Готовый перевод Становление попаданцем / Перерождение в зверя {Адская гончая}: том 1 глава 1 друзья на все жизни

ГЛАВА ЕЩЁ НЕ ЗАКОНЧЕНА! ПРОДОЛЖЕНИЕ БУДЕТ В ТЕЧЕНИЕ 1-2 ДНЕЙ

Чистое голубое небо озарилось расой рассвета. Яркое утреннее солнце осветило холмы и море. Не смотря на утреннюю свежесть и прохладу морского ветерка, его лучи согревали.

На одной из горных троп, что простирается вдоль города, остановился юноша, завороженный этим видом. Он смотрел на мелькающие лучи, пробивающиеся сквозь дома и деревья, и бегающие по ряби волн утреннего моря.

Этого юношу зовут Джигоку Шинзу. Он ученик международной частной школы «Rassian International school» одно из её отделений находится во Владивостоке, там и обучается Шинзу.

Его родители проживают в гражданском браке. Мать коренная японка, а семья отца, хоть и имеет исконно японские корни, уже несколько поколений проживает на территории России. Оба работают в сфере юриспруденции считая это семейным делом.

Разумеется, они не оставили Шинзу без должного внимания и отправили его по семейной стезе.

Обучаясь на факультете международного права, он имел множество увлечений, начиная со спорта заканчивая кибернетикой. Он имел обширные знания во всех возможных науках. При этом имея абсолютно не заурядную внешность.

Высокий натуральный блондин азиат с белой кожей и зелеными глазами. Это была крайне неестественная для японца внешность, но это не отменяло того факта, что он был тот ещё красавчик.

Имея достаточною популярность и несколько фан-клубов, был крайне холоден. Он полностью соответствовал своему прозвищу- Хи Микадо. Это второе имя ему дал его двоюродный старший брат. Он был русским, но имея родственников за границей знал несколько языком. Он учился в той же международной школе, на факультете лингвистики. Он закончил её 2 года назад, но кличка так и прижилась, она означала в переводе с японского- Ледяной Император.

Это прозвище идеально ему подходило по нескольким причинам: он всегда получал то что хотел и его отношение к другим было холоднее абсолютного нуля.

В лице всех людей это был идеальный мужчина. Изящность, красота, ум и спортивное телосложение. Совершенство. По другому его описать нельзя.

 Его дом находился в элитной зоне частного сектора. Это был двухэтажный особняк в классическом японском стиле. С достаточно обширным двором и уютным садиком.

Планировка всего дома была достаточно необычной. В нем находилось большое количество спален, 2 кухни, несколько комнат для чая, 2 столовые, спортивный зал, библиотека, просторная гостевая и приличная входная группа, все вместе составляли небольшой лабиринт. И если ходить внутри дома, легко заблудиться, поэтому все гости и частенько сами хозяева передвигались через балконы и веранды расположенные по всему периметру.

Наш персонаж выбрал себе самую недоступную из всех комнат. Изначально это была кладовая на 2 этаже там не было балкона найти непримечательную дверь достаточно трудно, но он очень настоял на переделке этой комнаты и в результате он живет там. У него было 2 окна, одно выходило с прекрасным видом на море и побережье, а второе изначально выходило на горы. Единственный минус, что забор был прямо под окном и до него можно было буквально шагнуть не стараясь, но он видел в этом только плюс, говоря не загораживает вид.

Какого же было его удивление, лишиться этого вида. На лето он улетал к родственникам в Токио. Вернувшись к началу учебного года он не увидел гор. Новые соседи сделали перестройку дома и его окна выходили на окно другого дома. И оно было на столько близко, что в него можно было легко перепрыгнуть.

Первые его мысли были: «Это пиздец». Данная мысль проскочила по одной простой причине и это характер.

Все начинается с момента вхождения в дом. Возвращается он после занятий и библиотеки приблизительно в одно и тоже время к ужину. Поев и поблагодарив за еду, он поднимается к себе, а после происходит следующее…

Вжух. Хлоп. Щелк. Звяк. Вжик. Шурх. Шурх. Вжик. Пуф. Щелк. Вврум. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк… Чпок. Глоть. глоть. глоть. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк.

Это оно. Он не просто отаку. Как называют это знающие люди, это – синдром Умари. Да, да, это он самый. Синдром, при котором на людях ты весь из себя такой крутой, а на самом деле отвязней отаку ещё поискать надо.

Если говорить словами, то звучит это так.

Промчался от лестницы до двери. Дверь. Замок. Цепочка на дверь. Снял одежду. Кигуруми. Молния. Футон. Приставка. Джостик. Газировка. Чипсики. И снова джостик.

Его действия полностью олицетворяли Умари из всем известного аниме «Двуличная сестренка Умари-чан». У него даже кигуруми в виде енота. Можно было бы подумать, что это она же, только пол сменила.

И как, по вашему, ему теперь справляться со стрессом, когда тебе в любой момент сосед может посмотреть в окно. Для него это было разочарование, но не до степени суицида.

Ему пришлось завешивать окно занавесками, ведь менять комнату он не намеревался.

Так он прожил до начала учебного года. В этом году к ним пришла новая ученица по имени Меган. Она было канадкой с европейской внешностью.

Её характер оставлял желать лучшего. Он был так же холоден, как и у Шинзу. Не прошло и пары дней как их нарекли Императором и Императрицей школы.

Они идеально гармонировали, но они так же, как и с другими не общались между собой. Они относились друг к другу с призрением и надменностью. Как будто состояли в браке по расчету…

Они уходили из школы в разное время потому, что Меган задерживалась из-за документов по переводу.

Прошла неделя. Проблема с документами была улажена. И случилась такая ситуация…

- Наконец-то последний урок! Так не терпится замутить катку в танки… - думал про себя Шинзу без малейшего изменения в лице.

После очередного учебного дня он хотел забыть о существовании такого учреждения как школа и опять залипнуть в видео игры и мангу.

- Интересно она опять уйдет в учительскую после звонка…- хоть он выглядел полностью отлученным от всех. Он проявлял некий интерес к Меган. Он видел в ней частичку своего характера. И явно видел намеки на игру своего холодного отношения к нему, ведь он сам играл в холодного и недосягаемого для всех человека.

Прозвенел звонок и все начали собираться по домам. От здания школы до дома Шинзу где-то минут 15 пешком. Он хотел как можно скореев вернуться домой.

После того как он отошел от школы, по его спине пробежали мурашки от чувства чьего-то взгляда.

- Опять очередная сталкерша…- подумал он. Решив не обращать внимание, направился дальше в сторону своего дома.

Через, минут пять, ему это надоело и все-таки решился обернуться. Потому что человек даже не пытался спрятаться, а в открытую шел за ним. Он обернулся с презирающим лицом и сказал: «Какого хрена ты за мной идеш?»

Какого же было его удивление, когда он увидел Меган.

- Не думал, что она из такого типа людей…- решил он, приписав её к своему фан-клубу.

Не поведя и глазом, она спокойно ответила с таким же презрением в голосе.

На её лице читалось только одно: «Что за высокомерный хрыщь? Как он смеет в мою сторону вообще смотреть?»

- Тебе-то какое дело?

- Никакого, кроме того, что ты уде некоторое время идешь за мной и сверлишь мою спину взглядом…- ответил он, как при разговоре с холопом, явно давая понять, что он ни на одну ступень не ниже неё.

- По-твоему это преступление иметь дом в районе, в который я направляюсь? – никто из них не хотел уступить в разговоре.

- делай что хочешь…- ответил Шинзу. И они молча продолжили двигать по одному маршруту, при этом постоянно пытаясь обогнать друг друга, их характеры никак не могли позволить проиграть.

И уже на подходе к дому:

- ты ещё долго будешь меня преследовать? – на этот раз начала разговор она.

- а она хороша. - подумал Шинзу, так как ещё чуть чуть и он бы начал отставать.

- кто кого преследует? До моего дома осталось 2 поворота пройти.

- слава богу. Значит твою убогую рожу осталось недолго терпеть.

- взаимно!

И как только они дошли до своих домов…

- ээээээ!!!!!

- Так это ты тут живешь!?!?!!?!?!? – проорали они вместе.

Это ошарашило их обоих.

- так это твоя семья построила дом прямо перед моим окном и загородила мне весь вид????!!!!

- ЭЭЭЭЭ!!!! Так это твоё окно выходит прямо на мое?????!!!!!

Шок отнял у них все силы, и они просто повернулись к воротам своих домов, во круг них можно было воздух резать, он аж потемнел от угнетения и разочарования. Во круг завеяло унынием и разочарованием. И в этот момент только одно слово вырвалось из их уст.

- Пиздец…

Они поняли, что сказали это в хор, переглянулись и выдали снова:

- пошёл/пошла в жопу.

И на этой радостной ноте они зашли в свои дома.

С тех пор как бы они не старались всегда выходило так, что они шли в школу и домой вместе. При этом они на дух не переносили друг друга. Всегда хотели пройти окольными путями до дома или школы, но в результате выбирали один и тот же маршрут. Один каждый день проклинал второго.

На 3 день пошли слухи по школе, что те встречаются. И на каждое - «Вы что? Встречаетесь?» - они дружно отвечали – «ДА С КЕМ УГОДНО, ТОЛЬКО НЕ С НИМ/НЕЙ!!!!» - или – «ЛУЧШЕ ПОВЕСИТЬСЯ!!!!».

Так прошёл месяц…

Чистое голубое небо озарилось расой рассвета. Яркое утреннее солнце осветило холмы и море. Не смотря на утреннюю свежесть и прохладу морского ветерка, его лучи согревали.

На одной из горных троп, что простирается вдоль города, остановился юноша, завороженный этим видом. Он смотрел на мелькающие лучи, пробивающиеся сквозь дома и деревья, и бегающие по ряби волн утреннего моря.

Этого юношу зовут Джигоку Шинзу. Он ученик международной частной школы «Rassian International school» одно из её отделений находится во Владивостоке, там и обучается Шинзу.

Его родители проживают в гражданском браке. Мать коренная японка, а семья отца, хоть и имеет исконно японские корни, уже несколько поколений проживает на территории России. Оба работают в сфере юриспруденции считая это семейным делом.

Разумеется, они не оставили Шинзу без должного внимания и отправили его по семейной стезе.

Обучаясь на факультете международного права, он имел множество увлечений, начиная со спорта заканчивая кибернетикой. Он имел обширные знания во всех возможных науках. При этом имея абсолютно не заурядную внешность.

Высокий натуральный блондин азиат с белой кожей и зелеными глазами. Это была крайне неестественная для японца внешность, но это не отменяло того факта, что он был тот ещё красавчик.

Имея достаточною популярность и несколько фан-клубов, был крайне холоден. Он полностью соответствовал своему прозвищу- Хи Микадо. Это второе имя ему дал его двоюродный старший брат. Он был русским, но имея родственников за границей знал несколько языком. Он учился в той же международной школе, на факультете лингвистики. Он закончил её 2 года назад, но кличка так и прижилась, она означала в переводе с японского- Ледяной Император.

Это прозвище идеально ему подходило по нескольким причинам: он всегда получал то что хотел и его отношение к другим было холоднее абсолютного нуля.

В лице всех людей это был идеальный мужчина. Изящность, красота, ум и спортивное телосложение. Совершенство. По другому его описать нельзя.

 Его дом находился в элитной зоне частного сектора. Это был двухэтажный особняк в классическом японском стиле. С достаточно обширным двором и уютным садиком.

Планировка всего дома была достаточно необычной. В нем находилось большое количество спален, 2 кухни, несколько комнат для чая, 2 столовые, спортивный зал, библиотека, просторная гостевая и приличная входная группа, все вместе составляли небольшой лабиринт. И если ходить внутри дома, легко заблудиться, поэтому все гости и частенько сами хозяева передвигались через балконы и веранды расположенные по всему периметру.

Наш персонаж выбрал себе самую недоступную из всех комнат. Изначально это была кладовая на 2 этаже там не было балкона найти непримечательную дверь достаточно трудно, но он очень настоял на переделке этой комнаты и в результате он живет там. У него было 2 окна, одно выходило с прекрасным видом на море и побережье, а второе изначально выходило на горы. Единственный минус, что забор был прямо под окном и до него можно было буквально шагнуть не стараясь, но он видел в этом только плюс, говоря не загораживает вид.

Какого же было его удивление, лишиться этого вида. На лето он улетал к родственникам в Токио. Вернувшись к началу учебного года он не увидел гор. Новые соседи сделали перестройку дома и его окна выходили на окно другого дома. И оно было на столько близко, что в него можно было легко перепрыгнуть.

Первые его мысли были: «Это пиздец». Данная мысль проскочила по одной простой причине и это характер.

Все начинается с момента вхождения в дом. Возвращается он после занятий и библиотеки приблизительно в одно и тоже время к ужину. Поев и поблагодарив за еду, он поднимается к себе, а после происходит следующее…

Вжух. Хлоп. Щелк. Звяк. Вжик. Шурх. Шурх. Вжик. Пуф. Щелк. Вврум. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк… Чпок. Глоть. глоть. глоть. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк. Щелк.

Это оно. Он не просто отаку. Как называют это знающие люди, это – синдром Умари. Да, да, это он самый. Синдром, при котором на людях ты весь из себя такой крутой, а на самом деле отвязней отаку ещё поискать надо.

Если говорить словами, то звучит это так.

Промчался от лестницы до двери. Дверь. Замок. Цепочка на дверь. Снял одежду. Кигуруми. Молния. Футон. Приставка. Джостик. Газировка. Чипсики. И снова джостик.

Его действия полностью олицетворяли Умари из всем известного аниме «Двуличная сестренка Умари-чан». У него даже кигуруми в виде енота. Можно было бы подумать, что это она же, только пол сменила.

И как, по вашему, ему теперь справляться со стрессом, когда тебе в любой момент сосед может посмотреть в окно. Для него это было разочарование, но не до степени суицида.

Ему пришлось завешивать окно занавесками, ведь менять комнату он не намеревался.

Так он прожил до начала учебного года. В этом году к ним пришла новая ученица по имени Меган. Она было канадкой с европейской внешностью.

Её характер оставлял желать лучшего. Он был так же холоден, как и у Шинзу. Не прошло и пары дней как их нарекли Императором и Императрицей школы.

Они идеально гармонировали, но они так же, как и с другими не общались между собой. Они относились друг к другу с призрением и надменностью. Как будто состояли в браке по расчету…

Они уходили из школы в разное время потому, что Меган задерживалась из-за документов по переводу.

Прошла неделя. Проблема с документами была улажена. И случилась такая ситуация…

- Наконец-то последний урок! Так не терпится замутить катку в танки… - думал про себя Шинзу без малейшего изменения в лице.

После очередного учебного дня он хотел забыть о существовании такого учреждения как школа и опять залипнуть в видео игры и мангу.

- Интересно она опять уйдет в учительскую после звонка…- хоть он выглядел полностью отлученным от всех. Он проявлял некий интерес к Меган. Он видел в ней частичку своего характера. И явно видел намеки на игру своего холодного отношения к нему, ведь он сам играл в холодного и недосягаемого для всех человека.

Прозвенел звонок и все начали собираться по домам. От здания школы до дома Шинзу где-то минут 15 пешком. Он хотел как можно скореев вернуться домой.

После того как он отошел от школы, по его спине пробежали мурашки от чувства чьего-то взгляда.

- Опять очередная сталкерша…- подумал он. Решив не обращать внимание, направился дальше в сторону своего дома.

Через, минут пять, ему это надоело и все-таки решился обернуться. Потому что человек даже не пытался спрятаться, а в открытую шел за ним. Он обернулся с презирающим лицом и сказал: «Какого хрена ты за мной идеш?»

Какого же было его удивление, когда он увидел Меган.

- Не думал, что она из такого типа людей…- решил он, приписав её к своему фан-клубу.

Не поведя и глазом, она спокойно ответила с таким же презрением в голосе.

На её лице читалось только одно: «Что за высокомерный хрыщь? Как он смеет в мою сторону вообще смотреть?»

- Тебе-то какое дело?

- Никакого, кроме того, что ты уде некоторое время идешь за мной и сверлишь мою спину взглядом…- ответил он, как при разговоре с холопом, явно давая понять, что он ни на одну ступень не ниже неё.

- По-твоему это преступление иметь дом в районе, в который я направляюсь? – никто из них не хотел уступить в разговоре.

- делай что хочешь…- ответил Шинзу. И они молча продолжили двигать по одному маршруту, при этом постоянно пытаясь обогнать друг друга, их характеры никак не могли позволить проиграть.

И уже на подходе к дому:

- ты ещё долго будешь меня преследовать? – на этот раз начала разговор она.

- а она хороша. - подумал Шинзу, так как ещё чуть чуть и он бы начал отставать.

- кто кого преследует? До моего дома осталось 2 поворота пройти.

- слава богу. Значит твою убогую рожу осталось недолго терпеть.

- взаимно!

И как только они дошли до своих домов…

- ээээээ!!!!!

- Так это ты тут живешь!?!?!!?!?!? – проорали они вместе.

Это ошарашило их обоих.

- так это твоя семья построила дом прямо перед моим окном и загородила мне весь вид????!!!!

- ЭЭЭЭЭ!!!! Так это твоё окно выходит прямо на мое?????!!!!!

Шок отнял у них все силы, и они просто повернулись к воротам своих домов, во круг них можно было воздух резать, он аж потемнел от угнетения и разочарования. Во круг завеяло унынием и разочарованием. И в этот момент только одно слово вырвалось из их уст.

- Пиздец…

Они поняли, что сказали это в хор, переглянулись и выдали снова:

- пошёл/пошла в жопу.

И на этой радостной ноте они зашли в свои дома.

С тех пор как бы они не старались всегда выходило так, что они шли в школу и домой вместе. При этом они на дух не переносили друг друга. Всегда хотели пройти окольными путями до дома или школы, но в результате выбирали один и тот же маршрут. Один каждый день проклинал второго.

На 3 день пошли слухи по школе, что те встречаются. И на каждое - «Вы что? Встречаетесь?» - они дружно отвечали – «ДА С КЕМ УГОДНО, ТОЛЬКО НЕ С НИМ/НЕЙ!!!!» - или – «ЛУЧШЕ ПОВЕСИТЬСЯ!!!!».

Так прошёл месяц…

ждите продолжнения

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/10504/1492836