Готовый перевод The Academy’s Weapon Replicator / Репликатор Академии: Глава 4 часть 1 Ветка в Цилиндре, Мистильтейн

Ночь погружена во тьму.

Девушка тихо шагала к своей цели.

Ее длинные светлые волосы блестели в лунном свете, ярко освещая окрестности.

Слегка запавшие глаза, спокойная походка.

Ее взгляд, мягко осматривающий пейзаж, словно прорезающий его насквозь, обладал манящим очарованием, способным заставить мужчину оглянуться.

Так девушка продолжала неторопливо шагать, пока вдруг не произнесла,

"Ой!"

Она открыла глаза. Нет, ее глаза уже были открыты. Она только очнулась от своего транса.

Несколько прядей волос прилипли к ее губам.

"Ну, я здесь".

Эллен посмотрела на стоящий перед ней дом.

Она проверила свой внешний вид.

"Я не выгляжу растрепанной. Хорошо."

В прошлый раз она прошла весь путь до дома с листьями, застрявшими в волосах.

Зевок. Ей все еще хотелось спать. Бывало ли когда-нибудь, чтобы ей не хотелось спать?

Она открыла входную дверь.

"О, ты вернулась, сестренка?"

Младший брат приветствовал ее, сидя на диване. Нет, он вовсе не приветствовал ее, поскольку даже не отворачивался от Магического Экрана.

"Астер".

Эллен бросила подозрительный взгляд на своего младшего брата, Астера Эванса.

"Что случилось?"

"Ты знаешь первокурсника из семьи Роуч?"

"Кто это?"

"Фрондир. Фрондир, придурок".

Астер наклонил голову, услышав слова Эллен.

"...Кто это?"

Эллен вздохнула.

Ее брат действительно ничего не понимал в окружающем мире. Подумать только, он даже не знал о Фрондире.

"Я слышала, что ты был с Фрондиром. В тренировочном зале".

"...А, тот парень?"

Астер заговорил так, словно внезапно что-то вспомнил.

"Но мы не были вместе. Я просто встретил его мимоходом и поприветствовал. Мне показалось, что он кого-то ждал".

"Хм..."

Эллен коротко фыркнула и прошла мимо Астера.

Астер с ошарашенным видом смотрел, как она идет к холодильнику.

"Эй, и это все?"

"Я беспокоилась, что ты можешь ввязаться во что-нибудь странное".

Эллен взяла кувшин и налила воду в чашку.

Позади нее послышалось хихиканье Астера.

"Ты забавная. Провести весь день во сне..."

Рука Эллен стремительно взметнулась.

С кончиков ее пальцев сорвалась чашка с водой. Все это полетело в сторону Астера, сохраняя четкую горизонтальную линию, будто её аккуратно ставили на стол.

Астер поймал ее рукой и откинулся назад, слегка изменив направление силы, чтобы остановить движение.

Всплеск, вода в чашке всколыхнулась.

Эллен посмотрела на него бесстрастным взглядом и сказала,

"Пролил".

"Вот что происходит, когда ты так бросаешь!"

"Вот как? Хочешь, чтобы тебя тоже так бросили?"

Чёрт возьми, Астер внутренне сглотнул разочарование и выпил воду.

Как будто использование мистической силы было для него пустяком.

Астер перевел взгляд на Магический Экран, чтобы забыть о бессмысленных мыслях.

"А?"

Магический Экран передавал новости.

Содержание новостей заставило Астера замереть на месте.

[И следующие новости. Сообщается, что одна из групп, отправившаяся в подземелья Солгитоп, нашла божественный предмет. Предмет представляет собой ветку длиной около 2 метров, внешне напоминающую Мистилтейнн, и уже стал предметом обсуждения...]

"Мистильтейнн?"

На бормотание Астера отреагировала и Эллен. Она отставила чашку с водой и придвинулась к Астеру.

На экране один из членов группы держал в руках прозрачный цилиндр. Внутри лежала длинная ветка.

Шла беседа.

[Почему она в цилиндре?]

[Мы ее туда не клали, она была в таком виде, когда мы нашли ее в подземелье].

[Вы думали о том, чтобы разбить цилиндр?]

[Конечно, нет. Если это действительно божественный предмет, включая цилиндр, мы можем навлечь на себя гнев богов].

[Понятно. Есть предположение, что это может быть не Мистильтейнн, что вы думаете?]

[Мы не уверены. Если это действительно так, то это было бы восхитительно!]

Лидер группы искренне рассмеялся.

Слушая этот голос, Астер тихонько рассматривал ветку в цилиндре.

Эллен посмотрела на выражение лица Астера и спросила: "Что ты думаешь?"

"Я не уверен. Я никогда не видел настоящий".

"Он как-нибудь отреагировал?"

Астер покачал головой.

Под ‘ним’ Эллен подразумевала Балдур. Поскольку его убили именно этим оружием, они надеялись, что он что-то расскажет Астеру.

Для справки, большинство богов пережили ‘смерть’. На протяжении долгих историй и мифологий боги проходили через это.

Однако это не означает, что они полностью уничтожены. Это значит, что они покинули мир людей.

Теперь они существуют в ‘мире спасения’, который является концепцией, несколько превосходящей греческий ‘подземный мир’ или норвежский ‘Хельхейм’, упоминаемый в различных мифологиях.

Поэтому Балдур тоже мог находиться там и при желании подать Астеру какой-нибудь знак или подсказку.

К сожалению, Астер не получил от Балдура никаких подсказок.

Однако его взгляд оставался прикованным к ветке, словно пригвожденный к ней.

"Но ты все равно хочешь проверить, верно?"

"Да. Если это действительно омела, я должен ее получить".

Ветка, убившая Балдура.

Для Астера, которого благословил Балдур, она была слабостью.

И наоборот, если он сможет обладать ею, его главная слабость исчезнет.

Нет, не только это. Если и есть кто-то, кто сможет овладеть этим божественным предметом, кто-то, кому боги разрешат им пользоваться. Это может быть только он.

[Что же вы собираетесь делать с божественным предметом? Вы не можете использовать его как есть.]

[Мы считаем, что это оружие слишком могущественное для нас. Мы собираемся продать его, если найдем подходящую цену].

"...Астер".

"Я знаю."

Это оружие, несомненно, будет стоить огромную цену. Настоящее или поддельное - неважно. Даже если это подделка, пока не появится настоящее, оно будет считаться настоящим.

Скорее всего, семья, не участвующая в боевых действиях, никогда не будет использовать это оружие.

Они просто выставят его в своем доме, никогда не проверяя, настоящее ли оно.

Даже этого будет достаточно, чтобы поднять их репутацию. Цена подскочит только ради этого.

Простолюдин вроде Астера Эванса и мечтать не мог о такой цене.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105045/4408880