Готовый перевод The Academy’s Weapon Replicator / Репликатор с системой: Глава 21 часть 1 Голем

...... И так.

До самой ночи Эдвин прятался в ближайших кустах.

В Констел пока не было никакого движения, чтобы найти его.

Успокоив свое торопливое сердце, Эдвин упорно ждал.

Потом, в безмолвной темноте, когда студенты разошлись по домам.

Оставаясь здесь дольше, он рисковал быть обнаруженным другими сотрудниками или смотрителями. Эдвин решил действовать.

"Следуй за мной".

Земля разверзлась, и грязь вылилась наружу, когда погребенный под ней голем поднялся на ноги.

О том, как отмыть его грязное тело, можно было подумать позже, сейчас же эти заботы были второстепенными.

Эдвин двигался быстро, опасаясь преследования.

Он решил, что лучше поднять шум, чем вообще с кем-то столкнуться.

Его суждения были верны до тех пор, пока они не оказались перед тренировочным залом.

"...Ха!"

Эдвин увидел, что кто-то выходит из тренировочного зала.

Он быстро огляделся, но спрятаться было негде.

Подожди, подожди.

Сфокусировав зрение, Эдвин увидел фигуру, появившуюся из тренировочного зала.

Это была Эллен.

Ее глаза были открыты, но лицо было невыразительным, а взгляд - отрешенным.

'...Она ходит во сне'.

Лунатизм Эллен был хорошо известен в Констел. Эдвин, будучи ее другом, конечно же, знал об этом.

Она утверждает, что это не лунатизм, а эффективный способ одновременно спать и заниматься делами, но для других это выглядит иначе.

'Повезло. Давай осторожно пройдем мимо".

В таком состоянии Эллен не могла легко проснуться. Естественно, она проснется, если почувствует опасность, но сейчас не стоило ее беспокоить.

Эдвин затаил дыхание, уменьшив звук своих шагов до минимума, и медленно удалился от пути Эллен.

Голему, что был громче Эдвина, нельзя было позволить сильно сдвинуться с места. Тем не менее, он не должен был столкнуться с Эллен.

Шаг за шагом расстояние между Эдвином и Эллен сокращалось. Эдвин наблюдал за ней, его взгляд застыл, когда она приблизилась.

Эллен медленно подошла к Эдвину,

а затем прошла мимо.

'...Фух...'

Он тихо вздохнул.

'Хорошо, отсюда до лаборатории будет быстро'.

Как раз в тот момент, когда Эдвин собирался снова двинуться в путь,

Эллен, уходившая из поля его зрения, на мгновение привлекла его внимание.

Эдвин замер.

Эллен стояла там.

Шаги, которые нужно пройти.

Сон, от которого никогда не пробудиться.

Если она не чувствует кризиса, ей остается только идти своей дорогой. Но она остановилась.

Повернулась спиной, ее тело теперь было обращено вбок.

Наклонив голову, она медленно произнесла.

"......Запах крови".

"!"

Эдвин быстро выдохнул.

К Эллен вернулось внимание. Ее глаза обрели ясность.

Она посмотрела прямо на Эдвина.

"......Ты."

Эллен посмотрела на лицо Эдвина.

Из-за темноты было плохо видно, но воздух вокруг нее подсказывал, что выражение еë лица стало холодным.

"Что ты сделал?"

Эдвин не ответил. Вместо этого он сделал шаг назад.

Глаза Эллен сузились от этого.

"Что это рядом с тобой?"

Эллен сделала шаг к Эдвину.

Ее правая рука уже лежала на рукояти меча, который она носила на поясе.

Эллен взглянула на голема, стоящего рядом с Эдвином.

"Твой?"

Высококлассный металл, невероятно высокая степень завершенности, переполненность маной.

Эдвин никак не мог сделать эту вещь.

Дело было не в его знаниях и умениях, а в наличии средств и финансирования.

"Я чувствую запах крови".

Шаги Эллен не были нерешительными.

Постепенно сокращая расстояние между собой и Эдвином, она увидела страх в выражении лица Эдвина.

Конечно, этого не могло быть.

"...... Ты убил кого-то этой штукой?"

"Нет, нет!"

"Тогда почему ты дрожишь, как собака, на которую накинулись?"

Со стороны Эллен расцвела враждебность.

Эллен могла простить Эдвину почти любую ошибку. Она была другом Эдвина и доверяла ему, но если он кого-то убил, причем это было убийство с использованием голема, да еще и пытался скрыть это.

"Эдвин, я спрошу еще раз".

Эллен выхватила меч.

Лезвие, резко отразившее лунный свет, было таким же холодным, как и ее глаза.

"Что ты сделал с этой штукой?"

"...... Я просто подумал об этом".

Взгляд Эдвина блуждал по сторонам, словно он чего-то избегал.

"Я просто подумал, что меня не должны поймать, но этот голем сам напал на 'октябрьских' парней......".

"......Убил их в одиночку?"

"Нет! Он их не убивал!"

"Ты можешь это гарантировать?"

Эдвин промолчал.

Глаза Эллен стали ледяными.

"Чей это голем?"

"......."

"Взять что-то чужое, использовать это для нападения на кого-то, даже не проверить, мертв ли он, прежде чем сбежать, а потом попытаться спрятать голема?"

Каждое из слов Эллен, словно кинжал, пронзало Эдвина.

Эдвин прикусил губу, не в силах оправдаться.

"Неужели ты и вправду пал так низко, Эдвин?"

"......! Не говори со мной так...!"

Голем бросился на Эллен, схватив копье обеими руками и нанося горизонтальные удары.

Эллен проворно отступила назад.

"......Эдвин."

"......."

Эдвин, слишком потрясенный, мог только тупо смотреть.

Если бы атака прошла, Эллен наверняка бы умерла.

Неужели я действительно этого хотел?

Даже тени у его ног, залитые лунным светом, казались колышущимися. Тьма словно выползала из-под земли, вторгаясь в него.

"Действительно, голем двигается только от одной мысли об этом. Это уже слишком".

Недавняя атака голема, напротив, успокоила Эллен.

Ее мысли немного изменились.

Этот голем ненормальный.

Эдвину не придет в голову убивать ее. Но даже если и так, такая атака не похожа на Эдвина.

Если это выражение лица не притворство, то даже он удивлен движением голема.

"Эдвин, останови голема".

"Что, что?"

"Деактивируй его. Ты же не хочешь совершить еще больше ошибок?"

"Да, верно".

Эдвин пришел в себя.

Да, просто деактивировать его. Тогда голем больше не будет двигаться сам по себе, словно читая его мысли.

Почему он не подумал об этом раньше?

Эдвин протянул руку к голему и...

...... все еще не до конца придя в себя, посмотрел на Эллен.

"......Эллен."

"Что?"

"Ты собираешься рассказать кому-то еще?"

http://tl.rulate.ru/book/105045/4533706