Готовый перевод HP: The Demon King System / ГП: Система Короля Демонов: Глава 33

Глава 33. Спасибо Снейпу за большую дыню

Наблюдая, как Уэйн уходит все дальше и дальше, Гермиона чувствовала растущее подозрение. У нее всегда было ощущение, что с ним что-то нечисто, но без каких-либо доказательств она чувствовала себя обязанной держать голову опущенной и продолжать есть.

Поскольку днем занятий не было, Гермиона планировала провести это время в библиотеке, выполняя все домашние задания. Затем она посвятит выходные подготовке к следующему раунду заданий.

Академические способности Гермионы были в полной мере продемонстрированы в течение недели, принеся Гриффиндору баллы почти на каждом уроке, кроме зельеварения. Однако, несмотря на успех, она не могла избавиться от беспокойства, вызванного Уэйном.

Хотя они оба, казалось, вели себя одинаково во время уроков, Гермиона знала, что Уэйн скрывает много вещей. Например, на уроке трансфигурации ей удалось лишь слегка изменить цвет и текстуру спичек, в то время как Уэйн преуспел с первой попытки, согласно отзыву профессора МакГонагалл.

Гермиона приписывала свой успех упорному труду и хорошей памяти, но ей было интересно, как Уэйну удавалось так хорошо справляться. Когда они вместе были в библиотеке, она заметила, что он читает только разные книги и часто ускользает, чтобы поиграть в волшебные шахматы и заняться другими отвлекающими занятиями. Он казался более расслабленным, чем Гарри и Рональд.

Однажды Гермиона застала Уэйна за выполнением продвинутого исцеляющего заклинания на Чжоу Чанг - навыка, с которым многие взрослые волшебники испытывали трудности. Такой уровень таланта оставил Гермиону в смешанном чувстве восхищения и отчаяния, поскольку она знала, что ей придется работать еще усерднее, чтобы не отставать от него.

Способность Уэйна скрывать свой истинный потенциал еще больше разочаровывает Гермиону. Если бы он знал о ее мыслях, он наверняка обвинил бы ее в необоснованных предположениях. Гермиона и не подозревала, что у Уэйна есть свои секреты и комплексы.

По прибытии в Хогвартс Уэйн не особо задумывался о стремлении к личностному росту. Волшебный мир был относительно мирным, и профессора обычно благоволили к тем, у кого были исключительные таланты. Возможно, его легкомысленное отношение проистекало из убеждения, что любой ученик с подобными способностями мог бы легко преуспеть, в том числе и Гермиона.

Гермиона ненадолго задумалась о том, чтобы обратиться за помощью к профессору, чтобы уравнять шансы, но отбросила эту идею. Уэйн, совершенно не подозревавший о мыслях Гермионы, отправился после обеда в подземелье, в класс зельеварения.

Проведя неделю в Хогвартсе, юные волшебники начали знакомиться с учителями. Один профессор, Снейп, выделялся как особенно "уникальный". Когда часы приблизились к 12:50, класс заполнили ученики Пуффендуя и Когтеврана. Все сохраняли тихое молчание, время от времени поглядывая на дверь.

Уэйн сидел за одним столом с Ханной, относительно беззаботно относясь к предстоящему уроку. Поскольку у него не было ни фамилии Поттер, ни он не был студентом Гриффиндора, у Снейпа не было причин выбирать его мишенью.

Снейп вошел в дверь класса ровно в час, не сбившись с ритма.

Он вошел так быстро, что поднял ветер, от которого его мантия взлетела, как у летучей мыши.

— Уберите эту бесполезную палочку, — голос Снейпа был низким и магнетическим, но от него у людей мороз по коже пробегал. Маленькие волшебники послушно подчинились.

Как и профессор Флитвик, Снейп достал список и начал перекличку.

Каждый маленький волшебник, которого вызывали, отвечал быстро и осторожно, боясь, что его отругают за опоздание.

— Точное чувство времени — важнейшая основа для приготовления зелий. Я очень рад, что никто не опоздал.

Снейп говорил медленно, явно довольный, но не один человек заметил разочарование в его глазах.

— Вы здесь для того, чтобы изучить точную науку и искусство приготовления зелий, и поскольку здесь нет глупого размахивания палочками, многие из вас не поверят, что это магия.

— Я не ожидаю, что вы по-настоящему поймете красоту медленно кипящего котла, испускающего белый дым и порывы благоухания. Вы не поймете по-настоящему жидкость, текущую в кровеносные сосуды человека, ту, которая заставляет блуждать сердца людей и расплываться их волю. Чудесная магия... Я могу научить вас, как повысить свою репутацию, сварить славу и даже предотвратить смерть!

Это очень заразительное вступительное слово, и многие уже очарованы и с нетерпением ждут продолжения.

Уэйн втайне надул губы, когда Снейп не обращал на него внимания.

«Речь действительно хороша. Я бы сказал, что его ораторские способности вторые в волшебном мире, уступая только Гриндельвальду».

«Сварить славу и предотвратить смерть».

«Не знаю, я думал, Снейп будет учить их делать философский камень».

«Если смерть можно предотвратить, тогда почему бы не спасти Лили?»

«Что ж, я не могу этого сказать. Если бы он это сделал, он мог бы гарантировать, что в следующую секунду получит зеленый свет с кончика палочки Снейпа».

— Лоуренс! — внезапно сказал Снейп.

Уэйн на мгновение оторопел, но непроизвольно встал.

— Если бы я собирался сделать гербицид, что еще мне понадобилось бы, кроме порошка хребта крылатки и слизи гусеницы флоббера?

— Сок хоклапа, сэр.

— Сколько существует способов приготовления омолаживающего средства?

— Три типа: экстракция, кипячение и измельчение в порошок.

— Мне нужен безоар, где вы его найдете?

— В коровьем желудке, но сейчас много выращенных артефактов.

— Процедуры обработки иглы дикобраза зельем от чесотки.

— Нарезать длиной три сантиметра и делать надрез по диагонали каждый сантиметр.

— Тск, — Снейп перестал спрашивать. — Похоже, по сравнению с мистером Поттером, вы действительно больше достойны своей репутации.

Остальные маленькие волшебники были ошеломлены. Они понимали каждое слово, которое говорили эти двое.

Но вместе...

— Что вы на меня смотрите? Разве вы не видите это на моем лице? Быстро записывайте! — внезапно выпалил Снейп, и ученики поспешно начали делать заметки.

— И ты тоже, ты хочешь, чтобы я попросил тебя сесть?

— Всегда пожалуйста, профессор, — Уэйн скривил губы и сел.

Кто знает, почему Снейп вдруг разозлился и назвал его имя?

И это было не случайно, это должно было быть специально для него.

Те вопросы раньше выходили за рамки. Они вообще не были тем, что нужно было изучать первокурсникам. Они были запланированы.

Чего Уэйн не знал, так это того, что Снейп услышал от профессора МакГонагалл о таланте Уэйна - способности вызывать Патронуса с помощью палочки.

Эта магия имела для Снейпа особое значение, поэтому он, естественно, запомнил имя Уэйна.

Сегодняшнее испытание было просто спонтанным решением, я хотел усложнить жизнь Уэйну и вычесть несколько баллов у Пуффендуя.

Благодаря выдающимся успехам Уэйна и Седрика, счет Пуффендуя теперь превышает счет Слизерина.

К его сожалению, Уэйн прошел испытание.

«Почему он не может быть похожим на тупого Поттера?»

Бросив взгляд на Уэйна, сохранявшего нейтральное выражение лица, Снейп взмахнул рукой, и на доске появился процесс приготовления зелья от чесотки.

— Материалы находятся в шкафу. Работайте в парах. Если я узнаю, кто тратит материалы впустую... Я заставлю их съесть лишние материалы.

Все юные волшебники содрогнулись.

http://tl.rulate.ru/book/104960/3742443