Готовый перевод The Academy’s Weapon Replicator / Репликатор с системой: Глава 36 часть 1 Взор Императрицы

Я долго смотрел на текст,

Потом убрал телефон.

...Я пока отложу его на потом.

Филли Терст - не тот человек, с кем можно иметь дело без подготовки.

Честно говоря, иметь дело с Филли Терст очень непросто.

Ее внешность и речь создают впечатление, что она ничего не знает о грязном, скрытном мире императорского дворца.

Но это не так.

Филли - самый 'квалифицированный' человек в императорском дворце.

Несмотря на то что Филли - женщина, она активно вовлекается в политику и динамику императорского дворца.

Ее основа - скептическое отношение ко всему.

В императорском дворце она пользуется репутацией 'мудрой женщины с выдающимся умом и остроумием'.

Это объясняется тем, что с ее помощью не раз разрешались инциденты, когда императорский дворец оказывался в опасности.

Но на самом деле все обстоит иначе.

Филли не решала проблемы с помощью своего ума.

Она знала все с самого начала.

Не то чтобы у нее была гениальная идея, она просто догадывалась, что произойдет, и реагировала наиболее эффективным способом.

У королевской крови много врагов, даже в императорском дворце.

Ведь если ты выглядишь слишком идеально, тебя скорее всего возненавидят.

Зная это, Филли раскрывает свою стратегию 'с небольшим опозданием'.

Для других это выглядит как остроумие и сообразительность.

Как только они узнают истинную природу Филли, все похвалы в ее адрес исчезнут.

Потому что они недостойны 'похвалы'.

"......И, это."

Элоди протянула мне что-то.

Я взял его, не задумываясь, - это была короткая шестиугольная колонна.

В центре неë находилась линза.

...Что это?

"Что это?"

спросил я, задумавшись.

"Это Магическая Запись".

"Магическая Запись?"

"Это магический предмет, который может записывать на короткое время и проецировать записанные сцены в воздух. С его помощью можно изучать боевые навыки или владение оружием. Вы можете посмотреть на него с разных сторон".

Я осмотрел Магическую Запись.

Судя по объяснению, это похоже на голограммный проектор.

"Это то, что ты хотела подарить мне в прошлый раз?"

Она сказала, что дала мне обещание.

Что у нее есть артефакт, который она хочет подарить.

"Да. Ты такой ленивый, так что тренируйся, пока смотришь это".

Хм, это благодарный подарок.

С ним я смогу получить 'Падающий Край'.

В последнее время я регулярно учусь ближнему бою у Азира.

Если я попрошу, он, вероятно, разрешит мне записать его.

"Ты закончил все свои рецензии?"

спросила Элоди.

Я понял намерение вопроса и кивнул.

А вот Сибил, наоборот, недоуменно наклонила голову.

"Рецензии? Какие рецензии?"

Я ухмыльнулся.

Для Сибил подобная информация, возможно, не так уж и важна.

Элоди серьезно ответила.

"У нас скоро экзамены".

* * *

Экзамены в Констел состоят из письменного и практического тестов. Поскольку это место, где готовят воинов, практическим навыкам уделяется больше внимания. Однако это не значит, что письменные экзамены можно игнорировать. Разница в их важности не столь существенна.

Чтобы выполнить задание, данное Энфером, я должен войти в десятку лучших по общим оценкам в Констел.

Первым препятствием на этом пути станут промежуточные экзамены.

Но я не беспокоюсь о письменных тестах.

Я вложил в свой практикум все, что узнал за время занятий.

Там есть абсолютно незаметная шпаргалка.

Настоящая проблема - это практические занятия.

Практические задания похожи на совместные миссии, которые я выполнял раньше.

Нужно просто выполнять задания в полевых условиях.

Но на этот раз это индивидуальное соревнование.

Благодаря тренировкам мой навык 'Метание Кинжала' достиг среднего уровня, а благодаря спаррингу с Азиром я также овладел навыком 'Двуручное Владение Кинжалами' на начальном уровне.

По меркам Констел, я уже не совсем некомпетентен, а в лучшем случае просто посредственный ученик.

...мне хочется плакать.

'Трудно использовать Плетение и Меносорпо'.

Изучение 'Падающего Края' у Азира, безусловно, будет большим подспорьем.

В этот момент я понял, что нахожусь перед классом.

Такое ощущение, что я давно здесь не был.

Учитывая время, проведенное в хижине и больнице.

Ладно, постараемся не выделяться и сегодня.

Скрип-

Я открыл дверь в класс.

Хм, как и ожидалось, я никому не интересен.

Удовлетворенный, я занял свое место, как обычно.

Когда пришло время, вошла учительница Джейн.

Но сегодня ее лицо выглядело особенно строгим.

"......Так вы знаете?"

Что такое?

"О, сегодня, видите? Прежде чем мы начнем урок, я должна вам кое-что сказать".

Джейн заикалась, когда говорила.

Она улыбалась, но ее лицо выглядело невероятно неловким.

"У нас в классе появился новый переведённый студент".

В классе стало шумно от ее слов.

Студенты удивленно восклицали, задавая Джейн разные вопросы.

Но большинство, вероятно, думали: 'Перевестись в такое время?'.

Не за горами экзамены, почему именно сейчас?

У меня была похожая мысль, но кое-что пришло на ум.

В это время должен был появиться переведённый студент... Но это не могла быть она.

"Пожалуйста, проходи. Мисс Атен".

По сигналу Джейн дверь класса открылась, и в нее медленно вошла одна особа.

Ее волосы были чисто белыми и блестящими.

Они блестели так, словно на них упал лед.

Ее брови, глаза и даже кожа были потрясающе белыми.

Черты ее маленького лица казались естественно расположенными и аккуратными.

Каждый раз, когда она моргала, ее белые зрачки вызывали в памяти ясность зимы.

"Привет".

Даже ее голос звучал так, словно был вырезан изо льда, хрустящий и холодный.

Я смотрел на приветствующую девушку с чувством недоверия.

Это действительно была та студентка, о которой я подумал.

И определенно та, кто не должна была приходить сюда.

"Меня зовут Атен Терст. Приятно познакомиться".

Третья принцесса империи Терст.

Младшая дочь императрицы Филли Терст.

http://tl.rulate.ru/book/105045/4648223