Готовый перевод The Heir of the Founders / Наследник основателей: 4. Холодный Огонь

П/А: Есть очень важная причина почему в этом фанфике Гарри не будет с Джинни. На самом деле есть даже несколько причин... но я надеюсь осветить их позже.

Прошло довольно много времени прежде чем Гарри очнулся. Его тело болело, и он не мог понять что произошло. Все было как в тумане. Он попробовал помотать головой, чтобы прояснить сознание, и разлепить наконец глаза.

- Мой Лорд... мой Лорд, вы в порядке? - раздался скрипучий голос. Гарри не был уверен. Он чувствовал себя так как будто по нему пробежалось стадо гиппогрифов. Простонав, он решил рискнуть сесть. Как только он занял вертикальное положение, сразу почувствовал прилив крови к голове, и она разорвалась невыносимой болью.

- Да... да, я в порядке, - соврал он. Его голова болела, но не так как обычно. Болел не шрам, как он привык. Он вообще не чувствовал шрама. "Странно", подумал он. Проведя рукой по лицу, он понял что на нем нет очков, и попытался нашарить их на стоящем рядом столе. Но когда он открыл глаза, он был шокирован.

Мир вдруг обрел небывалую резкость.

Гарри изумленно застыл на мгновение, а потом провел рукой перед лицом. Он видел ее кристально четко. Медленно на его губах появилась улыбка, и тут же Гарри зашелся веселым смехом. Пока его не прервал орлак все тем же скрипучим голосом.

- Мой Лорд, вы точно в порядке? Может стоит связаться со Святым Мунго... - Гарри постарался успокоиться и кивнул головой.

- Я в порядке Орлок, просто... - он остановился вспоминая слова Гриффиндора. Если это было частью его дара... - Орлок, мне нужно зеркало.

Орлок посмотрел на волшебника странным взглядом, а затем щелкнул пальцами. Тут же появилось ростовое зеркало, к которому сразу и направился Гарри.

Он был высок. Во всяком случае на четыре дюйма выше чем раньше. Его худое тело обросло мышечной массой. Хоть он и оставался по прежнему худым, но стал более жилист. Рассматривая себя, Гарри обратил внимание что старая одежда ему мала. Похоже придется озаботиться новым гардеробом скорее раньше чем позже.

Он заметил, что лицо и глаза не изменились, но вот их выражение... Взгляд теперь выражал спокойную уверенность, прямо как у Ровены Ровенклоу, но в тоже время Гарри обрадовался заметив в них добрую искринку Хельги. На подбородке появились зачатки бородки по образу и подобию Селазара, а волосы доходили теперь длинной до плеч, делая его похожим на какую-нибудь рок звезду. Врядли это понравилось бы миссис Уизли. Подведя итог изменениям в своем лице, его глаза скользнули в верх, к его лбу. И тут он опять застыл в шоке.

Шрам был по прежнему на месте, но его было едва едва видно. Если не знать что искать, то практически не заметен. И Гарри не ощущал больше ни боли в нем, ни исходящего из него зла. Он больше походил не на шрам, а на еле заметное родимое пятно. Тут Гарри рассмеялся, повернувшись к Орлоку. О чем тут же пожалел, осознав насколько его старая одежда перестала соответствовать его новому телу.

- Орлок, можно с этим что-то сделать? - спросил он смущенно указав на свою одежду. Орлок улыбнулся и ответил:

- Разве вы не слушали меня, мой Лорд? Вы эмансипированы. Вы можете использовать магию. Фактически, если вы дадите мне свою палочку...

Гарри сунул руку в карман и достав палочку передал ее гоблину. Орлок начал что-то бормотать, чего по идее Гарри не должен был понять, но слова гоблина были совершенно ясны для него. На мгновение палочка осветилась синим, но тут же погасла, и гоблин протянув ее обратно пояснил:

- Я убрал следящие чары Министерства с вашей палочки, теперь вы сможете использовать магию.

Гарри улыбнулся, но улыбка быстро померкла, когда он понял что не помнит ни одного заклинания чтоы трансфигурировать одежду. Пока в памяти не всплыло заклинание. Легко и непринужденно, он взмахнул палочкой и превратил свою маггловскую одежду в черную мантию, совершенно не отличающуюся от той что носил в Хогвартсе. Взглянув в зеркало, Гарри попытался оценить свой внешний вид. Мысленно сделав себе пометку все равно заглянуть в магазин одежды позже.

- Кхм, - отвлек его голос гоблина, - Если вы закончили, мой Лорд? - спросил Орлок указывая на зеркало.

Гарри просто кивнул, и сел обратно. Гоблин щелкнул пальцами и зеркало исчезло. Затем он посеменил к полке на стене, где взял коробочку, которую и поднес Гарри. Тот заглянул внутрь и увидел четыре кольца, похожих на те, что получил ранее.

- Это печати ваших родов, - пояснил гоблин. - они работают точно также как и перстни Лорда, оденьте их на палец и они сольются в одно.

Гарри поступил так как ему было велено, одевая кольца и наблюдая как они поглощаются кольцом Поттеров. Каждое из них представляло собой копию изображенного на гербе Хогвартса животного. Как только с кольцами было покончено, Орлок передал ему ключ.

- Последнее, мой Лорд, - начал он, - Это мастер ключ. Им можно открыть все ваши хранилища в банке Гринготс. Кроме того, если хотите, можно сделать Карту Гринготса, похожую на маггловские кредитные карты. С ее помощью можно снимать деньги со счетов автоматически.

Гарри улыбнулся, забирая ключ, но в следующий момент ему пришла в голову мысль, которую надо было прояснить для своего плана.

- Орлок, каким имуществом я обладаю? Я имею в виду что какие-то средства должны были перейти от всех этих родов, - гоблин улыбнулся и повел Гарри на выход из своего кабинета.

- Да, конечно. Я к сожалению не располагаю всеми данными, но знаю точно о доме на Гриммвуд Плэйс, принадлежащем Блэкам и Поттер маноре в Шотландии. Я приставлю гоблина менеджером к вашим счетам, и вы сможете обратится по всем вопросам касательно имущества к нему.

- Крюкохват, - Орлок удивленно вскинул бровь, - Я хотел бы чтобы менеджером моих счетов был Крюкохват, если это не доставит вам проблем конечно.

Орлок удивленно взглянул на парня и снова улыбнулся.

- Я живу уже 400 лет, мой Лорд, но еще ни разу не слышал чтобы волшебник просил назначить какого-то конкретного гоблина на должность своего менеджера называя его по имени. Конечно это можно будет устроить.

Гарри улыбнулся. Крюкохват был гоблином которому он мог бы доверять.

- Еще одно, Орлок, - сказал Гарри, когда они вышли обратно в главный холл банка, - Для начала мне нужно знать местоположение поместья Поттеров. И конечно способ попасть туда.

Орлок снова кивнул и вызвал кусок пергамента. Заглянув в него, он что-то дописал и передал его Гарри.

Поместье Поттеров можно найти по адресу

44 Переулок Снигет

Валериан, Шотландия

Как видите, - пояснил Орлок, - поместье находится под чарами фиделиуса с момента смерти вашего деда. Мы, гоблины, знаем об этом. Пергамент также является и порталом. Просто назовите адрес и вы переместитесь в пяти милях от села, чтобы не выдать местоположение поместья. Что касается транспорта, я взял на себя смелость кое-что достать из хранилища вашего крестного отца перед вашим визитом сюда. - с этими словами он полез в карман и достал маленький игрушечный мотоцикл и передал его Гарри с наставлениями: - Просто наведите на него палочку и он вернется к своему реальному размеру. На него наложены заглушающие и маскировочные чары, а также заклинания обучения, позволяющие даже неуклюжему новичку ездить с первого раза как самый настоящий профи.

Гарри глупо улыбался вдруг осознав что летающий мотоцикл был его детской мечтой. Забрав байк и пергамент он направился вместе с гоблином к выходу. Там он протянул Орлоку руку в прощальном жесте, чем заставил очень удивиться необычным поведением этого волшебника.

- Спасибо Орлок и.... как ты понимаешь, - он наклонился поближе, - меня тут не было.

На это гоблин лишь кивнул:

- Конечно, мой Лорд. Как я уже говорил, мы тут, в Гринготсе, с особой внимательностью относимся к конфиденциальности наших клиентов.

После встречи с кассиром для оформления Карты Гринготс, Гарри покинул банк. На его лице играла улыбка, пока он прогуливался по улице, как вдруг он увидел нечто интересное.

Алостор Грюм.

Молча проклиная себя, он нырнул за угол дома, стараясь чтобы экс-аврор его не заметил. Он совсем забыл что члены Ордена Феникса будут искать его когда обнаружат что он не вернулся на Приват Драйв с дядей. В его голове крутились шестеренки пытаясь придумать как ему срочно скрыться. Если бы он только мог сразу превратиться...

Гарри попытался вспомнить заклинание из области трансфигурации с помощью которого можно было бы изменить внешность и как в тот раз, оно сразу же нашлось и с легкостью получилось. Приняв облик обычного прохожего, Гарри поправил капюшон и пошел дальше по улице. Проходя мимо Грюма, он обратил внимание, как знаменитый вращающийся глаз бывшего аврора на мгновение остановился на нем, а потом скользнул дальше. Гарри мысленно улыбнулся и пошел дальше по своим делам.

/ - / - / - /

Несколько часов спустя, Гарри покинул магазин мадам Малкин, с большими пакетами вещей. Он практически полностью скупил всю самую дорогую одежду из шелка акромантула в магазине. Кроме того, в отделе униформы, он взял черную кобуру для палочки на предплечье. И естественно скрыл ее чарами гламура что бы не терять преимущество.

По плану, следующей должна была стать остановка во Флориш и Блотс, где он собирался приобрести пару книг на различные тематики. Прочитав заголовки на корешках некоторых из них, он понял что может понять их все. Отложив в сторону просты книги по рунам, он взял продвинутую литературу. Но и там он понимал практически все. Отложив их в сторону, покачал головой. Похоже сначала придется разобраться с тем что он уже знает, прежде чем заняться обновлением своей библиотеки.

Это все он знал, но все равно планировал полностью укомплектовать свою библиотеку.

После быстрой остановки в магазине волшебных животных, чтобы запастись кормом для своей совы, и короткого взгляда на витрину Все для Квиддича, Гарри готов был уже уйти, как вспомнил что у него осталось еще одно не выполненное дело. Вернувшись в Дырявый Котел, он кивнул Тому и поднялся в комнату 3В, где оставлял свой багаж. Достал волшебную палочку и уменьшив его, положил в карман. Задумавшись на мгновение, он решился сделать еще одну вещь. Негромко, чтобы его не слышали внизу, он выкрикнул:

- Добби!

Прошло несколько минут прежде чем домовой эльф наконец появился перед Гарри:

- Мистер Поттер звал Добби, и Добби пришел, - сказал эльф, и его глаза стали удивительно большими когда он увидел парня, - Мистер Поттер, сэр?

- Да, это я, Добби, - ухмыльнулся Гарри. Надо будет иметь ввиду что ближайшие несколько недель он будет оказывать именно такое впечатление на знающих его людей. Гарри наклонился услышав частое дыхание Добби. Очередной сюрприз впечатлит эльфа еще больше.

- Что не так Добби? Ты выглядишь усталым, - от таких слов эльф в шоке попятился от парня указывая на того пальцем.

- Вы... Мистер Гарри Поттер только что говорил на языке домовых эльфов. Уже тысячу лет ни кто из волшебников не знает этот язык! - Добби начал немного заикаться вызывая улыбку Гарри.

- Я знал что удивлю тебя. А теперь скажи мне что не так? - Добби вздохнул пытаясь собраться с духом. Его уши грустно повисли а взгляд скользнул к полу. Он продолжал говорить на эльфийском и так его речь звучала менее костноязычно.

- Это Винки сэр. Она заболела. Ее магия покидает ее. Если она не будет служить волшебнику, то Винки зачахнет и умрет. - Добби начал шмыгать носом, но Гарри остановил его:

- Почему она должна служить волшебнику? Я думал она была освобождена, - нахмурился он.

- Это правда, существуют свободные эльфы, но в этом мире нас держит магия. Мы остатки великой эльфийской рассы изгнанной из своего мира, но без магии волшебника нам сложно удержаться тут. Если эльф долго не связан с чьей-то магией, его магия покидает его и он умирает.

Гарри с трепетом выслушал о том насколько жестока судьба к эльфам.

- Но ты же свободный эльф! - воскликнул Гарри, срываясь обратно на обычный язык.

- Да сэр, просто потому что мы связаны, мы не обязаны быть рабами. В тот день мистер Гарри Поттер помог обрести Добби свободу, и теперь Добби связан с ним. А Винки ни с кем не связана.

Гарри задумался всего на мгновение, прежде чем принять быстрое решение:

- Очень хорошо, тогда она может также связать себя со мной, если конечно она согласна на это.

- О... значит ли это, что мистер Поттер имеет в виду..., - Гарри не дослушав, быстро кивнул, заставив Добби подпрыгнуть чуть ли не до потолка.

- Что я должен делать? - Добби хотел объяснить, но тут появилась Винки улубаясь им обоим.

- Мистер Гарри Поттер, сэр... вы спасли Винки! - завизжала она. И они начали вместе с Добби радостно плясать вокруг парня, пока Гарри кашлем не привлек их внимание.

- Теперь вы связаны со мной, - начал Гарри, - смотрите, у меня новый дом на севере, и мне нужно что бы кто-нибудь навел там порядок...

- Считайте что уже сделано, сэр, - ответил Добби, а Винки просто кивнула.

Гарри улыбнувшись вынул кусок пергамента из кармана и показал эльфам адрес. Те щелкнули пальцами и исчезли. Гарри улыбнулся еще раз и кивнул. Покинув комнату он сказал Тому что все здесь закончил и поблагодарил за молчание, бросив чаевые. Трансфигурировав свою дежду в маггловскую, он покинул волшебный переулок. Пройдя немного по маггловской улице, он свернул в неприметный тупичек. Рассеяно бросив на себя чары отвлечения внимания, как буд-то бы это было для него обычным делом, он с удивлением понял что только что сделал. Качая головой, полез в карман и достал уменьшенный мотоцикл, как вдруг его отвлек громкий выкрик. Взглянув вверх, он увидел как к нему спускается белоснежная сова, а за ней следует, как он понял, сова Гермионы. Приподняв бровь, он поднял руку, на которую тут же приземлилась Хедвиг. По новоприобретенной традиции, сова удивленно смотрела на него некоторое мгновение, прежде чем протянуть лапку к которой было привязано послание. Наколдовав из воздуха подставку на которой разместились совы, он принялся за чтение письма.

Пожиратели смерти. Нападение. Родители убиты. Приходи быстрее. 15 ул. Гарольда в Кенсингтоне.

Кровь отлила от лица Гарри. Текст письма породил холод в его душе. Он начал действовать мгновенно. Сначала достав пергамент, он показал адрес своего дома совам, и те, не медля улетели. Потом достал мотоцикл, но тут его голову посетила другая мысль.

Аппарация.

Гарри никогда не аппарировал раньше. Но знание о том как это делается всплыли из глубин его памяти. Он сосредоточился на своей цели, слегка крутанулся и с негромким хлопком исчез.

http://tl.rulate.ru/book/1050/21009