Готовый перевод The Elysium Across Deep Space / Элизиум в Глубоком космосе: Глава 30

Глава 30: Неудачная попытка восхождения

На протяжении многих лет различные организации и департаменты Терра Новы постоянно раскапывали необычные предметы из Старой Земли. Однако золотистый бамбук диаметром в один метр был беспрецедентной находкой.

Массивный бамбук был срезан и превращен в маленькую лодку. Такой предмет, несомненно, считался важной находкой даже в эпоху ранней династии Цинь. В прошлом крупные организации из Терра Новы ожесточенно сражались за несколько золотых бамбуковых палочек. Можно было только представить их реакцию на появление бамбука, наполненного дыханием жизни.

К бамбуковой лодке все еще были прикреплены дюжина ветвей, все украшенных листьями. Время от времени с ветвей каскадом изливался дождь из золотистого света, мягко приземляясь на тело практикующей, которая лежала неподвижно, как будто крепко спала.

Женщина-учёный из Терра Нова пояснила, что вытащенная ранее меньшая золотая лиана с листьями была сорвана именно с этой маленькой лодки.

— То есть, существует вероятность, что она может вновь обрести жизнь? — с осторожностью осознавая происходящее, спросил Цянь Лей, мужчина в очках в чёрной оправе.

Подземный комплекс вызвал повышенное внимание наверху. Все, что связанно с бессмертием, по факту считалось крупным прорывом не только для мегакорпораций Терра Нова, но и для Старой Земли.

— Нет. Её возраст — несколько тысячелетий, самосознания, главного признака человека, уже давно нет, биоэлектрическая активность мозга полностью прекратилась.

Чжоу Ю, один из руководителей проекта, лучше всех знал, что практикующая женщина умерла более трех тысяч лет назад. Единственным озадачивающим аспектом было то, что ее физическое тело продолжало проявлять признаки активности. После проведения тщательных испытаний и экспериментов они пришли к выводу, что это как-то связано с золотой бамбуковой лодкой и ее собственными сверхъестественными способностями.

Цянь Лэй настаивал на более подробной информации, поскольку ему требовалось всестороннее понимание. Старая Земля, несомненно, будет вовлечена в последующие исследования этого подземного исследовательского объекта.

Несколько исследователей из Terra Nova подробно рассказали об открытии подземной реликвии, направлении своих последних исследований и предварительных результатах, которые они получили на данный момент. Они предоставили грубый обзор, а Чжоу Ю предоставил дополнительную информацию, будучи хорошо осведомленным об интересах людей из Старой Земли.

"После теста мы установили, что ее биологический возраст на момент смерти составлял около двадцати пяти лет."

"Так мало?" Цянь Лэй был ошеломлён. Будучи сотрудником особого отдела, он располагал обширными знаниями о практикующих из эпохи Ранней Цинь. Он никогда не слышал, чтобы кто-либо в таком юном возрасте становился элитой среди практикующих.

"Не совсем так. Точнее, это означает, что физически она была как человек в возрасте около двадцати лет. Благодаря многочисленным тестам и анализам мы научно установили, что ее фактический возраст на момент смерти составлял около двухсот тридцати лет. Это действительно поразительно. Ее показатели, от количества клеточных делений до истощения теломер, были значительно выше нормы."

Несмотря на свой возраст, она сохранила моложавую внешность. Узнав об этом, Цянь Лэй помрачнел. Он поправил очки на переносице и спросил: "Мы можем доверять точности данных?"

Чжоу Юй быстро понял скрытый интерес Цинь Лэя и стоящих за ним людей. На протяжении всей истории стремление к бессмертию всегда было самой загадочной темой. Бесчисленное количество людей посвящало себя разгадыванию его секретов, начиная с ранней династии Цинь и продолжая до наших дней. Мегакорпорации этой эпохи придерживались более прямого подхода, инвестируя огромные средства и уже добившись значительного прогресса.

Чжоу Юй продолжил: "Причина ее смерти неизвестна, но это точно было не естественно. Судя по ее физической проекции, теоретически она могла прожить до семисот лет, при верхнем пределе около девятисот пятидесяти лет".

"Основатель Origin, мисс Чжэн", - ответил Чжоу Юй, а затем спокойно сообщил, что шестьдесят процентов средств, использованных для строительства этого подземного объекта, поступили от мисс Чжэн.

«Если мы собираемся сотрудничать, нам нужно придумать более продуманный план. Этот ваш эксперимент слишком рискованный, и его не стоит проводить на этом этапе».

«Я лично не поддерживаю идею о возрождении чужих воспоминаний в её теле. Я предпочитаю альтернативный подход — полное вскрытие тела жертвы. Таким образом, мы можем использовать самые современные инструменты, доступные в Терра Нова, для записи и расшифровки её генетической информации. Это позволит нам полностью проанализировать и воссоздать микроструктуру индивидуума, который преступает границы человеческой жизни…».

Услышав это, Ван Сюань лишился дара речи. Он скорбел по женщине-практикующей, которая была мертва уже тысячи лет и которой не давали покоиться с миром. У неё постоянно брали кровь, а теперь её ещё и собирались подвергнуть вскрытию.

Цянь Лэй был ошеломлен, он не ожидал такого экстремального предложения от хрупко выглядящей женщины. Он быстро заговорил: «Погодите. Некоторые эксперименты нужно приостановить. Давайте дождемся, когда наша программа будет завершена, прежде чем продолжать обсуждение. Если мы собираемся сотрудничать, нам нужно обеспечить беспроигрышную ситуацию».

......

«У этого конкретного бамбука есть сверхъестественная сила, и он проявляет необычайную активность. Усовершенствовав его, мы обнаружили, что количество геномов в нем сопоставимо с количеством, обнаруженным в теле женщины-практикующей». Чжоу Юй немедленно обрела свой энтузиазм снова, когда разговор вернулся к маленькой лодке, сделанной из этого огромного бамбука.

Услышав это, Ван Сюань не мог не спросить исследователя рядом с собой: «Вы нашли какие-либо другие находки, такие как бамбуковые полоски, в этой подземной пещере? Вряд ли такая могущественная женщина-практикующий ничего не оставила после себя».

Исследователь покачал головой и ответил: «Нет, когда мы вошли в пещеру, казалось, что произошел огромный взрыв. Многие участки почернели. Даже если бы там были бамбуковые пластины, все они превратились бы в пепел».

По мере того, как исследователь описывал увиденное, выражения лиц Цин Му, двух экспертов из вооруженных сил Старой Земли и Цянь Лэ становились все более серьезными.

Цин Му заговорил глухим голосом: «Исходя из вашего описания, это очень напоминает то, что было записано на бамбуковых пластинах, оставленных другими практикующими из династии Ранняя Цинь».

Эксперт из вооруженных сил Старой Земли кивнул в знак согласия: «Действительно, это очень похоже на описание большого взрыва, который произойдет во время неудачи вознесения».

Восхождение стало предметом споров в последующих поколениях. Одни верили, что это путь к верной гибели, где человек может сжечь себя с помощью сверхъестественных сил. Другие полагали, что вознесение — это грядущее восхождение к бессмертию, которое позволит раздвинуть границы жизни до предела.

К сожалению, на протяжении многих лет не было никаких свидетельств успешного вознесения, и все, кто с ним связывался, были обнаружены мертвыми. Даже «археологическая группа», посланная мегакорпорациями с Терра Новы, обнаружила на Старой Земле прах этих людей, что свидетельствовало об их недостойной смерти.

До этого упомянутая по бамбуковым пластинкам женщины времен Династии Цинь считалась величайшим мастером среди практикующих, стремившихся обрести бессмертие. Для достижения этой цели, она вознеслась, но, похоже, не преуспела. Так объясняют ее смерть несмотря на долгую физическую жизнь.

С научной точки зрения причина смерти остается загадкой, повреждений не обнаружено. Однако, согласно Древнему Искусству, ее духовное сознание растворилось и исчезло. Такой человек никогда не вернется к жизни.

Слушая это, Ван Сюань невольно почувствовал отчаяние. Это был еще один провал на пути к бессмертию.

http://tl.rulate.ru/book/105046/3694057