Готовый перевод Naruto: Paws and Whiskers / Наруто: Лапы и усы: Глава 4

"Ты машешь мне?" Куренай на мгновение остолбенела, а затем не смогла в это поверить. Она почувствовала, что кот, похоже, понял, что она только что упомянула его.

"Мяу", - Такеши подпрыгнул, когда Куренай поймала его и обняла. Глаза Асумы расширились. Асума в своем возрасте развил определенные наклонности и рано влюбился в Куренай. Он был довольно страстным, но в то же время довольно робким.

Итак, Асума увидел, как Такеши трется о Куренай, он мог только позавидовать и неосознанно добавил Такеши несколько очков.

"Я овладею твоей женой и заработаю очки. Что ты можешь со мной сделать?" Такеши подумал об этом и снова демонстративно потерся о Куренай.

Конечно, Асума не считает кота соперником в любви, но ненависть несомненна. В конце концов, этот чертов черный кот пару раз обманул его

"Не стоит его недооценивать, он, вероятно, кот-ниндзя... ну, прирожденный". Инузука Хана прижала пса-ниндзя к своему плечу. Он почувствовал угрозу, поэтому ему было немного не по себе и он был готов убежать - это состояние отличалось от того, как он вел себя на занятиях.

Хана почувствовала, что ситуация была немного странной, но не придала этому особого значения. Она просто подумала, что кот до этого был далеко, поэтому он не возбуждал чувства ее собаки-ниндзя. Реакция ее собаки-ниндзя убедила ее в том, что котенок был котом-ниндзя.

"Ниндзя... кот-ниндзя?" Обито уставился на маленького черного кота широко раскрытыми от удивления глазами. Кошки-ниндзя и собаки-ниндзя встречаются редко.

"У нас в Конохе нет настоящих кошек-ниндзя. Должно быть, он откуда-то сбежал". Сказала Хана. У нее есть основания так говорить.

Услышав это, Обито о чем-то задумался и внезапно воскликнул: "Он пришел оттуда?" Как член клана Учиха, он знал, что у бабушки Неко, которую знали Учиха, было много кошек-ниндзя. Может ли быть, что этот маленький черный кот пришел оттуда?

- Обито, ты знаешь его происхождение?

"Бедная кошечка, она такая маленькая..." Девушки взорвались сочувствием. Привлекательность не делает различий между мужчинами и женщинами. Даже Анко Митараши, которая изначально планировала найти возможность отомстить Такеши, в этот момент вытирала слезы, сочувствуя его "трагическому опыту", и давно забыла о двух отнятых у нее данго.

Она даже хотела угостить котенка. Но она не знала, можно ли кошкам есть сладкое, поэтому Такеши на самом деле не интересовался данго, он не съедал их полностью. Так что, с точки зрения Анко, этот кот просто злой.

"Я не уверен, я просто знаю, что в этом месте много котов-ниндзя". Обито покраснел. Впервые он был окружен таким количеством девушек, и самое печальное, что все они были сосредоточены на кошке. Полугодовалый котенок, который преградил ему путь сегодня и заставил его опоздать. Он не знал почему, но на сердце у него было грустно.

Куренай очень любит кошек, и она не смогла удержаться, чтобы не выпустить Такеши из рук. Ей не терпится забрать его домой. Она искренне любит кошек.

Жаль, что дома у нее строгий отец. Как бы сильно он ей ни нравился, здесь она может только обнимать и гладить его. Если она заберет его домой, то Такеши попадет под контроль гендзюцу и сбежит из дома на следующий день.

Асума понял это и, похоже, больше не беспокоил котенка. Он ясно осознал, что сегодня совершил большую ошибку - разве человек может быть лучше кошки? Какой бы озорной ни была кошка, в глазах девочки она всего лишь шалунья.

Он другой. Асума не мог избавиться от чувства подавленности, когда думал об этом, и в конце концов печально ушел.

Такеши не чувствовал себя виноватым, но считал, что он должен быть достоин того, чтобы спасти мальчика, который рано влюбился. И еще одно. Если Куренай будет усерднее работать и тренироваться, пока она молода, она, возможно, сможет продвинуться дальше в будущем... Я такой хороший человек!

Самовлюбленно подумал он. Но сейчас он столкнулся с другим кризисом. Такеши уставился на Обито

На протяжении многих поколений семья Учиха дружила с человеком по имени бабушка Нэко, которая подписала контракт с группой кошек-ниндзя. Самой могущественной из кошек-ниндзя является двухвостая кошка по имени Некомата. Возможно, ее нельзя сравнить с могущественными ниндзя, но она может сокрушить врагов уровня чунина.

Поразмыслив, Такеши решил не беспокоиться по этому поводу. Кошки - очень территориальные существа. Если бы он пошел туда один, его, вероятно, избила бы группа котов-ниндзя, если бы он устроил хотя бы небольшую шалость.

Что-то нужно делать! Он должен стать сильнее! Его передние лапы неловко сжимали руку Куренай, но при этом он старался не оцарапать девочку острыми кончиками когтей.

"Ты прав, что ж, ты можешь спросить меня". Хана знала кое-какую секретную информацию, но она не могла быть слишком конкретной в присутствии стольких людей, поэтому она кивнула, успокоила свою любимую собаку и извиняющимся тоном сказала: "Хаймару сейчас немного не по себе с котом-ниндзя. Я ухожу. Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете задать их мне завтра на уроке."

- Спасибо. - Рин почтительно поклонилась. Хана немного старше их, и она известная талантливая девушка в клане Инузука. Обычно она очень помогает всем в классе, и все ее уважают.

“да”. Хана слегка кивнула, затем взяла Хаимару на руки и ушла.

"Давай покинем Академию". Предложила Рин.

"... хорошо, Анко, пожалуйста, подержи кота для меня. Мой отец не согласен с тем, что я воспитываю кошку, - Куренай неохотно отдала черную кошку, которая все это время цеплялась за ее руку.

- Только клан знает это место. Я спрошу позже, если... - хотел сказать Обито, но маленький черный котик выпрыгнул из рук Рин и шлепнул его по голове.

Конечно, Такеши не стал применять слишком много силы, чтобы не причинить ему боль. Однако эта сцена выглядела немного забавно, и он также выразил свое недовольство в нужный момент.

"Что ты делаешь?" Обито закрыл голову руками, ему было очень больно. Несмотря на то, что он так стремился помочь, почему этот черный кот не оценил этого и решил ударить его? В этом не было никакого смысла.

Прежде чем он успел разозлиться, черный кот прыгнул обратно в объятия Рин. Многие девушки выглядели озадаченными. Хотя этот кот и был милым, но он был просто маленьким хулиганом, немного неуправляемым.

Только Рин задумчиво произнесла: "Может быть, он не согласен с тем, что ты сказал?"

"Ах~" - Обито был в растерянности. Может быть, его предположение было неверным?

"Может быть, это правда. Посмотри на него... - Анко указала на маленького черного кота. После того, как Рин сказала это, маленький черный кот ласково потерся головой о подбородок Рин, казалось, соглашаясь с ней.

"Значит, он не из того места, о котором ты упоминал, Обито. Он действительно может быть диким котом-ниндзя". Куренай не могла не чувствовать себя счастливой.

Если маленький черный котик действительно родом из того места, о котором говорил Обито, возможно, его отправят обратно и больше никогда не увидят.

"Так лучше, по крайней мере, у меня есть шанс снова увидеть его и поиграть с ним. Прекрасно!" Думая об этом, она еще больше воспротивилась тому, чтобы Обито забрал Такеши.

- Это возможно... это возможно." Обито тоже не уверен. Обычно он не имеет отношения к делам, связанным с бабушкой Нэко, поэтому он мало что знает о них. Большинство его мыслей - это всего лишь его собственные догадки...

"Но кто сможет его вырастить? И если вы хотите вырастить кота-ниндзя, вы должны сообщить об этом в деревню, верно?" Прошептала девушка.

"Зарегистрироваться действительно невозможно, давайте сначала протестируем его, а потом решим, кто будет воспитывать этого котенка... Моя семья тоже может это сделать".

http://tl.rulate.ru/book/105022/4495964