Готовый перевод The Elysium Across Deep Space / Элизиум в Глубоком космосе: Глава 139

Глава 139: Спасение

В разгар ночи два Моонлайт Бодхисаттвы подобно падающим звездам промчались над лесом. У обоих была одна-единственная цель: уничтожить юную угрозу, что стояла перед ними. Они не могли представить себе, как человек, которому едва исполнилось двадцать лет, мог сравниться с могуществом двоих Великих Магистров.

В полной боевой готовности Ван Сюань напряг все свое тело, кожа его засияла легким золотистым светом. Он довел свою технику Золотого Тела до предела, готовясь испытать истинную силу этих прославленных Великих Магистров. Сплавной клинок в его руке ярко сверкнул, слегка дрожа, словно с трудом сдерживая мощную силу, которую Ван Сюань направлял через него.

Понимая, что клинок может разрушиться после нескольких еще ударов, Ван Сюань взмахнул им с огромной силой в сторону одного из Великих Магистров. Образовавшееся сияние клинка, казалось, слилось со звездами вверху.

С рёвом, подобным грому, поражённый Бодхисатва Лунного Света заставил многих отшатнуться назад, а их лица побледнели от мощи звуковой волны. Двинувшись вперёд, он собрал всю свою силу в кулаке и, что невероятно, одним ударом разбил сплавной клинок Ван Сюаня. Осколки клинка разлетелись во все стороны, раня прохожих и вызывая крики боли.

Но для Ван Сюаня опасность не миновала. Другой Великий Мастер приблизился, выпустив ослепительный белоснежный удар ногой, направленный прямо в спину Ван Сюаня.

Неожиданно, прежде чем Ван Сюань успел отреагировать, вмешалась ещё одна сила. Жеребец уровня Великого Мастера контратаковал, направив задние ноги к атакующему Бодхисатве и нанеся мощный двойной удар. С гулким звуком Бодхисатва столкнулся с контратакой жеребца. Его отбросило назад, и приземлившись, он заметно хромал. Хотя его кости не были сломаны, боль в ступне была очевидна.

Могущество копыт Великого Учителя Ма было легендарным, ибо они могли раздробить сплавы и пробить сталь. Заметив это, один из Лунных Бодхисаттв насторожился, когда конь оскреб копытами землю, сигнализируя о готовности нанести сокрушительный удар.

Одновременно с этим Ван Сюань, отбросив остатки своего сломанного клинка, выступил против своего противника с оголенными кулаками. Их столкновение отозвалось в воздухе громоподобным резонансом, образовав водоворот из рассеянной растительности и обломков. Атмосфера сгустилась, наполненная пыльной дымкой и хаосом битвы.

Хотя по уровню мастерства Ван Сюань все еще оставался гроссмейстером, он без усилий противостоял могуществу Лунного Бодхисаттвы. Бодхисаттве с трудом приходилось принимать эту реальность, а его руки, кровоточащие от силы их столкновения, оставляли красные капли на земле.

Неподалёку мужчина средних лет из семьи Цинь с растущей тревогой наблюдал за происходящим. Он быстро приказал своим воинам окружить Ван Сюаня, готовясь к скоординированной атаке.

Внезапно, Бодхисаттва Лунного света выпустил яркий, ослепляющий луч света. Достигнув уровня великого мастера, он обладал полубожественной силой. Ван Сюань ловко уклонился от атаки, которая, пролетая сквозь ряд древних деревьев, сеяла разрушение на своём пути.

Падающие деревья создавали каскад разрушений, ломая ветви и осыпая окрестности листьями.

Взглянув на Бодхисаттву, Ван Сюань оценил силу своего противника. Хотя он и был уверен в своих способностях, он не видел смысла затягивать поединок.

Без колебаний двое воинов вновь сошлись в жестокой схватке.

В то время как большинство трепетало перед необычайной способностью противника выпускать лучи света, напоминающие удары меча, Ван Сюань видел в этом свой единственный настоящий вызов. Нежное свечение воссияло у него во лбу, знаменуя его господство над духовным царством, которое он обрушил на Лунного Бодхисаттву.

Ранее Ван Сюань разглядел ахиллесову пяту таких усиленных существ. Несмотря на то, что их физическая доблесть достигла статуса великого мастера, они были уязвимы духовно. В то время как обычный великий мастер мог упустить этот недостаток, против такого грозного противника, как Ван Сюань, такие слабости становились очевидными.

Схваченный болью, Лунный Бодхисаттва испустил мучительный вопль, его руки царапали голову. Он чувствовал, что его череп разлетелся на куски, а его сознание распалось на части.

Ухватившись за эту возможность, Ван Сюань прыгнул, приготовившись к смертельному удару. Однако в последний момент он изменил свой подход. Во время приземления он крепко прижал свою руку к черепу «Бодхисаттвы», что вызвало видимую вмятину, предвещавшую неминуемую смерть.

Даже закаленные наемники семьи Цинь, обычно не стесняющиеся в средствах, были ошеломлены. Здесь был великий мастер, легко подавленный молодым человеком, который даже не достиг своего расцвета. Зрелище завораживало.

Неподалеку второй «Бодхисаттва лунного света», который сражался с великим мастером Ма, был в недоумении. Став свидетелем быстрого поражения своего товарища, он превратился в размытый белый свет, выбрав отступление вместо противостояния. Его побег был связан не с гордостью, а с выживанием. Перед лицом такого противника храбрость имела свои пределы. Не колеблясь, он умчался прочь, обогнав даже пожилого мужчину из семьи Цинь.

Ван Сюань поклялся уничтожить эту группу безжалостных убийц, никому из них не удастся ускользнуть от его гнева, даже великому мастеру. Он бросился в погоню, его духовная область разразилась с огромной силой, отбрасывая яркий свет на затемненный лес.

Убегающий Бодхисаттва Лунного света вскоре осознал ужасное испытание, с которым столкнулся его товарищ. Сокрушенный духовным натиском Ван Сюаня, его психическая защита рухнула, и он закричал от мучений. Растерявшись, он едва не споткнулся и упал.

Моментально догнав его, Ван Сюань нанес мощный удар ладонью, от которого голова мужчины частично ушла в грудь. После такого удара не было никакой надежды на выживание. Ван Сюань сдержался лишь настолько, чтобы избежать ужасного беспорядка.

«Великий мастер Ма, — позвал Ван Сюань, — семеро на той стороне — твои, а я разберусь с четырнадцатью здесь. Никто не должен уйти!» Он жестом пригласил молодого скакуна, великого мастера Ма, присоединиться к погоне.

Ван Сюань был настойчив в своей миссии. Любой выживший мог сообщить в семью Цинь, вынудив его скрыться и не давая ему вернуться в Новую Звезду. Что касается мужчины средних лет из семьи Цинь, Ван Сюань уже вывел его из строя, сломав ему ноги, чтобы тот остался на допросе.

Во время погони Ван Сюань поднял с земли лезвие. Сначала использовав его для обезглавливания, он быстро расправился с семью или восемью людьми. Затем, разломав лезвие на несколько частей, он метнул их, пронзив и уничтожив остальных.

Было ясно, что скорость Ван Сюаня была несравненной. В то время как самые дальние бегуны пробежали едва ли сотню метров, самые близкие сделали всего несколько шагов, прежде чем встретить свой конец.

Используя крепкую ветку дерева, Ван Сюань сумел вытащить его из трясины. Покрытый грязью с головы до ног, Чжэн Руй представлял собой жалкое зрелище. Рядом был обнаружен еще один эксперт, Ян Линь, скрывавшийся в топкой воде.

Продолжив свой поиск по болоту, Ван Сюань спас еще шесть "грязевых людей". К его удивлению, седьмым человеком, которого он нашел, была Чжун Цин. Ее когда-то красивые волосы теперь были покрыты грязью, и она почти полностью ушла под воду. Если бы прошло больше времени, она бы полностью утонула. Рядом плавали змеи, и Чжун Цин, испытывавшая врожденный страх перед такими существами, была парализована ужасом. Вытащить ее оказалось сложной задачей, так как ее силы значительно ослабли. Но благодаря своим усилиям Ван Сюань смог вытащить ее в безопасное место. Ее конечности безвольно свесились от истощения.

Глядя на вымазанную грязью Чжун Цин, похожую на грязную обезьяну, Ван Сюань почувствовал приступ брезгливости. Не желая нести ее на себе, он небрежно посадил ее на Грандмастера Ма, высокопочитаемого коня Грандмастера. Однако в быстром акте неповиновения Грандмастер Ма встал на дыбы и сбросил Чжун Цин обратно в грязь с резким шлепком.

Растроганная Чжун Цин была на грани слёз и потрясения. За всю свою жизнь она никогда не чувствовала себя столь отвергнутой. Было одно, что Ван Сюань так поступал, но теперь даже лошадь сочла её недостойной?

Ещё раз вытащив её из грязи, Ван Сюань, пытаясь сдержать дыхание из-за резкого запаха навоза, попытался её нести. Но едва лишь дотронувшись до неё, он вздрогнул и снова отбросил её в сторону. "Что, чёрт возьми, на тебе надето? Оно не только твёрдое, но и колючее!" — воскликнул он. Он овладел искусством неуязвимого золотого тела, так что на самом деле ему не было больно — он просто притворялся, чтобы произвести впечатление.

Обычно такая красноречивая Чжун Цин от смущения лишилась дара речи. До неё дошло, что вызывало дискомфорт. Она смущённо сняла две колючие стальные пластины, спрятанные под одеждой, — одну с груди, другую со спины.

Ван Сюянь опешил. Он всегда использовал толстую сталь для защиты, но у Чжун Цинь были шипы! Все остальные тоже не могли поверить своим глазам.

Вспоминая прошлое, Ван Сюянь вспомнил, как однажды в Старом Мире он нечаянно ударил Чжун Цинь. Тогда удар едва не вырубил ее. Экипировала ли она эти стальные пластины как меру самообороны после этого инцидента?

На этот раз, когда Ван Сюянь усадил ее на спину Деда Ма, конь, хотя и был явно раздражен, не сбросил ее.

Настроение стало мрачным, когда Ван Сюянь продолжил обнаруживать других членов экспедиции поблизости. К несчастью, они были безжизненны, поддавшись тяжким ранам.

"Где У Инь?" - спросил Ван Сюянь.

"Она, вероятно, убежала дальше", - предположил Ян Линь, Мастер Новых Искусств.

Впереди ландшафт перестал быть болотистым - вместо этого он был усеян трещинами, воронками и множеством скалистых пещер.

Вскоре после начала поисков Ван Сюань вытащил из одной из расщелин бледную женщину-исследовательницу. Было известно, что она была спутницей У Инь.

- Где У Инь? - спросил Ван Сюань.

Слезы текли по ее лицу, когда она произнесла:

- У Инь... ее забрало чудовище!

- Что ты сейчас сказала?! - Ван Сюань недоверчиво посмотрел на нее.

Чжун Цин, собравшись с силами, был не менее шокирован этим откровением.

- Это невозможно!

Женщина всхлипывала:

- Существо, излучавшее темный свет, схватило ее и взмыло в небо. Хлынул кровавый дождь... Я была парализована страхом.

И в самом деле, на земле были следы крови, а также брызги на одежде женщины.

Ван Сюань глубоко вздохнул, на мгновение потеряв дар речи. Он провел много времени, обыскивая местность, но так ничего и не нашел. Группа хранила молчание; тяжесть утрат, которые они понесли в тот день, давила на них.

"Оставил ли У Инь какие-нибудь последние слова?" - спросила Чжун Цин. Хотя они с У Инь были соперницами, вероятная новость о смерти У Инь была душераздирающей.

"Мы спрятались по отдельности в разных расщелинах", - ответила женщина-исследовательница, ее голос был прерывист от эмоций. "У Инь сказала, что если люди Циня найдут нас, она покончит с собой. Я никогда не думала, что монстр..." Она умолкла, сдерживая слезы. "Она что-то вырезала там, где пряталась. Похоже на последнее послание".

Ван Сюань вошел в указанную расщелину и действительно нашел надписи. Чжун Цин наклонилась и подтвердила: "Это почерк У Инь".

Большая часть послания У Инь выражала ее глубокую тоску и беспокойство по поводу ее семьи, опасаясь, что она больше никогда их не увидит. Однако выделялась одна последняя строка, первоначально вычеркнутая, но затем переписанная: "Доставьте найденное мною писание Сяо Вану из Старого Мира. Его зовут Ван Сяо".

Читая это письмо, Ван Сюань испытал глубокую боль. Последние мысли У Инь были о нем, а теперь она ушла навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/105046/3694600