Готовый перевод The Elysium Across Deep Space / Элизиум в Глубоком космосе: Глава 79

Глава 79: Через три года мир познает невообразимые ужасы

"

«Мне абсолютно не интересно разбираться, что это за «загадочная встреча»!» — решительно заявил Ван Сюань, давая понять, что он не поддастся искушению. Он был убежден, что эта тема — ловушка. Неужели старик Чэнь думает, что сможет втянуть меня в какое-то задание и заставить бесплатно работать на него? Этого не случится.

«Ты слишком усложняешь», — покачал головой Старик Чэнь. И с легкой ностальгией продолжил: «Вы, молодые, сегодня все усложняете. Мы, в нашем поколении, были куда проще».

Ван Сюань скептически взглянул на него: «Если ты являешься представителем того поколения, то можно ли его по-настоящему назвать «простым»? Ты позоришь всю эпоху!»

Старик Чэнь сделал вид, что хотел бы догнать его своим мечом, но зашла медсестра для планового осмотра. Это заставило его остаться на месте.

После того, что казалось вечностью, Старик Чэнь наконец-то сел. "Хорошо, если ты не хочешь об этом слышать, я не буду это обсуждать. Что касается твоей ситуации, это будет сущий пустяк. Я позвонил, когда проснулся в тот день".

Ван Сюань глубоко вздохнул. У него было чувство, что Старик Чэнь скоро прольёт свет на таинственную встречу. В то же время он был поражён. Планирует ли Старик Чэнь так рано вернуться? Довериться кому-то с такими новостями в тот же день, когда он якобы вернулся, должно означать глубокое доверие. Ван Сюань сделал вывод, что Старик Чэнь, вероятно, заранее проинформировал этого человека, чтобы развеять любые опасения с другой стороны. Это намекало на глубокую связь между ними двумя.

Не в силах сдержать своё любопытство, он спросил: "Может, это твоя старая любовь?"

По ходу их беседы вошел Цин Му, и на уголке его рта дернулась улыбка. Старая "любовь"? Ванг Суань, похоже, переходит черту, ему явно скоро влетит от Олд Чена. Цин Му предположил, что Олд Чен сдерживается только потому, что ему что-то нужно от Ванг Суана.

Олд Чен бросил на него взгляд с непроницаемым выражением лица и сказал: "Она старая... хороший друг, которая работает в определенном ведомстве. Она полностью заслуживает доверия. Она не разгласила бы мою личность раньше времени, и по моей просьбе она кое в чем помогала мне".

При тонком нюхе Ванг Суана он уловил грозную нотку в голосе Олд Чена. Он тут же выпрямился, готовясь внимательно слушать.

"Знаешь, кто хочет убить тебя?" - спросил Олд Чен.

Ванг Суань покачал головой, явно ошеломленный. Они так быстро вычислили преступника? У этого друга Олд Чена, должно быть, очень большое влияние!

"Неужели они уже какое-то время следят за мной?" — спросил он, в голосе его сквозила тревога.

Старый Чень успокоил его: "Ранее ты даже не попадал в их поле зрения. Только после недавних событий они начали складывать пазл, связанный с тобой".

"Кто это? Кто хочет моей смерти?" — потребовал ответа Ван Сюань, уставший от недавних покушений на свою жизнь.

"Почему бы тебе самому не попробовать угадать?" — ответил Старый Чень с хитрецой в глазах.

"Семья Ву?" — предположил Ван Сюань. Догадка была несколько наивной, но в ней могла быть доля правды.

Что касается его прошлого, его общение с финансовыми магнатами Нью Стар было ограниченным и в основном касалось его бывшей, Лин Вэй.

Вспомнил он об одном инциденте в ресторане "Поток золотого века", когда семьи Лин и Ву обедали, устраивая встречу между Лин Вэй и молодым человеком из семьи Ву, все это под бдительным взглядом их родителей. Ванг Суан оказался там случайно и немного поспорил с вспыльчивым Ву Инем.

"Ты на правильном пути", - подтвердил Старый Чэнь, а затем выдал сенсационную новость. "Недавно тот молодой человек из семьи Ву чуть не погиб. Теперь у него есть какие-то искусственные органы".

Глаза Ванг Суана расширились от изумления. Наглость и жестокость, стоявшие за этим поступком, были очевидны. Но где его место в этой головоломке?

"При нормальных обстоятельствах такой инцидент даже не попал бы в поле зрения "Новой звезды", - заметил Старый Чэнь. "Но когда замешаны две влиятельные семьи, игнорировать это невозможно".

Целенаправленная атака на наследника семьи Ву, оставившая его на грани смерти, требовала тщательного расследования.

Старик Чэнь пояснил: «Это компрометировало потомство другой знатной семьи, подливая масла в огонь между двумя династиями. Но, к счастью, благоразумие возобладало, и напряженность быстро снизилась».

«У Лин Вэй был поклонник, из тех, что одержимы. Даже во время их школьных лет его навязчивость была очевидна. Возможно, именно поэтому она переехала сюда, на Старую Звезду, вероятно, чтобы избежать его назойливого присутствия».

«Она была первым человеком, которого ты освободил после разблокировки Внутреннего Пейзажа, не так ли?» — спросил старик Чэнь.

Ван Шуань кивнул, вспомнив подземную зону, повсюду усеянную следами ударов молнии, где земля была выжжена, а камни расплавлены, что свидетельствовало об ужасающем событии — взрыве массовой трансформации.

Ван Шуань прокомментировал: «Она была не только первым преображенным, которого я встретил, но и оставила больше всего следов».

Она была особенной из последовательниц, чье тело целиком сохранилось, лежащее внутри корабля, вырезанного из редкого и драгоценного преобразующего бамбука.

Старик Чэнь понимающе кивнул: "Первая, кто пробудилась из-за тебя и сохранила свою физическую форму. Должно быть, в свое время она была весьма необычной".

Он продолжил: "Это, вероятно, только начало. Подумай об этом: она не единственная, кого ты освободил от трансформации. А такой, как ты, способный самостоятельно проникать во Внутренний ландшафт, в древности мог быть весьма особенным. В ее поведении по отношению к тебе может быть какой-то смысл. Какую ловушку или сценарий ни заложили древние, ветры начинают колыхаться. Подозреваю, скоро всё постепенно откроется".

Ван Сюань посерьёзнел: "Старик Чэнь, не пугай меня такими разговорами. Закапываться в это слишком глубоко будет просто ужасно. Давай не строить догадок!"

Старик Чэнь покачал головой: "Я не строю диких догадок. Эта ситуация ужасна. Здесь скрыто гораздо больше. Не только практикующая женщина, но и другие могут иметь свои намерения. Особенно та грозная женщина в красном. Очевидно, она пытается установить связь с реальным миром, даже если это означает вырваться из особого измерения. А ты, со своей способностью открывать Внутренний пейзаж, можешь иметь особое значение".

"Хватит! Просто забронируй мне билет! Разве я не могу просто спрятаться в глубоком космосе?" — воскликнул Ван Сюань, очевидно встревоженный.

Старичок Чэнь предостерег: "А что, если она проследует за тобой в глубокий космос? Помни, когда-то я брал ее с собой в далекое путешествие. Она знакома с окружением".

Внезапно Ван Сюань ощутил, что попал в собственную ловушку, и его обуяла искренняя тревога. После некоторого размышления он произнес: "Уважаемый Цин, где тот осколок кости женщины-бессмертной, владеющей мечом? Почему бы вам не отдать его мне? Мне кажется, она – лучший выбор. Я могу взять ее с собой, чтобы исследовать бесконечные тайны космоса".

Цин Му, который молча слушал, бросил на Ван Сюаня презрительный взгляд, но немедленно встал, чтобы забрать кость.

Ван Сюаня действительно беспокоили истинные намерения женщины-практика. Обдумав все возможные варианты, он решил, что с бессмертной, владеющей мечом, будет сравнительно легко иметь дело. Более того, она была сильной, и ее присутствие возле него обеспечивало дополнительную безопасность.

Монах-призрак не доставлял больших хлопот, но в тяжелых ситуациях он был известен тем, что убегал быстрее всех. Ван Сюань не мог положиться на него, поскольку тот был слишком расчетливым!

Бессмертная Меча казалась холодной и неземной, безразличной к мирским делам. Однако в действительности она была несколько горделивой, любила получать комплименты и могла быть немного обидчивой. Если ее часто хвалить, с ней было легко иметь дело.

Что наиболее важно, она была очень ответственной. Даже столкнувшись с грозной заклинательницей в красном, она выстояла, не убегая, что делало ее гораздо надежнее старого монаха.

Цин Му осторожно поставил на стол шкатулку из нефрита, глядя с благоговением.

Ван Сюань немедленно открыл ее, чтобы увидеть почерневшую кость со слабым золотистым блеском изнутри.

"Почему мне так хочется спать?" - подумал он, ощущая внезапную сонливость. Взглянув наружу, он заметил, что только начинало темнеть.

Старик Чэнь был озадачен. В последнее время он изучал манипуляции сном, и эта ситуация показалась ему знакомой. Он был встревожен: "Еще даже не совсем темно, а Бессмертная Меча уже может влиять на реальный мир подобным образом?!"

В оцепенении Ван Сюань заметил, как золотистая часть кости трижды слабо вспыхнула. Он вздрогнул, сонливость слегка улетучилась, и сказал: "Госпожа, вы тоже собираетесь выдать мне зарок на три года, не так ли?"

Кость ответила еще одной слабой золотой вспышкой, словно признавая его слова.

Старый Чен почувствовал себя подавленным. Он ощущал, что ситуация далеко не проста и потенциально опасна. Не желая принимать в этом никакого участия и не желая больше притворяться мертвым, он быстро ретировался, потянув за собой Цинму.

"Учитель, убедитесь, что вас никто не видит!"

"Не беспокойтесь, на улице темно. Никто меня не заметит. Пока что держитесь подальше от Маленького Вана. У меня плохое предчувствие!" С этими словами Старый Чен исчез в ночи.

Ван Сюань чувствовал, как его одолевает сон, втягивая в состояние грез. Он ощутил нарастающую тревогу. Что замышляют эти бессмертные? Какие ужасы обрушатся на мир через три года?

http://tl.rulate.ru/book/105046/3694318