Готовый перевод Harry Potter: The combat instructor / Гарри Поттер: Боевой инструктор: Глава 19

Глава 19: Первые выходные

Циаран Фремонт продолжал расхаживать по классу, направляя группу волшебников второго курса.

- Мистер Лонгботтом, сохраняйте спокойствие, не поддавайтесь страху и тревоге. Лишь в состоянии безмятежности вы сможете эффективно владеть магическими чарами! Мистер Поттер, хорошая работа, - похвалил Циаран.

Лицо Невилла вспыхнуло от смущения. Хоть Гарри и испытывал чувство удовлетворения, он старался не выказывать его. «Мне следует присматривать за Невиллом более пристально», - решил он. Держа волшебную палочку, он обратился к Невиллу:

- Давай, Невилл!

- Мистер Лонгботтом, попытайтесь ещё раз, - ободрил Циаран.

Невилл слегка кивнул, взмахнул палочкой и воскликнул:

- Экспеллиармус!

Палочка Гарри вылетела из его руки.

- Неплохо, мистер Лонгботтом! - одобрительно кивнул Циаран. Небрежным взмахом палочки он вернул палочку Гарри в его руку и протянул её ему.

- Спасибо, профессор, - с благодарностью произнес Гарри.

- Я сделал это? Я на самом деле это сделал! - воскликнул Невилл с возбуждением, словно не веря, что обезоружил Гарри.

Циаран воздержался от замечания, что настоящие враги не будут стоять столбом после обезоруживающих чар. Но они были ещё молодыми учениками, и это был лишь их первый урок. Он намеревался продолжать наставлять их на пути к совершенствованию на будущих занятиях.

- Продолжайте практиковаться, меняясь ролями, - велел Циаран, отходя в сторону. В классе было много юных волшебников, которые нуждались в его руководстве, и он не мог позволить себе уделять слишком много времени одной паре учеников.

Время на занятии пролетело стремительно. Циаран слегка коснулся своего горла палочкой и наложил заклинание:

- Сонорус! - усиливая звук своего голоса.

- Превосходная работа, все! - обратился он к классу. Ученики прекратили упражнения, опустили палочки и разразились громкими аплодисментами.

- Многие из вас сегодня показали отличные результаты - Гермиона, Гарри, Невилл, Драко... Вы все проявили исключительное усердие, поэтому я решил наградить Гриффиндор десятью очками, а Слизерин - пятью очками! - объявил Циаран, и его усиленный голос разнёсся по классу.

Ученики радостно зашумели.

- Хорошо, на сегодня занятие окончено. Домашнее задание... потренируйтесь в обезоруживающем заклятии. В начале следующего урока я случайным образом вызову двоих учеников для демонстрации. Вот и всё, можете идти! - объявил Циаран.

С возбуждением ученики покинули класс небольшими группками, оставив Циарана одного. Он принялся готовиться к занятиям с учениками факультетов Рейвенкло и Пуффендуй.

- Реставро!

- Реверсио!

...

Циаран произносил заклинания, восстанавливая и укрепляя класс. Младшим ученикам позволялись невысокие уровни чар, но старшекурсники, вероятно, использовали более мощные заклинания. Без защитных мер классная комната могла пострадать уже после нескольких занятий. Он не мог допустить, чтобы его уроки боевой магии теряли эффективность.

Тем временем группа юных волшебников, покинувших класс боевых искусств на шестом этаже, оживленно обсуждала произошедшее. Они ещё никогда не испытывали подобного увлекательного практического курса.

В этом учебном году профессор Локхарт оказался блёклым преподавателем, большинство его занятий были теоретическими, без практической отработки навыков. Но урок боевой магии дал им захватывающий опыт.

- Профессор Фремонт поистине грозный волшебник, я считаю, он намного превосходит профессора Локхарта, - заметил Гарри.

- Профессор Локхарт тоже имеет свои достоинства. Конечно, профессор Фремонт от природы одарён, но разве профессор Локхарт некомпетентен? - возразила Гермиона. - Подумай вот о чём: профессор Локхарт написал множество превосходных книг, основанных на его опыте, хотя ему и не удаётся пока найти свою манеру преподавания. Он мастерски справляется с различными тёмными магическими существами.

- Не защищай Локхарта, Гермиона, - вмешался Рон.

- Ты... - возмущённо воскликнула Гермиона. - Профессор Фремонт наверняка напишет мистеру Уизли, вот увидишь!

Лицо Рона мгновенно побледнело.

- Что случилось? - озадаченно спросил Гарри, и Гермиона пересказала инцидент на уроке.

Помолчав, Гарри предложил:

- Рон, подумай сам - что в этом такого ужасного?

- Что?? - воскликнул Рон с недоверием. - Ещё одно проклятое послание? И всё из-за твоей сломанной палочки?..

- Но ты же не можешь провести весь второй курс с такой негодной палочкой, верно? - Гарри кивнул в сторону торчащей из сумки Рона обломанной палочки. - Если профессор Фремонт напишет Уизли, они наверняка отнесутся к этому со всей серьёзностью. А когда у тебя будет новая палочка, какое тогда значение будет иметь проклятое послание?

- Хм, пожалуй, ты прав, - задумчиво согласился Рон.

- Пойдёмте, у нас впереди ещё занятия. Хватит опаздывать, - поторопила Гермиона, ведя их прочь с шестого этажа, а Гарри и Рон последовали за ней.

На протяжении недели Циаран усердно обучал волшебников второго курса. Расписание было плотным - занятия проводились каждый день, а в один из дней даже четыре урока подряд. К счастью, его глубокие познания в магических науках позволяли ему преподавать эту будущую смену студентов чары первого и второго уровней. Для взрослого волшебника это было вполне посильной задачей, хоть расписание и было весьма насыщенным - до пяти дней подряд, не считая времени на подготовку, оставляя ему мало свободного времени.

Лишь в выходные он мог наконец отдохнуть.

Однако отдых не входил в его планы. С того самого момента, как на церемонии распределения Распределяющая Шляпа открыла ему источник Сил, он жаждал исследовать Хогвартс при первой возможности. Он надеялся обнаружить древние артефакты, предпочтительно наделённые Силами.

В субботу вечером он неспешно прогуливался по коридорам Хогвартса, осматривая окружение цепким взглядом. Изначально построенный как убежище, чтобы укрыть волшебников от возможных угроз в густонаселённых районах, Хогвартс являл собой сокровищницу, скрывающую реликвии, оставленные Основателями, такие как Тайная Комната Слизерина и василиск.

Василиск, будучи живым существом, а не магическим предметом, вероятно, не обладал Силами.

Более того, его взгляд мог стать смертельным, а даже косвенный контакт через зеркала или воду грозил окаменением. С его нынешним уровнем магии 4 (начальный), Циаран счёл благоразумным держаться подальше от василиска.

- Фред, шевелись! Филч приближается. Только бы он нас не поймал! - донёсся по коридору голос Джорджа Уизли.

- Не волнуйся, Джордж, он и не подумает, что мы выберемся оттуда! - со смешком отозвался Фред.

- Всё спрятали туда? - осведомился Джордж.

- Конечно! Филч никогда не обнаружит, - заверил Фред.

- Постой, Фред! Погляди, какое имя на карте, - внезапно воскликнул Джордж.

- Чьё?

Когда близнецы дошли до поворота и неожиданно столкнулись с Циараном Фремонтом, их лица слегка смутились.

http://tl.rulate.ru/book/105063/3776523