Готовый перевод 앙신의 강림 / Пришествие Бога Смерти: Том 10. Глава 13

И вот стали появляться первые признаки надвигающейся великой войны.

По всему континенту распространились слухи о том, что учение Кроноса по своей сути является религией дьявола. И что это зло вновь набирает силу.

Ещё одно возрождение культа Кроноса!

Независимо от того, правдивы эти слухи или нет, они вызвали у людей сильное потрясение. Особенно у тех, кто пережили прошлую войну между культом Кроноса и Луаном, закончившуюся двадцать лет назад.

Да что вообще в мире творится?! Всего несколько месяцев назад стало известно о возрождении культа Кроноса в джунглях к югу от альянса Градун. Это забытый всеми край, где не живут люди, но даже в таком случае резонанс был огромным.

Однако, если слухи не лгут, события в джунглях – ничто по сравнению с тем, что происходит сейчас! Ведь речь о распространении религии Кроноса в землях людей, а не где-нибудь там, в затерянной глуши!

Так откуда же именно исходит учение Кроноса?

Внимание всего мира было приковано к этому вопросу. Согласно слухам, за возрождение религии Кроноса ответственно одно из королевств альянса Градун. Название и точные координаты пока не назывались, но было известно, что королевство это входит в состав альянса.

Первым под подозрение попал Тругель, как наиболее вероятный кандидат. Ведь не зря корни нечестивой религии всегда были связаны с этой страной! Люди были убеждены, что и на этот раз источником проблемы является именно Тругель.

Как известно, слухи имеют свойство обрастать догадками и предположениями. И вскоре люди начали утверждать: «Священная империя готовит новое вторжение в Тругель, потому что там вновь зародилась религия Кроноса!»

Неудивительно, что внутри королевства Тругель воцарился хаос. Страх перед войной всегда проникает быстрее и несёт большую угрозу, чем другие социальные потрясения. Цены на предметы первой необходимости резко возросли, а купцы, обладающие тонким чутьём, начали сворачивать свою деятельность в стране.

Между тем, слухи продолжали распространяться:

«Паладины Священной империи завершают подготовку к наступлению! Скоро их боевые трубы возвестят о начале похода!»

«Тругель наводнили информаторы Священной империи!»

«Луан вот-вот нападёт! Стоит ли паковать чемоданы, чтобы быть готовыми к эвакуации?»

Тревожные известия лишь усугубляли состояние людей, и некоторые уже начали паниковать и готовиться к бегству в другие регионы.

Стратегия Луана оказалась весьма эффективной. Ещё до того, как паладины выступили в поход, королевство было практически парализовано. Другие страны альянса, как и ожидалось, напряглись, опасаясь тоже оказаться под ударом.

Однако в папской резиденции продолжали выжидать. Необходимо было дождаться, пока ситуация обострится до такой степени, что альянс охватит паника.

Когда это время придёт, останется лишь указать на феод Павитон как на источник всех проблем.

И тогда градунцы, измученные тревогой и напряжением, сами обрушат свой гнев на Широна, во весь голос обвиняя того в обмане.

Именно к этому стремится папа. Это его способ отвернуть сердца жителей альянса Градун от Широна.

Широн собрал своих жрецов в одном месте.

Йехинатал, после долгого периода уединения, появился с измождённым лицом. Всё это время он занимался плавкой Тигра Смерти. Это оказалось сложнее, чем он ожидал, и в процессе работы его постигло несколько неудач.

Однако сейчас он был близок к тому, чтобы увидеть плоды своих стараний. И, возможно, через месяц он сможет продемонстрировать Широну величие Тигра Смерти! Поэтому, несмотря на усталость, на лице Йехинатала сияла улыбка.

Хейо пришёл на встречу в компании Кукрана. Воитель выглядел как всегда. А вот Кукран, напротив, имел впалые щёки и длинную щетину. И казалось, что с ростом бороды его глаза стали сверкать ещё мужественнее.

До сегодняшнего дня Кукран тренировался один в горах. И если бы Хейо не пришёл за ним, вероятно, он посвятил бы себя этому занятию ещё год или два. Как ни странно, от тренировок его оторвал сам учитель.

Но Кукран не выглядел недовольным. Напротив, считал, что впервые за долгое время оказаться во внешнем мире – это здорово.

Во взгляде Тибо также наблюдались перемены. После войны за Павитон, когда он не был занят охотой, то всё своё время посвящал тренировкам с луком. Это было результатом того, что в ходе путешествия по джунглям с Широном и Хейо он чувствовал себя обузой.

Действительно, быть во всём зависимым от других невыносимо! Тибо изо всех сил старался восстановить свою уязвлённую гордость. Каждый день он стрелял из лука Альфардо, сперва вернувшись к основам, которым его обучил отец, и затем снова отточив свои навыки до совершенства.

Нашлось место и для святых дев Реджины и Хериджан.

Похоже, люди могут меняться в зависимости от того, как их называют. Возможно ли стать царём, если тебя величают царём, или нищим, если все кличут оборванцем?

Сейчас обе выглядели как настоящие святые девы. Их уста украшала нежная и кроткая улыбка, а от тел, казалось, исходило слабое сияние.

Люди, смотря на которых ощущаешь нежность и теплоту – именно такими стали Реджина и Хериджан.

Особенно оттеняла образ святой девы невероятная красота Хериджан. Казалось, эта женщина готова обнять каждого в мире.

Пришёл и тот, кого не было на предыдущих собраниях. Это был барон Дрейфус, известный работой над укреплением фортификаций Павитона. Выглядел он смущённым, но глаза его сияли.

Вместе с Широном в зал вошёл Биюм, как обычно, не показав себя остальным. Оставшись незамеченным, он быстро скользнул вдоль стены к потолку.

В противоположную от Биюма дверь вошло ещё одно существо и спряталось под полом места собрания.

«Как же я рад видеть вас спустя столько месяцев! Хе-хе, очень рад! Кстати, Широн, для чего ты собрал столько людей?»

Первым, конечно же, заговорил Йехинатал, ведь только самый старший имеет право открывать собрание. Некромант произнёс несколько фраз, после чего передал слово Широну.

Широн смотрел на Йехинатала с широкой улыбкой. Хотя учитель и выглядел уставшим, его глаза лучились счастьем. А это свидетельствовало о том, что его работа движется в правильном направлении.

На душе Широна стало легче.

«Я попросил вас собраться здесь сегодня не просто так. Но сначала позвольте представить новых членов нашей семьи. Это барон Дрейфус, отвечающий за фортификации Павитона. Он является настоящим экспертом в области архитектуры, а также хорошо разбирается в алхимии и разработке осадных орудий.»

От похвалы Широна лицо Дрейфуса покраснело. Смущённо почесав затылок, он коротко представился и поздоровался.

«Меня зовут Дрейфус. Я изучал архитектуру в Беньоне, а ещё увлекаюсь алхимией и разработкой вооружений. Но я бы не назвал себя экспертом, как это сделал уважаемый маркиз… В-вы так меня расхвалили, что я даже не знаю, что теперь говорить!»

С каждым словом его лицо краснело все больше, и было заметно, что он сильно стесняется.

Затем Широн представил ещё одного новичка: «Позвольте представить ещё одного нашего нового товарища. Его имя Кокун. Он присоединился к нам совсем недавно, после завершения войны с Арманской империей. Подобно Биюму, он не любит демонстрировать своё лицо, поэтому сегодня он прячется под полом.»

Вслед за словами Широна раздался необычный звук, напоминающий не то лай собаки, не то хрюканье кабана. Как и Биюм, выражавший свои мысли с помощью мышиного писка, Кокун также выражал чувства через звуки животного мира.

С лёгкой улыбкой Хейо произнёс: «Кажется, вокруг нашего основателя собираются исключительно странные люди! За исключением меня, барона Дрейфуса и святых дев, остальных здесь обычными не назовёшь!»

Похоже, Хейо, прежде совершенно чуждый чувству юмора, изменился. Перемена эта вызвала улыбки на лицах присутствующих.

Тибо поддержал шутку: «На что это вы намекаете? Не знаю, как насчёт других, но разве меня не стоит отнести к числу обычных? Я ведь, как и прежде, простой охотник! Я не собираю волосы в хвост, подобно Хейо, не наношу татуировок на физиономию…»

Как только речь зашла о причёске учителя, в разговор вмешался Кукран: «О чём вы, дядя Тибо? Это же вы каждый день пуляетесь во все стороны в горах и яростно при этом вопите! Кто, увидев это, не посчитает вас странным?»

«Ох! Так т-ты… видел?! Чёрт!»

Тибо побледнел и сделал вид, будто вот-вот расплачется. Что вызвало дружный хохот.

Когда атмосфера стала более непринуждённой, Широн, наконец, перешёл к серьёзным темам: «Ха-ха!.. Прошу прощения, но с этого момента я буду говорить о важных вещах. Барон Дрейфус, Реджина и Хериджан уже знают об этом, но… Священная империя Луан готовится к войне.»

Улыбки на лицах мгновенно угасли. Объявление войны со стороны Луана не может вызывать радости.

«Они обнаружили наше существование?!» – быстро спросил Йехинатал.

Широн утвердительно кивнул: «Да, и сейчас весь мир охвачен слухами. Люди обсуждают возрождение культа Кроноса, и подготовку армии Луана к войне.»

Хериджан, склонив голову набок, спросила: «Но ведь слухи указывают на королевство Тругель, а не на нас. Разве это не говорит о том, что наши личности не раскрыты?»

Хериджан не была знакома с тайными методиками Священной империи. Луан намеренно бьёт по траве, чтобы всполошить змей. Хериджан слишком наивна, чтобы понять это.

Широн же достаточно проницателен, чтобы тактику Священной империи разгадать. Он буквально кожей ощущал, что взгляды луанцев на самом деле направлены на Павитон. Именно поэтому он созвал это собрание.

«Скорее всего, о нашем существовании уже знают. Они пока не говорят об этом открыто, но уже в курсе. Не зря же слухи так туманны! Если бы они раскрыли информацию сразу, на этом всё и закончилось бы. Однако, распространяя обрывочные и неопределённые слухи, они вызывают больше замешательства и тревоги. Луанцы нагнетают атмосферу страха в альянсе Градун. И когда та достигнет критической точки, они сразу же разоблачат нас как потомков Кроноса.»

«И что на это скажет основатель? Собираешься ли ты встретить объявление войны с открытым забралом?» – спросил Хейо, желая узнать намерения Широна.

Несмотря на перспективу войны со Священной империей, Хейо оставался спокойным, не проявляя ни малейшего волнения. Выражение Широна, когда он давал ответ, было таким же бесстрастным, как и у Хейо.

«Прежде всего, нам нужно заручиться поддержкой. Если мы ввяжемся в противостояние с Луаном в одиночку, то ущерб будет слишком велик. Я хочу объединить силы альянса Градун. Даже если не учитывать отдельные регионы, такие как герцогство Фрахам и королевство Эвон, остальных необходимо убедить сражаться на нашей стороне.»

Йехинатал обеспокоенно спросил: «Ты считаешь, это сработает? Если луанские ублюдки объявят, что мы восстанавливаем культ Кроноса… Стоп, ты сказал, они собираются сделать это в критический момент?!»

Лицо Широна просветлело.

«Мы должны воспользоваться этим! Они полагаются на слухи и психологию толпы, нужно ответить им тем же. Я не собираюсь позволять Луану вертеть нами, как это происходило с прошлым культом Кроноса. К тому же, наша сила действительно возросла. Если так пойдёт и дальше, то к лету мы станем достаточно сильны, чтобы сразиться с Луаном лицом к лицу.»

Все удивились. Им казалось, что изменений вокруг немного, и вдруг – «станем достаточно сильны для сражения с Луаном?»

Во взглядах собравшихся отразилось недоумение. Но не поверить они не могли, ведь это произнёс сам Широн!

Широн говорил тихо, и его глаза сияли: «Пока нам их не одолеть, но я убеждён, что мы не уступим легко. Причина, по которой я так осторожен, заключается в том, что я стремлюсь минимизировать ущерб. Я… не хочу, чтобы кто-то из вас, собравшихся здесь, пострадал. Именно потому я веду дела так тихо, буквально затаив дыхание.»

Во время этой речи лицо Широна оставалось предельно серьёзным. Его надежда на то, что никто не пострадает, передалась окружающим.

Люди притихли. Йехинатал, Хейо, Кукран, Тибо, Хериджан, Реджина, Дрейфус – все кивнули с торжественным выражением на лицах.

Многие были тронуты. Они размышляли – насколько же сложно было Широну всё это время? Пытаться уберечь своих последователей и в то же время готовиться к сражению с Луаном!

А затем их головы посетила ещё одна мысль.

«Как хорошо, что я последовал за Широном!»

Хотя эта фраза и не была произнесена вслух, она звучала в каждом сердце.

Тем временем Широн продолжал говорить, уделяя особое внимание тому, как можно победить Луан.

Люди же задавали вопросы и делились своими мыслями. И настолько увлеклись встречей, что не заметили, как пролетела ночь и забрезжил рассвет.

http://tl.rulate.ru/book/104928/5368015