Готовый перевод The Elysium Across Deep Space / Элизиум в Глубоком космосе: Глава 104

Глава 104: Загадочная встреча

Днями напролет лил мелкий дождь. Но наконец к полудню нависшие тучи разошлись, обнажив яркую радугу, раскинувшуюся по небу. Многие остановились, чтобы полюбоваться ею и запечатлеть ее красоту на камеру.

Вернувшись в съемное жилье, Ван Сюань расположился за рабочим столом. Медленно он вскрыл конверт, приготовившись ознакомиться с содержащейся в нем информацией.

"Загадочная встреча" — история, которая была погребена на тридцать лет.

С самого начала Чэнь-лао поделился конкретными временными рамками, что заставило Ван Сюаня сразу же подумать о мастере Чэнь-лао, который необъяснимым образом исчез три десятилетия назад.

"В последнее время деятели сферы Нового Искусства заинтересовались Загадочной Встречей. Во время последнего крупного сражения на Памирском плато Мо Хай, Мастер сферы Нового Искусства, лично поднялся на борт суперкорабля Старого Мира".

Подчеркивая серьезность ситуации, Чэнь-лао прямо упомянул своих противников.

То были не просто слухи. Мо Хай действительно встречался с заместителем из соответствующего ведомства, открыто обсуждая и выражая свое желание узнать подробности о прошлой Загадочной Встрече. Однако, после высадки с корабля, он погиб от рук Старого Чена. В своем письме Старый Чен сообщил Ван Сюан, что его собственный мастер и мастер упомянутого заместителя оказались вовлечены в это событие и исчезли без следа на тридцать лет.

«Последний взгляд старика был исполнен отчаяния. Его фигура начала исчезать прямо у меня на глазах, неподалеку от того места, где я стоял. Когда он в последний раз взглянул на меня, он попытался что-то произнести, но не издал ни звука...»

Сквозь строки Ван Сюан мог ощутить глубокую скорбь и затянувшуюся меланхолию Старого Чена.

В те времена пропали не только эти двое непобедимых стариков. В ту же ловушку попала целая когорта искушенных практиков той эпохи, постигших древние искусства. Они исчезли бесследно, не оставив после себя ни малейшего знака своего существования.

— В то время в одной из областей Старого Света творилось непонятное. В течение нескольких дней подряд ее окружал мутный свет — свет, который поглощал людей! — Старый Чэнь не скрывал своей затаенной тоски.

В тот роковой день они были неосознанно близки к скрывавшимся там опасностям. Они осторожно приблизились к сверкающему месту. По прихоти старый мастер Чэня швырнул его в сторону. Трагично, что ветеран и его спутники полностью растворились в загадочном свечении. Случившееся наложило на старого Чэня неизгладимую травму, которую он не мог преодолеть даже спустя три десятилетия.

Бестелесное сияние покрыло горы, разлеглось на флоре, источая ауру чистоты и покоя. Но, к ужасу всех, каждый, кто осмеливался приблизиться к нему, исчезал без предупреждения.

Кроме того, известное влиянием семейство Чжун также было глубоко вовлечено в это событие. Они были в центре эпизода с «Загадочной встречей». В результате два их супер-военных корабля были целиком поглощены, не оставив после себя даже следа. Прочитав об этом, Ван Сюань был потрясён. Ситуация казалась чрезвычайно мистической.

В те дни Старого Чжун Ёна ужас обуял до потери разума. Он бежал в Новый Свет и на протяжении многих лет не осмеливался возвратиться к Старому.

Таинственное свечение спустя несколько дней угасло, однако на его месте остался набор непонятных символов. На протяжении тридцати лет их созывали к себе многие прославленные учёные и мудрецы, однако ни один из них не сумел постичь их значения.

«Эти письмена чрезвычайно похожи на текст, обнаруженный на рукописи на серебряной коже животного, эксгумированной в гробнице горы Цинчэн».

Сердце Ван Сюаня забилось быстрее, когда он прочёл это. Рукопись, над которой отшельник в перьях ломал голову вплоть до своей кончины, без сомнения, заключала в себе нечто крайне важное!

«После того, как таинственный свет развеялся, кроме непонятных символов был найден древний чёрный меч, который оказался вмурованным в землю».

Старый Чэнь не утаил ничего в своём письме. Этот меч был тем самым чёрным мечом, который находился в его владении. Ван Сюань пришёл в изумление. У оружия Старого Чэня была столь глубокая история!

Рядом с черным мечом покоился распавшийся скелет, давно сгнивший.

— Меч с черным клинком и скелет могли остаться здесь задолго до того, как появился этот туманный свет. Я видел это своими глазами. Я внимательно наблюдал и чувствовал, что они пролежали здесь очень долгое время. Лишь эти таинственные символы казались нанесенными недавно.

Представители финансовых магнатов и крупных организаций покинули город, а суперлинкоры исчезли в безднах звездного неба. Ушли и представители сферы нового искусства. Город Ан опустел и успокоился. Все богатство и великолепие исчезло, и осталось лишь спокойствие. Ван Сюань ощутил глубокое просветление.

Ему показалось, что он постиг нить сознания Старика Чжана, когда тот уединялся на горе Крик Журавлей. Он понял: испытав все соблазны мира, человек может возжелать простой и искренней жизни наедине с природой.

"Восьмишаговый змеино-журавлиный стиль" созрел внутри него. Более того, первые три схемы из книги с золотым обрезом, которые он практиковал, также приобрели новый смысл. Вокруг него витала отчетливая неземная аура. Однако вскоре он вернулся в реальность и покачал головой: "Нет истинного различия между мирским и неземным. Это просто разные перспективы в разные моменты. Этот яркий мир со всеми его прелестями я не покину".

Прогуливаясь вокруг озера, он почувствовал законченность в своем сознании мастера. И его техника восьми рассеянных рук, и три схемы развивались, еще больше усиливая его.

"Сяо Чжун, завтра мы возвращаемся. Я действительно не хочу путешествовать с тобой. Ты выбрал рейс А или С? Честно говоря, я думаю, что что-то между А и С подходит тебе лучше всего. Давай попробуем избегать друг друга", - игриво сказал голос.

"У Инь, ты в последнее время такая агрессивная! Но я не опущусь до твоего уровня. Давай просто насладимся видом. Кстати, не здесь ли тебя кто-то пнул в задницу, и ты упал в озеро?" - поддразнил другой голос.

Услышав такой разговор и узнав фигуры впереди, Ван Сюань повернулся, намереваясь уйти.

Однако его быстро заметили. У Инь, с ее длинными шагами, ринулась к нему, изучая его с озадаченным выражением лица. Вскоре ее взгляд стал ледяным, и она презрительно фыркнула.

Ван Сюань заметил, что У Инь действительно затаила обиду. Один удар от него, и она все еще выглядела так, будто хотела проглотить его целиком.

Он размышлял о том, как встреча с одним и тем же человеком в другое время и в другом месте могла дать разные результаты. У Инь была так дружелюбна к его альтернативной личности, Сяо Вану, всегда приветствуя его с улыбкой. Но когда она сталкивалась с его настоящим "я", казалось, она испытывала желание ударить его с первого взгляда.

В конце концов, гнев У Инь испарился. Ее взгляд зафиксировался на его левой руке, забинтованной, затем переместился на его правую, покоившуюся в его просторном кармане.

Ванг Сюаня охватил укол беспокойства. Неужели она настолько проницательна? Не подозревает ли она о чем-то? Когда он перевоплощался в своего Мастера Ванг, его внешность, прическа и даже телосложение были совершенно другими, с добавленными подплечниками для более мускулистого силуэта. Как она могла заметить хоть какое-то сходство?

Даже Старый Чэнь, Цинму и Гуань Линь, осмотрев его в его истинной форме, не смогли найти никакого сходства между двумя личностями. А вот У Инь, кажется, что-то подозревает?

Чжун Цин подошла, ее юная красота была очевидна. Она спросила, не друг ли он У Инь, и протянула ему руку для рукопожатия, ее улыбка была лучезарной. Не пыталась ли она тоже выяснить, есть ли на его руке какие-либо ранения? Ведь всем известно о его тяжелых увечьях, когда во время боя в дождливую ночь его пальцы оторвало.

сохраняя самообладание, он протянул правую руку, схватив нежные и хрупкие пальцы Чжун Цин.

На лице У Иня было видно облегчение, но выражение лица Чжун Цин оставалось непроницаемым.

- Чувак, ты можешь отпустить. Это моя сестра, - вмешался Чжун Чэн, подходя ближе.

Ван Сюань почувствовал облегчение. Если каждый, кого он встречал, начинал подозревать его, это сулило неприятностями! Он сделал вывод, что его силуэт, когда он поворачивался в вечернем свете, вероятно, напоминал Мастера Вана. Кроме того, перевязанная левая рука, вероятно, произвела на двух женщин сильное первое впечатление, что привело к их сомнениям. Но теперь, когда его правая рука была на виду, с ее гладкими, стройными пальцами и безупречными ногтями, любые догадки или подозрения, которые могли возникнуть у двух женщин, должны были быть подавлены в них. В окружении вечернего света Ван Сюань помахал рукой и ушел, оставив им для наблюдения только свой удаляющийся силуэт.

На следующий день он вернулся домой и сообщил родителям о своей предстоящей поездке в Новый Свет. К его удивлению, они были в восторге и не проявляли никаких признаков горя. Вместо этого они начали планировать свои собственные путешествия по Старому Свету.

Ван Сюань не мог не задаться вопросом: «Действительно ли они мои родители? Кажется, они совсем не расстроены моим отъездом, как будто больше волнуются о своих предстоящих поездках».

Он встретился с парой друзей детства, познакомился с несколькими другими и раздал множество подарков. Следующие дни были наполнены пирами и празднованиями. В это время Цинму незаметно связался с ним, сообщив, что все мелкие проблемы были решены. Он даже прислал посылку с сертификатом на антикварный меч и кучей других предметов. Спустя десять дней Ван Сюань миновал Аньчэн и направился прямо в космопорт внешнего города, готовый к отъезду из Старого Света!

http://tl.rulate.ru/book/105046/3694420