Готовый перевод HP: Bad Intentions / HP: Дурные Намерения: Глава 6

Глава 6: Шок Гермионы!

- Эй! Ты... - Гермиона уже собиралась с гневом спросить Блейка, почему он её оттолкнул, как вдруг там, где она стояла, внезапно поднялись клубы дыма и пыли. Словно что-то прошмыгнуло мимо! Гермиона со страхом в душе посмотрела на Блейка. Её первоначальный гнев мгновенно утонул в страхе. Если бы Блейк её не оттолкнул, её бы...Её могло отбросить этим монстром!

- Тск! - с недовольством глянул Блейк в ту сторону, куда прошмыгнуло Скрытное Чудовище.

Гермиона сначала разозлилась на него за то, что он её оттолкнул. Но... Система не успела вытянуть сундук с сокровищами. Эмоции Гермионы обратились в страх перед Скрытным Чудовищем. Сундук провалился.

- Позволь мне самому, - спокойно произнёс Блейк.

- Но... ты ведь магл, как ты можешь справиться с таким монстром?

- Не знаю, что значит "магл", но я могу с ним справиться...

Гермиона всё ещё хотела что-то сказать, но в следующую секунду её глаза снова расширились от удивления. Перед ошеломлённым взглядом Гермионы медленно взметнулись вверх клубы песка и пыли! Более того, все они окружили Блейка!

- Ты... ты тоже волшебник?

[Динь! Система обнаружила потрясение.]

[Динь! Не удалось вытянуть сундук с сокровищами.]

Блейк странно посмотрел на Гермиону. Казалось, он испытывал сомнения относительно титула "волшебник". Гермиона почувствовала лёгкое замешательство.

«Он не знает, что такое волшебник? Может быть... он такой же, как я, и не осознаёт, что является волшебником?»

На самом деле Гермиона не знала, что странный взгляд Блейка был вызван не сомнениями в титуле "волшебник". А тем, что...Он сомневался, что в этот раз Гермиона ничего не уронила!

«Паршивая система!»

После этого Блейк больше не обращал внимания на Гермиону. Он целиком сосредоточился на борьбе со Скрытным Чудовищем.

- Рассеяться! - тихо произнёс Блейк.

Как только он договорил, вся пыль мгновенно рассеялась во все стороны!

Гермиона озадаченно хмурилась. Даже если Блейк тоже был волшебником, логически рассуждая, он должен был быть примерно на её уровне. Как он мог справиться с таким монстром? Более того, даже если он мог заставить пыль взметнуться вверх, какая от этого польза? Неужели монстр был чистюлей, боявшимся пыли? Он не посмел напасть, увидев пылинки?

Как только воображение Гермионы разыгралось, ответ тихо открылся сам собой... По мере того, как пыль рассеивалась во все стороны, в пяти метрах перед Блейком в воздухе сгустился неясный облик монстра!

- Попался! - воскликнул Блейк с восторгом.

Когда песчинки коснулись тела Скрытного Чудовища, сила магии Блейка намертво присосалась к его телу! Пыль прилипла к невидимому монстру, сделав его умение скрываться бесполезным!

Гермиона в изумлении смотрела на очертания монстра.

«Используя пыль, заставил монстра стать видимым? Так... магию можно использовать таким образом?»

В этот момент Гермиона, наконец, поняла, почему Блейк рассеял пыль.

"Но... какое это заклинание?"

Гермиона вспомнила свой учебник. В нём не было заклинания, которое могло бы заставить пыль прилипнуть к телу монстра...

Из-за большого количества пыли в лицо Скрытное Чудовище дважды громко чихнуло. Оно со злостью уставилось на Блейка. Очевидно, оно было против "трюка" Блейка. Оно разозлилось!

- Бум!

Скрытное Чудовище снова прыгнуло вперёд! Благодаря пыли Гермиона теперь могла ясно видеть его движения. Оно быстро бросилось на Блейка! С такой скоростью... Если Блейк не увернётся... Его точно зацепит! В этом случае он получит серьёзные травмы, если не погибнет!

- Быстро уворачивайся! - взволнованно предупредила его Гермиона.

Однако Блейк не сдвинулся с места. Он мягко поднял правую руку.

- Вырасти!

Как только он произнёс эти слова, с треском на пути, по которому должно было пройти Скрытное Чудовище, внезапно выросли десятки острых и крепких земляных шипов!

Скрытное Чудовище было застигнуто врасплох и не успело среагировать. Одной ногой оно наступило на них!

- Рррар! - рёв разнёсся по небу!

Правая нога Скрытного Чудовища была проткнута насквозь! Это причинило нестерпимую боль. Внимание монстра было полностью рассеяно. Даже умение скрываться больше не могло поддерживаться.

- Это... - с открытым ртом уставилась на происходящее Гермиона, забыв даже подняться с земли.

Она думала, что Блейк испугался до смерти. Но... она не ожидала... что он лишь слегка поднимет руку, а монстр получит такие тяжёлые травмы!

"Но... что это за магия?" - пробормотала Гермиона.

В то же время ужасающая морда Скрытного Чудовища обнажилась перед глазами Блейка и Гермионы. Гермиона с ужасом смотрела на свирепо выглядящего монстра. В её сердце зародилось беспрецедентное чувство страха...

Сколь бы храброй она ни была, в конце концов, она была всего лишь одиннадцатилетним ребёнком. Естественно, её ментальность не могла сравниться с закалённым, словно старый лис, Блейком.

Скрытное Чудовище вытащило земляной шип из лапы и встало, прихрамывая. С этого момента скорость, которой оно так гордилось, была подорвана Блейком!

Блейк с безразличным видом наблюдал за Скрытным Чудовищем. Он ожидал такого развития событий. Раньше он убегал, потому что у него не хватало магической силы. Без магической силы, даже если бы он и вызвал земляные шипы, они были бы недостаточно прочными, чтобы проткнуть лапу Скрытному Чудовищу. Вот почему ему пришлось убежать.

Но теперь его магическая сила невероятно возросла. И приспособленность к магии также увеличилась. Земляные шипы, которые он вызвал при помощи навыка трансфигурации, только тогда стали достаточно твёрдыми, чтобы ранить Скрытное Чудовище!

Скрытное Чудовище уставилось на Блейка. В этот момент оно не только злилось, но и боялось. Эти магические животные обычно обладали высоким интеллектом. Сначала оно решило, что двое человеческих детёнышей перед ним - новички. Но теперь...Оно полностью изменило своё мнение.

Поэтому у него уже появилась мысль отступить. Но... Оно очень не хотело этого! Более того, перед ним были всего лишь два человеческих детёныша! Как они могли ему навредить?!

Хорошенько поразмыслив, Скрытное Чудовище решило, что раны, полученные только что... были вызваны его собственной невнимательностью! Оно случайно наступило на земляные шипы! Это была его неудача. Но это не значило, что человеческий детёныш силён!

Чем больше Скрытное Чудовище об этом думало, тем правильнее ему казалась эта идея. Поэтому страх стал постепенно исчезать.

Блейк заметил, как в глазах Скрытного Чудовища вновь вспыхнула ярость. Он не мог не вздохнуть.

- Вам, должно быть, хочется умереть?

- Грррох!

Скрытное Чудовище снова бросилось вперёд! Но на этот раз оно обращало больше внимания на землю. На этот раз оно точно не наступит на шипы!

Хотя лапа Скрытного Чудовища была ранена и скорость значительно снизилась, натиск был всё ещё свирепым!

Гермиона с ужасом смотрела на монстра. Она не ожидала, что, получив такие тяжёлые раны, оно всё ещё могло атаковать! Монстр уже почти добрался до Блейка. Сердце Гермионы замерло.

Но в этот момент огромный камень на обочине внезапно превратился в грубый каменный лев! Каменный лев рванулся вперёд и придавил Скрытное Чудовище своим телом!

- Рррааар! - разъярённое Скрытное Чудовище забилось в агонии.

Однако каменный лев был чрезвычайно тяжёлым. Этим прыжком он сломал монстру как минимум несколько костей! Что было ещё страшнее...

- Хрясь!

Хоть каменный лев и выглядел грубо, но необходимым снаряжением был вовсе не обделён. Он разинул огромную пасть. Острые клыки впились в шею Скрытного Чудовища!

- Рррааарр! - жалобно взревело Скрытное Чудовище.

Впервые в его глазах промелькнуло отчаяние!

Можно сказать, что Скрытное Чудовище вновь попалось в ловушку Блейка. Изначально каменный лев был наспех создан при помощи заклинания Трансфигурации. Даже раненое, его скорость не могла сравниться со Скрытным Чудовищем, не говоря уже о том, чтобы забросить его на землю.

Однако всё внимание Скрытного Чудовища было приковано к наземным шипам. Почему бы ему обращать особое внимание на валун на обочине? Поэтому...трюк с каменным львом удался так легко!

Гермиона наблюдала за этой сценой с лицом, полным неверия.

"Это... заклинание Трансфигурации?!"

Профессор МакГонагалл однажды продемонстрировала такую магию у неё на глазах! Разве профессор не говорила, что это очень сложная магия? Что её трудно выучить? Так почему...Почему этот мальчик, ровесник Гермионы, тоже её знал? И он был так искусен?!

Неужели он на самом деле ребёнок из семьи волшебников?

Гермиона с потрясением смотрела на Блейка.

[Динь! Обнаружено потрясение.]

[Динь! Извлекаю для хозяина сундук с сокровищами!]

[Динь! Поздравляем хозяина с получением золотого сундука с сокровищами!]

Услышав системное уведомление, уверенный в победе Блейк расплылся в счастливой улыбке! Золотой сундук с сокровищами! Впервые он получил сундук такого качества!

А... учитывая, что у Гермионы и так была высокая частота выпадения сокровищ, то в будущем от Дамблдора или кого-то ещё... Разве не свалится куча наград?

При этой мысли сердце Блейка переполнило предвкушение.

http://tl.rulate.ru/book/105064/3742423