Готовый перевод The Academy’s Weapon Replicator / Репликатор с системой: Глава 35 часть 1 Взор Императрицы

Айнен отправилась в универмаг за бездумными покупками.

Даже после покупки одежды, косметики и аксессуаров, о которых она всегда мечтала, на подарочной карте еще оставались деньги.

Это была солидная сумма за приз, полученный за ответ на вопросы викторины.

Она спустилась в подвал, чтобы купить продукты в последний раз.

"?"

Кто-то шел рядом с ней, когда она поворачивала за угол.

Она думала, что он пройдет мимо, так как шли сзади, но он не отставал от нее.

"......???"

Она оглянулась, чтобы посмотреть, не знакомый ли это человек, но это был незнакомец.

Человек был одет в костюм и солнцезащитные очки, из-за чего его лицо было трудно разглядеть.

"Ах, простите?"

"Шшш."

Мужчина говорил тихо.

"Госпожу Айнен кое-то ждет. Сюда, пожалуйста".

Мужчина слегка подтолкнул Айнен и направил еë в ту сторону, куда он шел.

Мужчина вел еë не насильно, а вежливо.

Айнен могла отказаться, если бы захотела.

"Кто меня ждет?"

"Вы узнаете, когда мы придем".

"Почему бы не сказать мне об этом здесь, где никто не подслушивает?"

При этих словах Айнен мужчина наклонился ближе.

Он прошептал Айнен на ухо.

"Вас ищет мисс Филли Терст".

"Филли Тер... не может быть, это Ее Величество...!"

"Шшш..."

Мужчина предостерег, и Айнен закрыла рот.

Она икнула, потому что закрыла его слишком быстро.

"Почему, почему меня?"

сдавленным голосом спросила Айнен.

"Мне приказали привести только мисс Айнен".

Мужчина говорил так, словно репетировал эту фразу.

Казалось, больше он ничего не ответит.

Пока Айнен вели под руку, она ломала голову.

'Филли Терст, императрица империи!'

Она была слишком высокопоставленной, чтобы кто-то вроде нее мог иметь с ней дело.

Она не была боевым инструктором в Констел, а всего лишь библиотекарем.

Айнен не могла понять, почему императрица ищет именно ее.

И почему так скрытно?

Если это была императрица, разве она не могла приказывать открыто?

Айнен Флот, выйди вперед и послушай мой приказ!

Только эти слова избавили бы от необходимости столь сложного процесса.

'Должно быть, есть какая-то хитрая причина, по которой она не может явиться, или же она не хочет, чтобы дворец знал....'.

В любом случае Айнен почувствовал горький привкус.

Человек, направлявший Айнен, открыл дверь с надписью 'Без разрешения вход воспрещен', после входа повернул направо, открыл еще одну дверь, затем спустился по лестнице мимо таблички 'Идет строительство' и, наконец, открыл еще одну дверь.

А потом она спустилась по одностороннему эскалатору вниз.

'Так, так запутанно....'

Казалось, все здесь тщательно защищено от вторжения, но в то же время скупо.

И когда мужчина наконец открыл металлическую дверь.

"...Вау".

Место, куда они попали, определенно не было универмагом.

Здесь были роскошные украшения и предметы искусства, которые, казалось, были вдохновлены интерьером дворца.

'Если подумать, говорили, что Филли Терст любит теплые тона'.

В соответствии с этим предпочтением комната была наполнена красным, оранжевым и желтым.

Пройдя немного дальше, взору предстал стол.

На столе уже стояли чашки с чаем.

"Пожалуйста, присаживайтесь и ждите".

С этими словами мужчина удалился.

Айнен пустым взглядом окинула комнату.

'...Может, мне убежать?'

Она ненадолго задумалась, но это было бесполезно.

Как бы ни было подозрительно, она не могла противиться вызову императрицы.

Да и времени на дальнейшие размышления уже не было.

"Ого, вы здесь, госпожа Айнен".

раздался теплый голос.

Тон и манера речи были успокаивающими.

Айнен поспешно встала на колени,

"А, нет, вам не нужно этого делать".

Она махнула рукой и сказала спокойным голосом.

"Пожалуйста, присаживайтесь".

Когда она села первой, Айнен наконец смог как следует рассмотреть ее.

Волосы такие же белые, как и глаза.

Молодое лицо, по которому трудно было поверить, что она может быть матерью, с чуть красными зрачками.

Атмосфера, казалось, вдруг стала круглой и мягкой.

'...Какая вялая атмосфера'.

Если говорить о том, что она вялая, то она напоминает мне человека лени в Констел.

У него всегда было сонное лицо. Или лучше сказать, ленивое лицо.

Но в отличие от Фрондира, Филли излучает яркую атмосферу.

Это не та вялость, которая возникает от сонливости или усталости.

Это умиротворение, которое, кажется, распространяется вокруг нее, мягкость.

"Вы, наверное, сильно испугались? Простите. Я просто очень хотел с вами познакомиться".

"Вы что, разговариваете со мной?"

Тон Айнен стал странным.

Должно быть, ей уже доводилось беседовать с королевскими особами.

Филли рассмеялась.

"Просто говорите спокойно. Здесь императрица не представляет собой ничего особенного".

Если бы все было так просто.

Айнен не могла подобрать слов и потягивала чай.

Филли спросила.

"Вы хорошо воспользовались подарочной картой универмага?"

"Что?! Кха, кха!"

От неожиданности она резко вдохнула чай.

Айнен закашлялась, на ее глаза навернулись слезы.

"Как вы...?"

"Вообще-то, это мы устроили эту викторину".

"Императрица...?"

Филли с улыбкой кивнула.

"Вот почему мы искали мисс Айнен. Мы никогда не думали, что кто-то сможет правильно ответить на вопрос эксперта".

"Значит, вы искали меня..."

"Да. Из-за викторины".

Айнен молча кивнула в ответ на прямолинейный ответ Филли.

Она почувствовала себя более организованной в своих мыслях.

Интересно, почему кто-то, не имеющий никаких связей с королевской семьей, оказался в розыске?

Это из-за викторины.

'Они искали человека, который правильно ответит на вопрос эксперта'.

Постойте.

Итак, императрица хочет знать следующее:......

Филли тонко улыбнулась, наклонившись ближе.

"Итак, мисс Айнен".

"Да, да?"

В ее ответе прозвучала заминка.

Филли, не останавливаясь, спросила,

"Как вы узнали о сердце дракона?"

http://tl.rulate.ru/book/105045/4644820