Готовый перевод HP: The Demon King System / ГП: Система Короля Демонов: Глава 50

50. Версия Мародёрской карты для разорившегося нищего

Гермиона уже пристально смотрела на стол Пуффендуя.

Она раздражённо фыркнула, увидев, как Уэйн и Чо смеются и разговаривают.

Юная ведьмочка тут же вскочила, когда Уэйн встал и помахал ей.

Обе девушки последовали за ним к Чёрному озеру, оставив позади замок.

Уэйн представил их друг другу:

— Это Гермиона Грейнджер, новенькая гриффиндорка в этом году. Вы также можете звать её Мисс Всезнайка.

— А это Чо Чанг, старшекурсница второго года из Рейвенкло и самая выдающаяся ловчиха в школе.

Обе девушки закатили глаза.

«Как можно так представлять других?»

Гермиона даже со злостью ущипнула Уэйна за руку.

Это прозвище ей дал Снегг. Поначалу Гермиона его ненавидела, но теперь, услышав его от Уэйна, она разозлилась ещё сильнее.

Имея общую мишень для нападок, Гермиона и Чо разделили взаимную неприязнь и вскоре узнали друг друга получше.

Затем Уэйн что-то придумал и призвал Лису.

С тех пор, как Лиса вылупилась, между ними возникла смутная связь. Они могли чувствовать друг друга в любое время, даже находясь далеко.

Взметнулось пламя, и Лиса вылетела из него. Но на этом всё не закончилось, ведь вслед за ней вылетел и Фоукс, следовавший с самого утра.

Глаза обеих девушек засияли, и они не могли удержаться от желания подойти поближе.

Хотя Уэйн считал, что Лиса выглядит средне, в глазах Чо и Гермионы она была очень красивой.

Особенно с её прекрасными мягкими перьями, испускающими тусклый свет.

Вся птица выглядела исполненной святости.

Фоукс выглядел немного хуже. Казалось, он вот-вот достигнет нирваны. Блеск его перьев был немного тусклым, но он всё ещё был полон жизни.

— Где ты гулял? — Уэйн взъерошил перья Лисы и мягко спросил.

Обе птицы чирикнули дважды.

— Единороги? — глаза Уэйна загорелись. — Сколько их было?

— Чирик! Чирик!

— Всего трое, неплохо.

Уэйн кивнул и решил при случае сходить и взглянуть на них.

Он тоже был поклонником единорогов. Чистых созданий, появляющихся в различных легендах.

Увидев, что Гермиона и Чо всё ещё стоят без движения, Уэйн махнул рукой:

— Подойдите, Лиса легко идёт на контакт, но не трогайте её корону.

Получив его разрешение и убедившись, что Лиса не возражает, обе девушки подошли поближе, чтобы получше рассмотреть её, и достали приготовленные закуски.

Уэйн тоже вытащил из кармана несколько белых листьев и яйца змеи пепла.

— Эй, Феникс любит поедать целебные травы и огненные материалы.

Это дал ему только что Дамблдор, своевременный подарок.

И Лиса, и Фоукс послушно всё съели. Чо и Гермиона осторожно протянули руки и погладили перья Лисы.

Та довольно прищурилась.

Было тепло и уютно.

— Кстати, Дамблдор разрешил тебе жить в Запретном лесу, — сказал Уэйн Лисе. — Если захочешь погулять, будь осторожна и помни, что нужно лечить раны других.

Те забавы, о которых он говорит, естественно, подразумевают убийство монстров и повышение уровня. Однако в Запретном лесу тоже есть своя пищевая цепочка. Если Лиса станет действовать слишком вольно, она нарушит внутреннее равновесие.

— Чирик! Чирик!

Лиса гордо вскинула голову и дважды взмахнула крыльями, словно говоря: "Можешь быть спокоен, если это сделаю я".

Уэйн безмолвствовал, надеясь, что не возникнет никаких неприятностей.

— Уэйн, почему у Лисы на голове корона, а у Фоукса нет? — вдруг спросила Гермиона.

— Потому что мой Феникс — король, а Фоукс нет, — ответил Уэйн.

— Хвастунишка.

— Ты скоро узнаешь.

...

Две птицы довольно улетели после еды и питья, а Гермиона и Чо тоже наелись досыта.

В этот момент Гермиона спросила:

— Ты говорил на уроке, что тебе нужна моя помощь, так расскажи теперь.

Чо посмотрела на них двоих и сказала:

— Тогда я пойду.

— Нет, — взмахнул рукой Уэйн. — Даже если ты не придёшь сегодня, я всё равно попрошу твоей помощи.

Чо заинтересовалась:

— В чём ещё я могу тебе помочь?

В её глазах Уэйн обладал выдающимися талантами. Он овладел беспалочковыми чарами и купил Нимбус 2000 на первом курсе, так что у него точно не было недостатка в деньгах.

Она никак не могла придумать, в чём Уэйну может понадобиться её помощь.

Уэйн достал из сумки два куска плотного пергамента и протянул один Гермионе, а другой Чо.

— Я планирую начать небольшой бизнес. Пуффендуйцам не о чем беспокоиться, но другим факультетам понадобится помощь.

— Что это?

На пергаменте ничего не написано, но декоративные узоры и дизайн очень красивы.

Край пергамента Гермионы был золотисто-красным, а по противоположным углам пергамента были нарисованы два величественных льва.

На пергаменте Чо были синие узоры, а животными оказались парящие орлы.

— Постучите по нему волшебными палочками.

Девушки сделали, как он просил, и на изначально пустом пергаменте внезапно появился чернильный шар, быстро расплывшийся и превратившийся в карту.

— Это карта Хогвартса? — с удивлением посмотрела на него Гермиона.

— Да, но она больше, чем просто карта. Пока вы находитесь в замке, вы можете наблюдать своё местоположение и перемещение лестниц в реальном времени, — пояснил Уэйн.

Любопытство Чо тоже было возбуждено:

— Неужели она настолько волшебная?

Уэйн пожал плечами:

— Почему бы тебе не выяснить, если попробуешь?

Втроём они вновь вернулись в замок, и, как ни странно, у каждого на карте появилась метка.

Уэйн — барсук, Гермиона — лев, а Чо — орёл.

Когда они двигались, их иконки тоже перемещались.

Подойдя к лестницам, Гермиона проверила и обнаружила, что узор их движения соответствовал тому, что было показано на карте. Даже когда они приблизились к коварной лестнице, на карте появилось напоминание, предостерегающее от бега или резких шагов.

— Это невероятно, — воскликнула Чо, повернувшись к Уэйну. — Ты создал это?

— Конечно, — с гордостью в голосе ответил Уэйн. — Я изучал её более недели.

Чо восхищённо похлопала:

— Уэйн, ты удивительный. С этой картой я никогда больше не опоздаю.

Гермиона замолчала. В этот период она усердно училась, стараясь не отставать от Уэйна. Но глядя на карту, её охватило чувство отчаяния. «Как я когда-нибудь смогу догнать того, кто столь исключителен?»

http://tl.rulate.ru/book/104960/3760413