Готовый перевод Naruto: Paws and Whiskers / Наруто: Лапы и усы: Глава 2

"Хорошо, что кот не последовал за мной в класс..." Пробормотал Обито, сев на свое место рядом с Рин, и был немного удивлен, что, когда он добрался до своего класса, кот последовал за ним.

Он знал, что если маленький черный кот последует за ним в класс, Сирануи-сенсей, скорее всего, выгонит его вон

"Кошки могут быть очень умными". Нохара Рин, сидевшая рядом с ним, прошептала с улыбкой:

- Да... да." Обито на мгновение задумался и вспомнил тот момент, когда он встретил черного котенка.

Ха-ха, котенок вел себя так свирепо, может быть, это гениальный кот с такими же амбициями, как у него. Обито поправил защитные очки, а затем прослушал лекцию.

Будучи студентом, он был довольно прилежным, но его талант был невелик, и его базовые знания по различным темам были недостаточно сформированы, поэтому ему было трудно вникать в глубокие темы.

Тем временем черный котенок Такеши наблюдал за классом, пытаясь придумать, как заработать очки. Такеши узнал, что очки можно заработать за шалости, а также за то, что другие поощряют его поступки и так далее.

Подумав об этом, Такеши пошевелил лапками. Подшучивание над чунином определенно принесло бы больше очков, но Такеши не осмелился сделать это против него... Это был Чунин. Он не мог победить даже этих маленьких сорванцов своими силами, не говоря уже об учителе чунине. Ради спасения своей собственной жизни он должен быть осторожнее. - Он встал и пошел вдоль стены к задней двери.

У задней двери сидело несколько человек, одной из которых была девушка. Девушка хорошо одета и у нее красивые глаза. Она еще молода, но на первый взгляд она настоящая красавица. Позади нее сидит стыдливый молодой идиот - Сарутоби Асума.

"Такая прелесть!" - вздохнул про себя Асума, пристально глядя на Юхи Куренай. Он вообще не слушал учителя у доски, потому что содержание урока было преподано ему третьим хокаге, и ему не нужно было учить его снова.

Такеши решил преподать ему урок. Поскольку он был котом, его навыки скрытности были усилены, поэтому он подкрался к Асуме, а затем... Свист!

- Что за чертовщина?" Асума внимательно наблюдал, как вдруг перед его глазами промелькнула черная тень, а затем на столе появился котенок. Больше всего его напугало то, что кот протянул когти, чтобы поцарапать одежду Куренай.

Дети, сидевшие чуть поодаль от нее, уставились на кошку и не осмеливались пошевелиться, поэтому им оставалось только ждать, когда Асума остановит ее.

"Нет, нет!" - мысленно закричал Асума и быстро протянул руку, чтобы остановить кошку, но в этот момент... Свист~ Маленькая кошечка хлопнула Куренай по спине, затем спрыгнула со стола и убежала.

Куренай в замешательстве повернула голову и увидела, что Асума протягивает руку к ее спине. "Сарутоби-сан, что-то не так?"

"Нет, вообще-то...это был черный кот, который погладил вас по спине. Я просто хотела остановить это". Асума покраснел. "Мы можем дать показания". Двое-трое студентов в последнем ряду зашептались в знак согласия.

Но Куренай огляделась и не увидела кота. Затем она взглянула на дверь и увидела кота, лениво лежащего там.

Куренай повернула голову и сердито посмотрела на Асуму. "Как коту удалось добраться отсюда туда всего за секунду и остаться незамеченным?"

Асума был в замешательстве. Кот, очевидно, только что похлопал Куренай по спине, но в мгновение ока вернулся к входной двери. Как кошка может быть такой хитрой и бесстыдной?

- Хватит, Асума." Куренай сердито закричала, затем повернулась, чтобы посмотреть на трибуну, но она молча подвинула свой стул вперед, чтобы предотвратить "испорченные" намерения Асумы.

Такеши почувствовал гордость и показал язык в сторону Асумы.

"Он смеется надо мной? - Асума был раздражен, но сейчас шло занятие, и он ничего не мог сделать Такеши, оставалось только терпеть его гнев. - Чертов кот, я поколочу тебя после урока!" - сердито сказал он себе.

Такеши посмотрел на 300 баллов, которые появились на панели, и почувствовал себя очень счастливым. Этот успех вызвал недопонимание между Асумой и Куренай, поэтому количество очков было в два раза больше, чем за предыдущее действие, но оставалось еще почти половина очков, чтобы купить пилюлю метаморфозы. Цель пока не достигнута, так что ему нужно продолжать попытки.

Но, глядя на полный отвращения взгляд Куренай, устремленный на Асуму, и на сердитый взгляд Асумы... Такеши некоторое время полежал, а затем перешел в другие классы.

Естественно, в Академии ниндзя не один класс. Много учеников разных возрастов. В одном из классов Такеши увидел симпатичную маленькую девочку. Прическа и макияж очень привлекательны.

Хотя это немного отличается от того, что он помнит, он все равно узнал в ней молодую версию Анко Митараши.

Такеши прищурился и некоторое время смотрел на нее, не в силах отвести взгляд. Такая милая! Почему такой милый ребенок в будущем превратился в такую злобную пухлую тетку? В это время он обнаружил, что Анко тайком ест данго.

"Прекрати~ Тебе нельзя есть сладости!" - хотелось крикнуть Такеши, но в конце концов он стерпел и молча подошел к Анко... Анко сидела в последнем ряду, что было для нее удобным местом, чтобы есть тайком.

Но Такеши это тоже удобно. Он присел на корточки позади, улучил момент, подпрыгнул, проглотил данго, которые Анко проткнула бамбуковой шпажкой, затем приземлился и быстро убежал.

Анко обернулась, и маленькая черная кошка отбежала на десяток шагов. Она не смогла бы ударить ее, если бы не бросилась наутек. Но она не смогла подавить свой гнев. "Я заказала совсем немного данго, и оно унесло одно!" - Она огляделась в поисках черного кота и, наконец, долго колебалась, прежде чем взять другой данго и метнуть его на большой скорости, как сюрикен.

Такеши презрительно вытянул лапы, со звуком "хлоп" схватил его, затем облизал его языком и проглотил.

Честно говоря, ему не очень понравился вкус. Но, увидев, как затуманились глаза маленькой девочки, он почувствовал себя вполне счастливым. Удовольствие от того, что он дразнил Анко, только раззадорило кота. Так что же он еще мог сделать...

"Оооо!" - Громкий плач разнесся по классу, ученики один за другим повернули головы, и учительница спросила ее, что случилось. Анко заплакала и сказала: "К-Кот забрал два моих данго и..."??? Все в замешательстве, разве это не просто два данго, почему она плачет? Однако некоторые студенты, которые были рядом с задним сиденьем, смогли разглядеть кота получше и увидели, как он облизывает лапы с "довольным" выражением лица. Да. Он казался очень самодовольным и смеялся над Анко8.

Над ней смеется кошка... Ну, это действительно неловко. "Перестань пялиться на кошку, Анко, не ешь на уроке. В следующий раз, когда тебя поймают, я заставлю тебя встать у двери". Сэнсэй грубо указала на это. Слезы Анко, которые уже собирались остановиться, внезапно потекли снова. "Зачем я бросила свой данго? И почему я сказала, что ем данго?"

Посреди хаоса, царившего в классе, Такеши встал и ушел, оставив грустную маленькую девочку позади.

http://tl.rulate.ru/book/105022/4491058