Готовый перевод Taking the Mafia the Magic World / Мафия в Магическом Мире✍️: Глава 7

В течение следующих нескольких недель Йен и Вис наблюдали, как Рори избегал их без объяснения причин.

Они несколько раз пытались расспросить своего друга, но, получав неоднократный отказ или молчание, постепенно перестали давить на Рори.

Они все еще переживают о своем друге, но решили дать ему время и больше не расспрашивать о причинах его поведения.

Тем временем группа Дерека продолжала беспокоить их, но Рори больше всех.

Судя по тому, что они видели за эти несколько недель, Рори теперь ближе к той компании, прислуживая им во многих отношениях.

Йен постепенно разочаровывался в своем друге, чувствуя, что если сам Рори не ищет их помощи, то ему и Вису не следует продолжать бегать за ним, получая отказ.

Что до Виса, ему все еще интересно, что происходит с Рори. В отличие от Йена, у него есть свои воспоминания о прошлой жизни. Он чувствует, что Дерек может чем-то угрожать Рори.

Следовательно, продолжая узнавать в академии об этом мире и от своего отца о торговле, Вис наблюдал за Рори в свободное время.

* * *

В звездной академии...

Между утренними и дневными занятиями у студентов перерыв на обед.

В это время многие студенты находятся в комнатах отдыха академии. Они обедают, разговаривают или играют.

Но в менее оживленном уголке этого места Вис спрятался за деревом рядом с проходом, ведущим в тупик.

Там он наблюдал, как группа Дерека ест в том месте, где они обычно проводят свой перерыв.

Группа из четырех мальчиков сидит на земле, а пятый из них держит поднос с напитками и закусками.

У пятого спущены брюки, а у ног валяется мусор.

Это Рори.

Пока Вис молча наблюдал, внезапно кто-то появился позади него, но он не удивился.

- Вис, что ты делаешь? - спросила Лорен, увидев, что ее брат снова наблюдает за молодыми людьми. - Я уже просила тебя прекратить. Если ты ничего не можешь сделать, зачем продолжать утруждать себя наблюдением за ним? Иногда нам приходится отказываться от некоторых вещей, младший брат.

Но Вис с этим не мог согласиться.

- Нет. Мне нужно знать, что они могут использовать против Рори. А когда узнаю, то смогу что-нибудь сделать.

Она вздохнула.

- Знание мотива серьезно поможет тебе? Как ты себе это представляешь?

- В зависимости от того, что узнаю, я смогу подойти к Рори и сказать, что в этом нет ничего особенного. Я постараюсь убедить его, что он не должен унижаться перед этими людьми, в чем бы ни заключался его секрет, - ответил он, наблюдая, как мальчики смеются и пинают его друга.

Висенте прижал одну руку к коре дерева перед собой.

Он самый сильный студент второго класса, но против учеников третьего у него есть только небольшое преимущество.

Его техника боевых искусств даже превосходит технику некоторых учеников четвертого класса. Висенте тренировался два раза в месяц со своей сестрой и обычно не оказывался в невыгодном положении.

Его опыт в боевых искусствах с Земли, смешанный с тем, чему он обучился в этом мире, дают ему хорошее преимущество перед детьми. Но с разницей в весе между его противниками и их численностью, все его попытки будут иметь мало шансов на победу.

Он может заставить страдать максимум одного из этих подростков, но против него сразятся все трое.

Йен мог бы помочь, если бы был там.

Йен второй после Висента во втором классе в боевых искусствах.

Но этот друг Виса уже сказал ему, что не станет помогать Рори, пока тот сам не попросит о помощи.

К несчастью для Виса, он имеет дело с детьми...

Эти подростки еще не знают ценность дружбы и невероятно гордые.

Лорен вздохнула, отрицательно покачав головой.

- Бедный младший брат... узнав правду, ты еще больше отдалишься от него.

Но потом она спросила:

- Какой у тебя план?

- Узнав правду, покажу ему, что это не имеет большого значения, и верну в нашу группу. Если после этого он не захочет быть моим другом, это нормально. Я бы предпочел, чтобы он остался, но если откажется, я буду в порядке, если он больше не будет унижать себя, - на эмоциях воскликнул он. - Я просто не могу позволить этому продолжаться.

Он ударил кулаком по стволу того же дерева.

Лорен посмотрела на сжатую руку Виса, наблюдая самый большой недостаток своего брата.

Вис не может оставить все как есть. Когда он решается что-то сделать, то идет до конца, невзирая ни на какие последствия.

Однажды он зашел так далеко, хотя и знал, что родители его побьют, но все равно сделал это, и когда его наказали, он не проронил ни слезинки.

Лорен видела, как он демонстрировал такое поведение в других обстоятельствах, обычно связанных с его друзьями или семьей.

Она знает, что брата трудно убедить что-либо не делать.

- Ох... ладно. Но не переусердствуй. Если будешь проводить каждую перемену, наблюдая за Рори, то потеряешь своего друга Йена, - предупредила она его, легонько похлопав по плечу.

Лорен могла бы попытаться помочь ему, но она чувствовала, что лучше позволить своему младшему брату разобраться с этим самому.

Так он не пожалеет об этом!

- Старшая сестра Лорен, не могла бы ты попросить сестру Йена сказать ему, что ты будешь учить меня на перемене? Я обещаю быстро во всем разобраться, - спросил он.

- Хорошо, я так и сделаю, но не задерживайся надолго.

- Спасибо, старшая сестра, - сказал он, прежде чем увидел, что эти ребята ушли, и вернулся во второй класс.

Сегодня он все равно не узнает правду о Рори.

Однако Висенте не сомневается в себе и хочет выяснить это в ближайшее время.

Кроме этого, он продолжал узнавать новое о мире, в котором, как он обнаружил, до сих пор отсутствуют такие технологии, как интернет и электричество.

Однако другие технологии заменили их, сделав возможными некоторые вещи, которые существовали на современной Земле.

Здесь нет автомобилей и телевизоров, но можно общаться с людьми, находящимися за сотни километров, путешествовать по небу на летающих кораблях.

Но хотя некоторые вещи, подобные этим, и существуют, во многих других отношениях это общество больше похоже на Европу средних лет, чем на современную Землю, которую покинул Винсент.

Обычаи вполне схожи, а в обществе те, кто более силен к магии, больше похожи на феодалов. В то же время сельское хозяйство зависит от силы животных и магов низкого уровня.

Короче говоря, если вы бедны и у вас нет магического таланта, в царстве Полярис вы бедный человек, как и на Земле. Если вы талантливы в магии, то сможете иметь доступ к вещам, которые помогут вам совершенствоваться или даже более чем тем, что были в том месте, которое покинул Вис!

Еще один способ хорошо жить в этом мире - обладать таким количеством ресурсов, чтобы можно было влиять на талантливых магов.

В то же время как он беспокоился о своем друге, Вис узнавал об этих возможностях и становился все более заинтересованным в овладении профессией своего отца и достижении хорошей должности в будущем.

Его мафиозной семье все еще требуется много работы, чтобы осуществить его планы, но он хочет использовать бизнес-модель, которой научился на Земле, чтобы улучшить свое социальное положение в королевстве Зайдель.

С такими планами его распорядок дня будет насыщенным в течение шести месяцев, пока он, наконец, не достигнет одной из своих краткосрочных целей!

http://tl.rulate.ru/book/104942/3681484