Готовый перевод Naruto: Paws and Whiskers / Наруто: Лапы и усы: Глава 1

На оживленных улицах Конохи на выветрившейся каменной стене сидел гладкий черный кот. Он был бездомным, но в последнее время в нем что-то изменилось. Человеческая душа по имени Такеши теперь обитала в полугодовалом котенке, наполняя его человеческой мудростью.

Такеши не мог понять, как он переродился, вспоминая только грозного черного кота, преграждавшего дорогу, и свою собственную безвременную кончину под колесами проезжавшей мимо машины.

Когда он проснулся на следующий день, то обнаружил, что превратился в кота, воспоминания и сознание человека остались нетронутыми, но он не мог говорить. К счастью, у него был "Чит", который мог изменить ход его жизни - система задиры.

...

Ведущий: Такеши

Возраст: полгода

Очков: 32

Чакра: Нет

Способности: Атака когтями, гибкое тело [Врожденная способность]

Количество предметов: Рыба x1

Рынок был полон соблазнительных товаров, но Такеши не решался их приобрести. Самый дешевый специальный корм для кошек стоил ошеломляющие 100 очков, что обещало улучшить физическую форму кошки при регулярном употреблении. Даже возможность превратить его в кота-ниндзя была в пределах досягаемости, если бы он действительно мог себе это позволить.

"Таблетка метаморфозы" стоимостью в тысячу очков позволяла коту сбросить свой обычный облик и обрести способность использовать чакру. С помощью одной таблетки Такеши мог стать котом-ниндзя. Среди других предметов были Специальные техники, дзюцу, Кеккей Генкай и многое другое, каждое из которых имело непомерную цену.

Такеши также открыл для себя функцию Гачи, которая предлагает сто один бросок, при этом за десять последовательных бросков начисляется дополнительный бросок. Однако, когда он увидел, что в его распоряжении всего тридцать два очка, он понял, что ему предстоит пройти долгий путь. Он был в отчаянном положении и ничего не мог себе позволить.

Другого выбора не было. Чтобы избавиться от статуса слабого котенка и набрать больше очков, Такеши должен был продолжать свои озорные выходки.

Он виновато взглянул на владельца ближайшего суши-ресторана, который настороженно наблюдал за аллеей, и решил на сегодня не красть у него рыбу. Вместо этого он снимет очки с другой ничего не подозревающей жертвы.

В этот момент к нему в панике подбежал молодой человек в защитных очках. Учиха Обито? Идеально. Просто идеальная мишень.

Такеши облизал лапы, затем подпрыгнул и со свирепым ревом приземлился посреди дороги.

"Ня-а-а!"

"Котенок, не загораживай дорогу, я опаздываю..." Обито забеспокоился. Хотя опоздания были для него практически повседневным явлением, кто бы не захотел избежать наказания, если бы мог?

"Мяу!" Такеши снова зарычал, изображая из себя могучего тигра из джунглей. Однако он забыл, что ему всего полгода от роду.

Полугодовалый кот, который только что научился выживать самостоятельно и все еще находился на стадии котенка. Его мяуканье и свирепость не совсем соответствовали друг другу, и каким бы сильным он ни был, он все равно звучал как младенец

Так что Обито не рассердился. Он просто был встревожен и хотел обойти вокруг, но кот оказался невероятно проворным, он метался взад-вперед, преграждая ему путь.

"Пожалуйста, пропусти меня. Я опаздываю. Я не хочу, чтобы меня наказывали!" Обито был в отчаянии. Но даже в своем отчаянии он не хотел злобно ударить Такеши или что-то еще. Вместо этого он молил котенка о пощаде.

Должен сказать... он действительно был добросердечным Обито. Жаль, что Мадара в будущем будет устраивать для него безумные вещи... Такеши мысленно вздохнул.

Затем он услышал звонок, возвещавший о начале занятий в Академии ниндзя - Обито уже опоздал.

В то же время на системной панели появилось сообщение::

"Розыгрыш "Блокирующий кот" завершен".

"Вы заработали 150 очков".

Такеши почувствовал себя виноватым и молча отошел в сторону, намереваясь пропустить Обито.

Однако потом он подумал об этом, он был бездомным котом, разве не было бы здорово, если бы он мог объединиться с Обито? Обито такой добрый и с хорошим характером, он просто живой инструмент для зарабатывания очков.

Хм... стоит подумать. Такеши задумался на мгновение, и Обито в восторге бросился к нему, но, пробежав несколько шагов, вернулся обратно:

"Котенок, спасибо, я угощу тебя сушеной рыбой, когда закончу Академию".

"Глупый человек, ты уже опаздываешь", - мысленно пожаловался Такеши. У него слух был намного острее, чем у людей, поэтому он услышал звонок, но Обито этого не слышал.

Увидев, что Обито собирается убежать, он быстро догнал его. Кошки, как правило, очень быстрые и проворные, но Такеши, в конце концов, было всего полгода, так что он был не настолько быстр, чтобы бросить вызов ученику Академии.

К счастью, Обито не был гением. Такеши едва успевал за ним. Дверь Академии ниндзя вот-вот должна была закрыться. Обито быстро протиснулся внутрь и бросился в класс.

Такеши неторопливо запрыгнул на стену, грациозно повторяя шаги Обито. "Легкость и проворство, вероятно, были единственными преимуществами превращения в кошку", - подумал Такеши про себя.

Прибежав так быстро, как только мог, Обито остановился у двери аудитории. Он увидел группу студентов, сидящих прямо и слушающих лекцию, и сразу понял, что его ждет трагическая участь снова стоять у двери в качестве охранника. Но... Он все равно, по крайней мере, должен был попытаться объяснить:

"Извините, сенсей, я... мне помешал черный кот, поэтому я опоздал"

Черная кошка преградила дорогу? Класс мгновенно взорвался смехом. Учитель замолчал. Каким же большим котом нужно быть, чтобы преградить путь такому большому человеку, разве он не студент академии, особенно на пороге выпуска?.. На мгновение он не знал, что сказать. Это была самая странная и возмутительная ложь, которую Обито когда-либо говорил с тех пор, как поступил в Академию.

- Я... я не лгу!" Лицо Обито покраснело. В следующую секунду. Появилась кошка и запрыгнула ему на плечо через подоконник.

Глядя на класс, полный учеников, Такеши облизал лапы и яростно мяукнул. Безусловно. Такеши на самом деле хотел издать "ревущий" звук, но его горло было недостаточно сильным, и он смог издать только этот тихий звук.

"Сенсей, смотрите, это же тот самый кот!" Обито был вне себя от радости, полагая, что его грехи будут отпущены.

"Хахахаха, я не могу в это поверить!"

"Обито такой глупый, этому коту ведь нет и года, верно?"

"Он действительно идиот. Как его можно считать ниндзя, если он даже не может с этим справиться? Это такой позор для Учихи"

Вся комната разразилась смехом, и те, кто смеялся и злился, были, естественно, членами клана Учиха. Полугодовалый кот действительно остановил члена клана Учиха.

Если бы об этом стало известно всем, все Учихи стали бы посмешищем. Обито покраснел и не знал, что сказать. Черный кот действительно загораживал путь... Сирануи-сенсей вздохнул и сказал:

"Ладно, не смейтесь, ребята. Обито просто стал немного добрее... Вернитесь на свое место и слушайте внимательно. Сначала выпусти кошку на улицу."

"да."

- Спасибо, сэнсэй." Обито внезапно снова стал счастливым. Он думал, что ему придется стоять и слушать, но не ожидал, что сможет сесть - это был первый раз, когда его не наказали за опоздание.

Такеши был очень доволен. Теперь у него на руках было более 250 очков. Индикатор выполнения "Таблетки метаморфозы" внезапно вырос на четверть. Обито как инструмент для получения очков действительно оказался весьма полезным!

Он лежал за дверью, тихо слушая и наблюдая за лекцией Сирануи-сэнсэя. Сирануи-сэнсэй говорил о тонкой циркуляции и точном контроле чакры.

Такеши чувствовал, что курс был для него очень полезен. В конце концов, рано или поздно он стал бы котом-ниндзя. Эти знания помогли бы ему понять и использовать чакру в будущем.

Люди и кошки были разными биологически, но чакра в их основе одна и та же. Он долго слушал и почувствовал, что многому научился, и даже попытался использовать это - к сожалению, биология кошек слишком отличается от биологии людей, и методы, описанные в лекции, не помогут ему в циркуляции чакры

Сейчас он должен сосредоточиться на зарабатывании очков.

http://tl.rulate.ru/book/105022/4491057