Готовый перевод The Academy’s Weapon Replicator / Репликатор Академии: Глава 12 часть 2 Манипуляция Судьбой

-Ик!

-Аааааа!

-Мамочка!!!

Пока я шел, я намеренно запускал ловушки, сам отражая атаки. Каждый раз Сибил была заметно напугана.

Конечно, я активировал не все ловушки. Чаще всего я сообщал Сибил об их расположении, учил ее избегать их и обезвреживал те, которые можно было обезвредить.

Тем самым я укреплял доверие Сибил, и как раз в тот момент она начинала чувствовать облегчение,

Время от времени.

"Аааааааа! Ух!!!"

На этот раз это была ловушка, в которой проваливаешься под пол.

Я поймал ее за руку, когда она чуть не упала с края.

Тело Сибил наклонилось по диагонали к пропасти, и все ее равновесие зависело только от моей руки. Если бы я отпустил ее, она бы упала.

"Фух, это было близко".

"Спаси меня, спаси меня, спаси меня!!!"

"Успокойся, теперь ты в безопасности".

Я потянул ее за руку. Тело Сибил упало в мои объятия.

Восстановив равновесие, она вздрогнула, глядя на исчезнувший пол.

Дно не было видно невооруженным глазом. Не знать, что находится внизу, было для Сибил еще страшнее.

Но на самом деле там ничего не было. Только твердая земля.

Даже если бы она упала, сохраняя спокойствие во время приземления, это не причинило бы ей никакого вреда.

"Хуу, хуу..."

Настороженность и подозрительность Сибил по отношению ко мне, казалось, исчезли, так как она крепко прижалась ко мне.

Этого следовало ожидать. Сама Сибил чувствует, что судьба благосклонна к ней, но не может до конца осознать, насколько она могущественна.

Ее удача заключается не в том, чтобы шутливо уклониться от стрелы с помощью чихания.

С самого начала у нее нет шансов, что стрела полетит в нее. Она не допускает возникновения подобных ситуаций.

Поэтому Сибил редко сталкивается с тем, что в нее летит стрела.

Речь идет не о том, чтобы преодолеть кризис с помощью неуклюжей удачи, а о том, чтобы устранить его вовсе с помощью мощной удачи.

По иронии судьбы, такой уровень силы приводит Сибил в замешательство, когда она сталкивается с настоящим кризисом.

"Фр-Фрондир..."

Она уже на грани слез. А ведь она даже не ранена.

Если бы она была одна в этой ситуации, она бы успокоилась.

Большинства ловушек она бы избежала, даже не подозревая об этом, а если бы и попала в них, то они оказались бы пустяковыми или совсем незначительными, что успокоило бы ее.

Но я сам на них наступаю и справляюсь с ними. Я продолжаю подталкивать ее к опасностям, а затем устраняю их.

Поскольку я делаю то, что должна делать ее удача, она не активируется.

Другими словами, само мое существование - это, по сути, 'удача' Сибил.

Но Сибил, должно быть, совершенно сбита с толку. С ее точки зрения, похоже, что я тоже в опасности.

Но поскольку я едва успеваю блокировать ловушки, она не чувствует влияния своей удачи.

Надеюсь, желания Сибил изменятся таким образом.

Выключить ее интерес к Астеру и сменить его на желание покинуть это место. Я могу помочь в этом, если потребуется.

Я знаю об этом подземелье.

Путь, по которому мы с Сибил идем, содержит больше ловушек, но на самом деле он ближе к 'святилищу'.

Святилище - это конечная точка подземелья, так что если мы доберемся до него, значит, мы почти у выхода.

Однако сторона Астера, скорее всего, достигнет святилища первой.

Астер, горящий чувством справедливости, будет прокладывать себе путь, не жалея своей божественной силы.

Даже если мы немного сократим расстояние, мы не сможем догнать его по скорости.

"А, путь стал шире".

Пока мы шли, я проверял окружающее пространство. Мы вошли в значительно более широкое пространство, чем раньше.

"Так что же изменилось, если путь стал шире?"

испуганным голосом спросила Сибил, внимательно следящая за мной.

"Здесь меньше ловушек".

"Правда?"

Это правда. Ловушки не ставят там, где много места, чтобы их избежать.

Если только вся местность не является ловушкой.

"И где же ты этому научился?"

с подозрением спросила Сибил.

"Из уроков".

"...Насколько я знаю, ты спишь на всех уроках".

"Разве ты не слышала, что в последнее время я стал внимательнее?"

Странно говорить об этом, как будто это чужое дело.

В конце концов, я ведь не Фрондир, а значит, говорю о ком-то другом.

"Так если это не ловушка, то что там?"

"А ты как думаешь".

Пройдя немного, мы увидели вдалеке группу зверей.

У них был серый мех с красными глазами, спины были сгорблены, но ходили они на двух ногах, а морды напоминали крыс.

Крысоловы.

"Вот оно что."

"...Понятно."

Сибил выглядела более спокойной и слегка взмахнула рапирой.

Я снова схватился за кинжал.

"Лучше, чем ловушка, верно?"

"В сто, в тысячу раз лучше".

На нас набросилась стая крысоловов.

Около десяти или около того.

Было бы неприятно, если бы они набросились на нас все разом, но, видя, как они наступают один за другим, я понял, что они действительно обладают интеллектом крыс.

Сибил сбивала приближающихся врагов одного за другим.

В фехтовании Сибил есть своя изюминка: если с рапирой в основном используются выпады, то Сибил предпочитает рубить своим тонким клинком.

После пробуждения ауры частота ее ударов еще больше возросла.

Естественно, клинок, окутанный аурой, не так-то просто сломать.

"Эй! Ты! Разве ты не собираешься драться?!"

В то время как Сибил сильно ругалась, она прижималась ко мне.

Я пожал плечами.

"Извини. Я не умею драться".

На лице Сибил отразилось недоверие.

"И такой человек - ученик Констел...?"

http://tl.rulate.ru/book/105045/4466999