Готовый перевод Cultivation Nerd / Ботаник-культиватор: Глава 171: Удача!

Когда первые лучи утреннего солнца просочились сквозь окно, я медленно проснулся на шёлковых простынях, настолько манящих, что они могли бы соблазнить даже самого прилежного жаворонка. Несмотря на соблазн комфорта, я заставил себя действовать.

С чувством цели я быстро встал. Я пошёл в душ, обжигающе горячая вода смыла остатки сонливости. С моим укреплённым телом я мог переносить гораздо больше тепла, чем обычный человек.

Освежённый и бодрый, я переоделся в свежую одежду, достав её из своего кольца хранения.

Одетый и готовый, я спустился вниз по лестнице, мои мысли уже были заняты завтраком, который меня ждал.

Когда я добрался до первого этажа, там уже было три человека. Двое из них были одеты в красную униформу. Один был высоким, крепким молодым человеком с большим мечом, привязанным к спине. Его спутник, другой молодой человек, был низким и худым, и, что примечательно, у него не было бровей. Эти двое, скорее всего, были из Секты Титанового Клинка.

Третьим человеком была женщина с пугающими фиолетовыми глазами, тёмными волосами и холодным поведением. Несмотря на её красоту, ни один из учеников Секты Титанового Клинка не подошёл к ней. Насколько я мог судить, она была на одну звезду выше высокого мужчины, и оба были культиваторами уровня Собирания Ци. Скорее всего, она была из Секты Лазурного Мороза.

Все трое культиваторов повернулись ко мне, когда я спустился.

"Ого! Свежая кровь!" - воскликнул высокий мужчина, хлопнув своего низкорослого спутника по спине, чуть не заставив его упасть лицом на стол. "Из какой ты секты?"

"Секта Пылающего Солнца", - ответил я, подойдя к одному из многих пустых столов и сев.

"Ого? Член команды победителей турнира!" - заявил он.

У него была какая-то странная потребность говорить "Ого" всякий раз, когда он говорил?

Ему следовало бы быть более осторожным с женщиной из Секты Лазурного Мороза, которая завтракала с нами. Она участвовала в турнире. Если я правильно помню, она не прошла далеко, но одно её участие говорило о том, что она была элитным бойцом.

"А победитель предыдущего турнира был из Секты Пронзающей Пустоты. Некоторые считают эту победу более официальной", - сказал я, спокойный, как удав. Низкорослая девушка за стойкой бросила на нас странный взгляд. Я помахал ей и спросил: "Можно мне чашку чая?"

"Конечно, уважаемый гость!" - сказала она, спешно удаляясь.

Она казалась неловко себя чувствующей рядом с культиваторами, что было понятно - это как обычный человек, окружённый людьми с автоматами.

Высокий ученик Секты Титанового Клинка прошел мимо множества столов и сел на стул рядом со мной. "Это всё равно большое достижение, друг".

"О, мы теперь друзья?" - я вопросительно поднял бровь. Судя по его тону, мы не были друзьями.

"Ну конечно. Мы спали в одном помещении, мы сейчас разговариваем, и скоро мы вместе отправимся в экспедицию, прикрывая друг другу спины. Кем же ещё мы можем быть, кроме как друзьями?" - спросил он.

"Раз уж мы друзья, позволь мне кое-что тебе сказать", - сказал я, когда низкорослая девушка принесла мне чашку чая. Я сделал глоток и встретился взглядом со своим новым компаньоном. "Слова - это ветер, и их легко забыть. Настоящая дружба строится не на словах, а на поступках".

У него не было причин быть дружелюбным. Я тоже не хотел с ним дружить. Иметь слишком много близких людей, за которыми мне приходилось бы постоянно присматривать, было бы утомительно. Кроме того, я видел, как он обращался с низкорослым парнем из своей Секты; было ясно, что они не друзья. Держать такого человека рядом - значит нарываться на неприятности.

"Ха! Это правда!" - высокий ученик Секты Титанового Клинка рассмеялся, прежде чем встать и вернуться к своему так называемому "другу". Он хлопнул его по плечу, когда сел и начал наслаждаться едой. В то время как высокий парень больше не обращал на меня внимания, низкорослый парень без бровей и девушка из Секты Лазурного Мороза откровенно пялились.

"Ну же, брат мой по оружию. Теперь, когда всё уже готово, наши... спутники из Секты Пылающего Солнца наконец прибыли. Мы отправимся в путь с минуты на минуту, так что не надо выглядеть испуганным", - сказал высокий парень своему спутнику.

Хотя он и не унижал его напрямую, этот парень был настоящим мудаком. Он явно относился к своему собрату из Секты Титанового Клинка как к грязи.

Я бы помог, если бы другой парень не был таким слабаком по натуре. Одна вещь, которую я усвоил в жизни, это то, что я не могу помочь людям, которые не хотят, чтобы им помогали. Даже если бы я сейчас защитил низкорослого парня, это только создало бы неизвестного врага, а низкорослый парень снова стал бы объектом издевательств, как только я исчезну из виду.

Конечно, всегда был вариант убить высокого парня. Но я не собирался убивать кого-то ради человека, которого не знаю.

Однако, если бы того потребовала ситуация, я бы без колебаний покончил с жизнью высокого парня. Мы были в экспедиции, и могло произойти много всего. Высокий парень тоже явно был дураком, без нужды провоцируя людей в такой ситуации. Должно быть, он никогда не сталкивался с последствиями своих действий.

После этой довольно неприятной встречи и быстрого завтрака я уже был на ногах. Моей первой мыслью было пойти в библиотеку и посмотреть, насколько широк у меня доступ. Возможно, мне придётся бросить кубик, чтобы узнать это, как и всё остальное в этом месте. Но сейчас было не время для отдыха - я уже потратил целый день.

У Сун Сун было мало стратегического чутья в таких вещах, хотя в последнее время она стала хитрее.

Когда я шёл к тем же воротам, через которые вошёл, я увидел, как несколько стражников разговаривают с мужчиной с бледным лицом. Тот же самый человек в золотых доспехах, который обращался со мной как с королевской особой, теперь свирепо смотрел на того же старика с двумя ослами, с которым я разговаривал вчера, его глаза были полны ненависти, как будто старик был виновен в убийстве его семьи.

Насколько я знал, старик не был преступником. Он был просто торговцем из соседней деревни, который приехал сюда, чтобы продать в городе обычные товары по более высокой цене.

Но в то время как человек в золотых доспехах выглядел как бог ярости, старик смотрел на кубик, лежащий на земле... Он выпал на единицу.

Прежде чем кто-либо успел среагировать, человек в золотых доспехах размытым движением взмахнул рукой и одним быстрым движением оторвал старику голову. Кровь хлынула из его обезглавленного тела, окрасив его двух ослов красными брызгами.

"Этот ублюдок! Мы столько раз пускали его в наш город, а он смеет вынашивать такие злобные мысли!" - закричал человек в золотых доспехах. Там, где когда-то царило безмятежное спокойствие, теперь бушевала неутолимая ярость.

Он просто выбросил единицу... Почему это было так лично?

Но пытаться разговаривать или успокаивать явно психически неуравновешенного культиватора уровня Основания было не лучшей идеей. Поэтому я просто прошёл мимо него, пока стражники в серебряных доспехах убивали ослов и использовали боевые техники, чтобы сжечь тела и всё остальное имущество старика.

За исключением одного из стражников в серебряных доспехах, который кивнул мне, когда я выходил из города, остальные, казалось, даже не заметили меня.

Золотые стены и богатство города больше не казались такими гламурными. Казалось, вся удача, которая сопутствовала мне вчера, исчезла.

Когда я подошёл к лагерю с зелёными палатками, я увидел Сун Сун, которая ждала меня со знающей ухмылкой. Она, скорее всего, почувствовала моё приближение и решила встретить меня.

"Как тебе понравилось в Золотом Городе?" - спросила она.

"Первый день был довольно хорош, но в конце концов всё испортилось", - пожал я плечами.

"Вот почему некоторые люди остаются только на один день", - сказала она. "Я мало что знаю об этом месте. Ну, технически я знаю, так как смутно помню, как мой отец говорил об этом. Но это была одна из тех скучных речей, поэтому я часто отключалась. Он часто рассуждал о многих вещах и местах".

"Ну, в любом случае, я не мог оставить тебя одну надолго. Я не хочу возвращаться к межсекционной войне", - пошутил я, когда мы шли обратно к нашей группе палаток, где сидели мои кузены и махали мне.

Они сидели на деревянных стульях - скорее всего, их принёс Лю Хэн, который казался тем парнем, который будет чрезмерно готовиться и хранить их в своём кольце хранения. Однако Лю Цянь, похоже, не было с ними.

Мы с Сун Сун продолжали шутить, когда сели на один из деревянных стульев. Мои кузены вскоре присоединились к шуткам, хотя никто из них не осмелился пошутить над Сун Сун.

Но как только смех стих, я создал вокруг нас заглушающий массив и повернулся к Сун Сун.

"Я думаю, я, возможно, придумал способ найти нам союзников", - сказал я. "Эта поездка - прекрасная возможность заручиться поддержкой определённых людей, не оповещая всех, как это было бы, если бы мы посетили их в Секте".

"О? Так ты наконец-то решил надеть свою интриганскую шляпу? Посвяти меня в свои планы", - ухмыльнулась она, как стереотипный злодей.

Нам действительно нужно было поработать над этой улыбкой, если она хочет играть роль доброжелательного лидера. И хотя я любил своих кузенов, я не мог доверить им такую деликатную информацию. Я сомневался, что они намеренно сделают что-то, что поставит меня под угрозу. И всё же, если бы это было выгодно клану Лю и поставило бы Сун Сун под угрозу, я не был уверен, что их будет заботить её благополучие.

И всё же я хотел, чтобы они знали, что я что-то задумал. Клан Лю должен быть готов, если они решат поставить все свои ставки на Сун Сун.

"Однако нам нужно держать наши планы и всех наших союзников в секрете, по крайней мере, до тех пор, пока Сун Сун не достигнет уровня Формирования Ядра и не сможет защитить себя - и всех нас - от любых последствий", - сказал я.

"Это займет некоторое время", - призналась Сун Сун. "Прогресс на этапе Основания наполовину зависит от таланта, наполовину от понимания и постижения моей стихии".

Я достаточно много читал, чтобы знать, что каждый этап культивирования имеет свои трудности. Но по тому, как выглядела Сун Сун, когда сказала, что это займет некоторое время, можно было подумать, что она только что откусила лимон. Она не была терпеливой женщиной, и это могло плохо кончиться.

"Как ты думаешь, сколько лет это займет?" - спросил я.

"Как минимум десять", - вздохнула она.

Таким образом, к тому времени, как мы сможем сделать следующий шаг, мне будет почти тридцать лет. Казалось, что это так далеко. Ну что ж, мне придется играть в долгую.

Я откинулся на спинку деревянного стула и задумался о своём следующем шаге. До тех пор, пока экспедиция не войдет в полную силу, делать было особо нечего; пока что мне следовало продолжать тренироваться и культивировать.

...

Несколько дней спустя, когда раннее утреннее солнце бросало бледный, золотой свет на горизонт, воздух загудел от срочных новостей: пора немедленно отправляться в путь. Весть распространилась быстро. В спешке все собрали свои вещи, в основном поместив всё, что могли, в свои кольца хранения.

Каждая Секта, отличающаяся своей одеждой, спешила, закрепляя оружие на боку. Старейшины отдавали чёткие команды, а младшие члены обменивались короткими взглядами. Атмосфера была напряжённой, коллективная энергия подпитывалась предвкушением и неизвестностью.

По какой-то причине Секты остановились в этом городе; похоже, они выполнили то, что им было нужно, и все были готовы отправиться в путь.

http://tl.rulate.ru/book/105040/4852551