Готовый перевод HP: The Demon King System / ГП: Система Короля Демонов: Глава 46

46. Гермиона: Я хочу увидеть твою птицу

С яростью Снегг снял еще пятнадцать очков с Пуффендуя и ушел прочь. Уэйн остался выглядеть недовольным.

– Похвались-ка своим рвением снимать очки с Гриффиндора. Ты снял так мало, на кого ты смотришь свысока?

Окруженный группой пуффендуйцев, Уэйн вернулся в их гостиную. Количество полученной этим утром информации было поистине потрясающим.

Сначала появился Феникс, а затем Уэйн купил Нимбус 2000. Для квиддичных игроков Нимбус 2000 была мечтой.

А что насчет того, что Снегг снял очки с Уэйна, это нормально?

Единственные факультеты, которые по-настоящему соревнуются за Кубок Школы каждый год – Слизерин и Гриффиндор.

Слизерин состязается ради чистокровной славы, Гриффиндор – ради своей репутации, и они не должны проиграть слизеринцам.

Рейвенкло поборется, если есть надежда, но не будет вкладывать в это слишком много сил. Большинство людей сосредотачиваются на своих делах и позволяют коллективной чести идти своим чередом. Это отражается и в квиддичной игре.

Пуффендуйцы же всегда сохраняют беспечное отношение.

"Какой Школьный кубок? Если мы его не создали, какое нам до него дело?

Хотите, чтобы очки были сняты? Просто молчите. Чтобы показать свое огорчение, я съем позже еще три тарелки, хорошо?"

Такое отношение делает жизнь Уэйна очень комфортной. Он может делать все, что захочет, без того чтобы за его спиной сплетничали или изолировали его.

Если бы его распределили на Гриффиндор, его бы уже начали критиковать.

– Давай, дай посмотреть, – умолял Седрик, обнимая ногу Уэйна, когда приближалось время занятий.

Уэйн вздрогнул и отпихнул Седрика прочь, отбросив коробку.

– Уйди быстро, не вызывай у меня отвращения.

– Аккуратнее, это же Нимбус 2000! – воскликнул Седрик, экстатически подхватывая коробку, окруженный группой квиддичных игроков, у которых чуть ли не текли слюнки.

После того как материалы были убраны в спальне, Уэйн поспешил на Историю магии, нарочно избегая по пути группу извращенцев.

«Он не знал, какой у них первый урок. Разве они не боялись опоздать?»

...

На уроке Истории магии Кьютберт Бинс, как обычно, исполнил свое гипнотическое заклинание, и через десять минут все уже вполклассе дремали.

Уэйн с неохотой слушал, как Бинс рассказывает о значительном влиянии, которое волшебники оказали на историю маглов.

Например, в древней династии Хань волшебник Лю Сюй, замаскировавшись под магла, успешно продлил жизнь династии более чем на двести лет.

В чем Лю Сюй преуспел, так это в приготовлении Феликс Фелицис, или "Ликера Удачи". Он принимал эликсир перед каждой битвой, обеспечивая себе удачу.

Самый преувеличенный момент был, когда он выпил целый пинт Феликс Фелицис и с удовлетворением отрыгнул.

Затем врага убили метеориты, упавшие с неба. После этого все также уважали его как Великого Магистра Лю Сюя.

Тяни, тяни.

Уэйн проснулся ото сна, когда почувствовал, что его за рукав дергают. "Урок закончился?"

Гермиона быстро придержала Уэйна, когда он встал, и прошептала: "Урок еще не закончился".

Уэйн сердито отбросил ее руку. "Тогда зачем ты меня звала?"

Лицо Гермионы слегка покраснело, и она кокетливо произнесла:

– Я... я... я хочу потрогать твою птицу.

Уэйн посмотрел на нее в шоке, будто не мог поверить своим ушам.

– Что ты сказала?

– Я хочу потрогать твою птицу, – жалобно сказала юная волшебница. – Всего на мгновение, я буду очень нежной и не причиню ей вреда.

Теперь очередь Уэйна смущаться пришла.

«Сейчас... сейчас?»

Хотя его птица сейчас была не очень полезна, неплохо было бы представить ее миру заранее. Но, увы, Гермиона должна была попросить об этом прямо на уроке. Ему также придется использовать магию, чтобы блокировать восприятие других людей.

– Конечно же нет, – юная волшебница закатила глаза. – Как я могу потрогать его на уроке? Даже если Кьютберт Бинс и призрак, мы не можем так его обижать.

Уэйн последовал ее примеру:

– Сообщи мне время, и я все устрою.

Гермиона задумалась на мгновение.

– После ужина у тебя еще будет много времени до отбоя после того, как ты выпьешь послеобеденный чай с директором Дамблдором.

– Никаких проблем, – согласился Уэйн. – Я найду тебя где смогу.

– На лужайке, – добавила Гермиона.

Так волнующе...

Тело Уэйна задрожало.

Затем Гермиона спросила:

– Кстати, что Феникс любит поесть? Я приготовлю для него несколько угощений.

Юноша недоверчиво посмотрел на нее.

– Ты говоришь о Фениксе?

– А о ком же еще? – странным взглядом посмотрела на него Гермиона. – Разве у тебя есть другие птицы?

– Хаха, я не покажу его тебе, – рассмеялся Уэйн.

...

На послеобеденном уроке заклинаний Уэйн блестяще справился с Замедляющими чарами, вернув половину из двадцати очков, которые он потерял утром.

Профессор Флитвик посмотрел на удаляющуюся фигуру Уэйна и вздохнул.

«Некоторые люди просто рождаются отличными от других и предназначены быть главными героями, как Дамблдор или тот слизеринский студент, который когда-то получил награду за Особый вклад. Уэйн постепенно обнаруживал подобные качества».

Не говоря уже о том факте, что у юного волшебника фениксом в качестве питомца, одна только магическая одаренность Уэйна делала его особенно завидным. Никакое заклинание не могло его затруднить. Чтобы проверить талант Уэйна, Флитвик обучил его созданному им самим заклинанию. После прочтения Уэйн освоил замедляющие чары всего за две попытки.

«Почему такой одаренный волшебник был распределен в Пуффендуй?»

Уэйн не знал о досаде Флитвика, так как уже добрался до восьмого этажа.

У кабинета директора стояла охрана в виде горгульи. Когда она увидела Уэйна, то лениво спросила:

– Пароль.

– Куча тараканов.

– Уууу! – горгулья скривилась с отвращением и повернулась, чтобы открыть дверь.

– Каждый раз, когда я слышу этот пароль, у меня надолго портится настроение. Пожалуйста, скажи Дамблдору, чтобы он быстро его сменил. Открывать дверь каждый день – это слишком неприятно.

– Позволь предложить кое-что. Как насчет того, чтобы сменить его на скарабея?

– Вон отсюда! Это же... фу!

– У тебя нет никакого чувства приличия, юный волшебник. Тебе должно быть стыдно!

http://tl.rulate.ru/book/104960/3760409