищами...

Блейку это казалось странным.

Он на самом деле наслаждался чувством, когда кто-то его боялся?

Это, должно быть, было влияние кровной линии Гриндевальда!

«Я явно хороший ребенок».

...

Рано утром на следующий день

Блейк снял с Дадли превращающее заклинание.

- С сегодняшнего дня Гарри Поттер находится под моей защитой.

Вы все... поняли? - спросил он.

Дядя Вернон и его семья в ужасе закивали.

«Этот маленький дьявол... был слишком... слишком ужасающим...»

Хагрид подогнал лодку.

После того как он забрал Гарри,

он больше не мог использовать магию.

Так что ему пришлось грести обратно.

Блейк был последним, кто сел в лодку.

Затем он заметил восхищенные глаза Гарри.

- Кхе-кхе, не смотри на меня так... Гарри.

Ты же не девочка... - сказал он.

- Если в будущем тебя снова будут обижать, просто назови мое имя!

- Я твой старший брат, я обязательно защищу тебя, - Блейк похлопал Гарри по плечу, как старший брат.

- Ты... Все маленькие волшебники в волшебном мире такие могущественные, как ты? - спросил Гарри.

- Нет... Я самый худший, - ответил Блейк.

- Шшш... - прошипел Хагрид.

- Ха-ха, не слушай его вздора, Гарри. Кроме него, кто еще в волшебном мире может быть таким могущественным в столь юном возрасте? - спросил он, бросив недовольный взгляд на Блейка, прервавшего его грабеж сундука со Спасителем.

После этого Блейк и Гарри подружились.

Конечно, Блейк прибыл сюда не только чтобы встретить Гарри.

Он собирался быть вместе с Дамблдором.

Один на свету, другой во тьме.

Наблюдать за теми, кто приближается к Гарри.

Даже несмотря на то, что Блейк знал, кто это был.

Но... он все же должен был хорошо сыграть свою роль.

Блейк провел еще один день с Гарри и остальными на Диагон-аллее.

В то же время Блейк также увидел человека, у которого был шепелявый говор.

Вернулся профессор Квиррелл, часто дрожавший и пахнувший чесноком.

К сожалению, он не встретил Кассандру и остальных.

Это немного разочаровало Блейка, который хотел получить еще несколько сундуков.

...

Вечером Блейк получил письмо.

Оно было от Дамблдора.

Тот сообщал, что он может возвращаться.

Таким образом, Блейк попрощался с Хагридом и Гарри.

Затем он тихо направился в гостевую комнату бара "Дырявый котел".

В комнате

профессор Дамблдор уже сидел на стуле.

Увидев вошедшего Блейка,

он налил ему чашку черного чая с сахаром...

- Ты немного импульсивен, Блейк, - со вздохом сказал Дамблдор.

Блейк понял.

Это относилось к инциденту, когда он импульсивно превратил Дадли в свинью.

- Да... но он оскорбил тебя, - ответил Блейк.

- Я очень тронут твоей поддержкой, но... мы не можем нападать на магглов...

- Твой... мой отец, потому что... потому что он напал на магглов, его схватило Министерство магии и отправило в Азкабан, где он умер от депрессии.

- Почему? Если нас обижают магглы, мы должны просто стоять и терпеть побои? - недоверчиво спросил Блейк.

- Это также для защиты других невинных магглов, - вздохнул Дамблдор.

Сначала он был довольно недоволен этим.

Вот почему он вел себя так агрессивно.

И с Гриндевальдом...

- Пока не будем об этом говорить, - Дамблдор сам решил сменить тему.

- Сегодня ты долго наблюдал. Кто, по-твоему, самый подозрительный?

Блейк без колебаний ответил:

- Профессор Квиррелл. Он самый подозрительный.

- Почему? - поинтересовался Дамблдор.

- Я слышал от Хагрида, что раньше он был умным и имел отличные оценки, - пояснил Блейк.

- Но сейчас... Я не верю, что личность человека могла бы внезапно так измениться, просто потому что его напугал вампир и старая ведьма.

- Разве что он вовсе не встретил вампира, а что-то в сто раз страшнее, чем вампир...

В глазах Дамблдора засияло восхищение.

- Ты прав, Блейк. У Квиррелла действительно есть проблемы, - сказал он.

- Только в течение дня, когда ты ходил за покупками...

- Он ограбил Гринготтс!

...

Вернувшись в Годрикову Лощину,

Дамблдор снова спешно уехал.

Блейк вернулся в свою комнату.

Он разобрал все сундуки с сокровищами, полученные за день.

Из-за бронзовых сундуков

Блейк узнал,

что десять бронзовых сундуков можно объединить в один серебряный.

Десять серебряных сундуков можно объединить в один золотой.

В то же время

десять золотых сундуков можно было объединить в один бриллиантовый!

Так что...

Он объединил кучу бронзовых сундуков, выпавших от семьи дяди Фейнона.

Он получил два серебряных сундука.

Поэтому у него было восемь серебряных сундуков.

Три золотых сундука.

Блейк вспомнил о нескольких эксклюзивных очках опыта за тот день.

Он увидел, что у него уже было восемь серебряных сундуков.

Поэтому Блейк решил копить серебряные сундуки.

Он наберет еще два, а затем объединит золотые для открытия.

Что касается трех золотых сундуков, которые у него уже были,

Блейк открыл их на месте.

[Динь!

Поздравляем хозяина с получением случайного яйца магического животного!]

[Динь!

Поздравляем хозяина с получением семени мутировавшей Плакучей Ивы!]

[Динь!

Поздравляем хозяина с получением квалификации высшего класса в заклинаниях-защитниках!]

http://tl.rulate.ru/book/105064/3939302