Готовый перевод Gourmet Style Beast Taming / Укрощение зверя в стиле гурмана: Том 1. Глава 1

“Необычный мир”.

После того, как он терпел пульсирующую боль в висках в течение трех долгих часов, наконец получив единственный подарок от своего предшественника – воспоминания, Цинь Ланг отпустил руку, державшуюся за голову, и тихо пробормотал.

Были хорошие новости, и были плохие новости.

Хорошей новостью было то, что он переселился в тело столь же красивое, как у читателя. У первоначального владельца было то же имя, что и у Цинь Ланга, он умер от остановки сердца три часа назад из-за того, что не смог воспитать дух еды после пяти лет обучения в кулинарной школе. Ему было всего пятнадцать, он сирота.

Что ж, похоже, хороших новостей было больше, чем одна.

Что касается плохих новостей…

Нравится “Дух еды”, о котором он только что упомянул.

Это была не Земля.

Убедившись, что у него больше не болит голова и что он получил все воспоминания о своем предшественнике вплоть до того времени, когда он ходил в детский сад, носил брюки с разрезом в промежности и без промедления крал поцелуи у девочек рядом с ним, Цинь Ланг глубоко вздохнул и вскочил с кровати.

“Уиш!”

Когда шторы были раздвинуты, Цинь Ланг высунул голову из окна, наблюдая за этим новым миром.

За окном виднелись небоскребы, идентичные земным, с таким же оживленным движением, как и на Земле.

Единственное отличие заключалось в том, что, когда Цинь Ланг оглядывал толпу внизу, он иногда видел что-то за пределами своего понимания.

Это были эльфы, каждый из которых отличался от другого, танцующие в воздухе, внимательно следуя за своими хозяевами.

“Кулинарный курс Юань Фэна, гарантирующий успешное обучение, поможет вам легко стать следующим шеф-поваром Spirit!”

Выразительная реклама со значительной стоимостью озвучки прервала размышления Цинь Ланга. Он поднял голову, его взгляд сфокусировался на электронном экране на стене высотного здания напротив.

На экране красивая актриса была одета в чистую униформу шеф-повара и с улыбкой представляла кулинарное заведение Юань Фэна.

О, он вспомнил, что его предшественник обучался там кулинарным навыкам.

Несколько рассеянно слушая дифирамбы актрисы на кулинарном мастер-классе Юань Фэна, в глазах Цинь Ланга появился оттенок меланхолии.

“Я не могу вернуться, ха”. Он тихо вздохнул, не смог удержаться, чтобы не почесать свои растрепанные длинные волосы, затем небрежно взял со столика черную ленту для волос и немного непривычными движениями завязал волосы на затылке.

Когда человек приходит в этот мир, он должен адаптироваться к нему.

Легко сказать, но нелегко сделать.

Тем более, что в своей предыдущей жизни он был победителем в жизни, а теперь он просто проснулся в странном новом мире.

“Ну, другого выбора нет, не так ли?”

Придя в себя, Цинь Ланг отошел от окна и подошел к письменному столу в комнате.

На столе книга за книгой оставались открытыми, у каждой книги на книжной полке были пожелтевшие страницы и порванные обложки. У любой книги, которую брали и открывали, страницы были заполнены плотно набитыми аннотациями и пометками.

Рождение и происхождение пищевых спиртных напитков

Основы кулинарии и духовные повара

Методы выращивания духовных поваров

…

Одного взгляда было достаточно, чтобы сказать, что его предшественник был трудолюбивым и серьезным юношей.

Просто ему немного не хватало таланта.

“Похоже, ты действительно хотел стать духовным поваром ...” Цинь Ланг медленно достал книгу “Что такое дух еды” и открыл первую страницу: “В этом отношении мы похожи”.

Несмотря на то, что он всему научился по памяти своего предшественника, были некоторые вещи, которые он хотел подтвердить с помощью книг сам.

“Если бы это переселение было взаимным ... тогда ты, малыш, наверное, умер бы со смеху”. Когда Цинь Ланг прочитал слова на странице книги, он пробормотал: “В конце концов, вы сорвали джекпот, получив пожизненный кулинарный опыт самого молодого шеф-повара Янь Хуана специального класса 1, а также накопленное богатство, которого вы никогда не сможете потратить”.

Он больше не говорил, склонив голову, листая страницы, соотнося содержание со своими воспоминаниями, тем самым понимая этот причудливый и хаотичный мир.

Спустя неизвестное количество времени Цинь Ланг пролистал книгу, содержащую все базовые знания о пищевых спиртных напитках, от начала до конца. Он медленно закрыл ее, по привычке положив на прежнее место.

“Духи еды, Духи шеф-поваров ...” Цинь Ланг сидел в кресле с закрытыми глазами, слегка постукивая пальцем по столу, приводя в порядок свои еще не оформившиеся разрозненные мысли.

Это новый мир, известный как Мир духов еды.

Он имеет уровень технологического развития, аналогичный Земному, и во многих других аспектах демонстрирует поразительное сходство, только подход к кулинарному искусству кардинально отличается от земного.

Ни одно из блюд, с которыми был знаком Цинь Ланг, не было найдено здесь.

Но в этом месте есть кулинарная система, которая не только соперничает с земной, но и в чем-то с ней сходится.

Не только это, но и этот мир обладает необычайными способностями.

Есть существа, известные как пищевые духи, которых часто называют просто духами.

Говорят, что они естественным образом проявляются в еде, когда шеф-повар с исключительными кулинарными способностями вкладывает в приготовление блюд свою душу.

Как только дух еды зародился, он уже не рассеется. Он автоматически заключает контракт с шеф-поваром, который его создал, и они никогда не расстанутся.

Как только шеф-повар овладевает кулинарным духом, он перестает быть обычным шеф-поваром.

Отныне они будут носить титул духовный шеф, обладая более высоким социальным статусом.

Это так, потому что пищевые спиртные напитки обладают магической силой.

Они не только помогают духовным поварам готовить более вкусные блюда, но и обладают замечательными боевыми способностями.

Да, бой!

В этом немного эпатажном мире шеф-повара спиртных напитков и духов еды являются вершиной экстраординарной пирамиды.

Опыт его предыдущей жизни был довольно трагичным.

Его родители умерли, оставив ему сбережения, которых теоретически могло хватить на всю жизнь, если бы он был бережливым.

Но его мечтой было стать шеф-поваром Spirit. Не имея ни таланта, ни базы в кулинарии, он мог осуществить эту мечту, только оплатив дорогостоящие курсы обучения.

Согласно памяти его предыдущего тела, он посещал пять различных кулинарных учебных заведений, и после пяти лет усилий ему все еще не удалось воплотить в жизнь кулинарный дух. Вместо этого он потратил почти все сбережения своих родителей.

То, что осталось Цинь Лангу, было небольшой, хотя и сертифицированной собственностью, и сбережениями менее десяти тысяч долларов.

“Итак… Сначала мне нужно стать духовным поваром”. Приведя в порядок свои мысли, Цинь Ланг внезапно открыл глаза.

Раз уж он здесь, то вполне может принять это.

В его прошлой жизни приготовление пищи было его единственным навыком, и то же самое было верно и для первоначального обитателя его тела.

Итак, путь, лежащий перед ним, был на самом деле ясным и неповторимым.

К счастью, его кулинарные навыки были намного лучше, чем у первоначального ведущего, и Цинь Ланг никогда не думал, что может потерпеть неудачу в том, чтобы стать духовным шеф-поваром.

С его кулинарными способностями, как он мог проиграть?

“Согласно воспоминаниям и книге, чтобы создать атмосферу еды, мне нужно вложить всю свою душу в приготовление и дополнить вкусное блюдо”.

“Сначала мне нужно сходить за продуктами!”

Взяв с собой все оставшиеся деньги, Цинь Ланг вышел за дверь.

Хотя сбережения его предыдущего тела были ограничены, а покупка продуктов усугубила бы и без того тяжелое финансовое положение, у него не было другого выбора.

Ему нужно было не только покупать, но и выбирать высококачественные ингредиенты.

Как можно приготовить самые изысканные блюда без хороших ингредиентов?

Говорят, что крепость пищевого духа в значительной степени зависит от вкуса самой еды.

В таком случае, по крайней мере, ему нужно было взять немного вареной капусты с водой!

http://tl.rulate.ru/book/104953/3682482