Готовый перевод 앙신의 강림 / Пришествие Бога Смерти: Том 6. Глава 15

Широн навестил Йехинатала впервые за продолжительный период. Некоторое время он был слишком занят, потому что сезон уборки урожая был в самом разгаре. Но вот он всё же объявился в горном посёлке, чтобы встретиться с учителем и переговорить с Хейо и Кукраном.

Узнав о его приходе, все собрались в одном помещении. На сей раз это был дом Хейо.

Внутри бревенчатого сруба, в котором проживали Хейо и Кукран, царил аскетизм. Помимо обеденного стола и пары кроватей, других предметов интерьера здесь не имелось. Ну, разве что на одной из стен висела ещё медвежья шкура.

Собравшиеся расселись прямо на голом полу. Хейо смущённо потёр переносицу – пришли гости, а предложить-то и нечего!

«Извините. Боюсь, с угощениями у меня не очень… Эх, надо было хоть зайца поймать…»

«Хо-хо, с каких это пор Хейо стал волноваться о подобных вещах? Я знал, что у тебя ничего не будет, потому захватил мёду. Просто вскипяти воды – чаю медового попьём.»

Ухмыляясь, Йехинатал поставил перед собой горшок мёда.

Хериджан поднялась: «Я принесу фруктов. Свежие, собраны буквально только что.»

И, вдвоём с Реджиной, они вышли из дома.

«Мам, мам, мы с вами!» – бросились следом дети, цепляясь за их юбки.

Пока они отсутствовали, Кукран принёс пару поленьев, развёл огонь и набрал воды в кувшин. Теперь он выглядел совсем взрослым. Плечи раздались, а лицом он стал напоминать деда Карима.

Пока вода закипала, с лица Кукрана не сходила улыбка. Ему было приятно оказаться среди людей после каждодневных тренировок наедине с Хейо.

Вскоре послышалось бурление. Белёсый пар вздымался к потолку, согревая и наполняя помещение уютом.

Широн улыбнулся и сам. Его разум, что становился лишь острее, словно лезвие затачиваемого клинка, расслаблялся, когда он приходил сюда.

Тут он повернул голову и обратился к Хейо.

«Как продвигаются тренировки Кукрана? Давненько я не видел, как тот метает кольца…»

Хейо кивнул: «Сам я никогда не работал с этим типом оружия, поэтому не знаю, насколько правильно его учу, но что он растёт достойным воителем – это факт.»

Неуклюжий комплимент Хейо заставил Кукрана улыбнуться ослепительнее прежнего.

Это первый раз, когда он слышит похвалу из уст своего учителя! Всё это время он переживал, не понимая, насколько справляется с заданиями Хейо, но, похоже, тот всё же доволен его работой. И губы парня сами собой растянулись так, что стали видны все тридцать два зуба.

Широн удовлетворённо кивнул: «Отлично! У меня как раз имеется задание, которое я хотел бы поручить Кукрану. Вы же не против?»

«Как пожелает основатель», – легко согласился Хейо. – «Думаю, он справится.»

Не переставая улыбаться, Кукран смотрел за водой. Он гордился, что учитель Хейо его похвалил, но ещё большая радость наполняла оттого, что Широн – человек, которого безмерно уважал, решил поручить ему дело. Это же словно оба разом признали его мастерство воителя!

Йехинатал тоже хмыкнул, подстраиваясь под всеобщее настроение: «Справится или нет, а спиртовая настойка на змеях, которых ты мне, Широн, приносил, уже настоялась. Вообще-то, я собирался её распить, когда завершу Тигра Смерти, но теперь, пожалуй, повременю. А вот если Кукран выполнит задание как следует, тогда и откроем! Хе-хе-хе.»

Глаза Кукрана загорелись: «Настойка на змеях? Деда Йехинатал, вы серьёзно?»

В годы юности старшие иногда угощали его алкоголем. Но с тех пор, как поступил в ученики к Хейо, к спиртному не довелось притронуться вообще ни разу. Неудивительно, что он так засиял. Но всё же скосил глаза, наблюдая за реакцией учителя.

Но Хейо на сей раз отнёсся к сказанному благодушно. Даже улыбнулся и ободряюще кивнул. Что значило – если задание будет выполнено как следует, ему также позволят выпить.

«Ура! Ей-ей!» – вскричал Кукран. – «Ха-ха, ну конечно, я справлюсь! Ха-ха-ха! Но что за задание такое, господин основатель?»

«Оно не очень трудное на самом деле. Биюм мне доложил, что с недавних пор стал замечать монахов, присматривающихся к окрестностям Павитона. Кукран, тебе предстоит разобраться с ними. Всего удалось засечь пять таких мест, ты должен будешь обойти их по очереди и устранить проблему. А если в процессе обнаружишь другие такие места, то зачистить и их.»

Выслушав, Кукран ещё раз обнажил зубы в улыбке.

С того дня Кукран временно оставил горный посёлок. Соответственно приказу Широна, он обходил поселения в окрестностях Павитона и уничтожал монахов одного за другим.

Широн дал ему в помощь несколько герамеков. Не потому, что не доверял умениям Кукрана, а чтобы работа выполнена была чисто.

Ещё молодого воина предупредили, что монахи часто используют для сообщения меж собой разных животных, к примеру, птиц. И наказали в этом плане быть особо внимательным.

Кукран, как правило, выходил на дело поздней ночью, когда в округе мало людей. К объекту подкрадывался осторожно, проверяя, нет ли случайных зевак. И, когда понимал, что время пришло, наносил с герамеками стремительный удар, устраняя цель. Перед атакой он старался как можно гуще расставить сети, чтобы ни зверь, ни птица не смогли улизнуть.

С пятым и последним монахом лично связываться не стал, а натравил герамеков, приказав сожрать старика. Сам же расположился на холме, в ветвях деревьев, что высились над монастырём.

Издали он видел, как старый монах открыл окно и выпустил из рук птицу. Именно этого момента Кукран и ждал с самого заката.

Вж-ж-ж!

Ших!

Он метнул в летящую в ночном небе птаху кольцо. Энергично работавшая крыльями, она была рассечена пополам и рухнула вниз. В эту секунду Кукран издал тихий свист.

И тогда прячущиеся под землёй у самой стены герамеки выскочили наружу. В один прыжок они добрались до окна на втором этаже.

Издали донеслось утробное рычание. А также звуки рвущейся плоти и треск костей!

Кукран негромко прищёлкнул языком.

«Да уж, старика жалко. Но каков господин основатель! Таких монстров сумел приручить!»

Внутрь можно было даже не заглядывать. Герамеки слопают старого монаха подчистую, не оставив ни единой косточки.

Кукран двинулся вперёд широкими шагами, раскручивая на руках кольца. Отправился осматривать сбитую птицу. Оказалось, та рассечена ровно надвое, от кончика клюва до хвоста. Срез был гладким и ровным.

Он оглядел плоды своего труда с удовлетворением.

«Ах да, сейчас ведь не время – нужно ещё забрать вот это!»

Кукран поспешно отвязал от лапки птицы письмо и сунул себе за пояс. Затем настало время других задач. Он быстро подбежал к обители монаха.

Как и ожидалось, от тела старика не осталось и следа, даже лужицы крови на полу. Герамеки аккуратно слизали её длинными языками. Слопали даже остававшуюся в клетке птицу.

Войдя в комнатушку, Кукран стал искать деревянный бочонок с маслом. Ведь там, где масляная лампа, непременно должна присутствовать и ёмкость для её заправки.

«А, вот же он, под столом! Ну что ж, пора заканчивать.»

Он откупорил бочонок и разлил содержимое по комнате. После чего вновь зажёг лампу и бросил в масляную лужу.

Вспш-шш!

Огонь с готовностью загорелся. Герамеки выскочили в окно и скрылись из виду. А затем исчезла и фигура Кукрана.

Пустая, оставшаяся без хозяина комнатушка – теперь в ней было лишь пламя…

Кукрану сейчас девятнадцать. Всего через месяц, после Нового года, ему должно будет исполниться двадцать лет. То есть, прошёл ровно год с того дня, когда Широн объявился в горах Павитон, чтобы навестить Тибо. И за этот год ему удалось заложить основу для возрождения культа Кроноса…

Пока Кукран занимался зачисткой граничащей с Павитоном территории, Широн провёл собственное расследование. Биюм обшарил окрестности и представил подробнейший доклад, а Широн его лично проанализировал. Но так ничего толком и не узнал.

И это беспокоило.

«Кто-то изучает происходящие в Павитоне процессы? В перехваченных Кукраном письмах адресатом указан митрополит, но значит ли это, что Луан начинает что-то подозревать? Эти шевеления действуют на нервы. Но всё-таки не похоже, что интерес исходит от самого папы Луана… почувствовали ли они возрождение культа Кроноса? Или просто интересуются причинами быстрого роста провинции?»

Сложив ладони в замок, он подпёр подбородок. В комнате не горел свет. И в кромешной тьме Широн ушёл в трясину собственных мыслей. Представляя различные ситуации, пытался придумать, как на них реагировать.

«Нужно продержаться до весны. И тогда… возрождение культа не удастся скрывать вечно. Чем дольше мы будем держать в тайне сей факт, тем хуже станет продвигаться наша экспансия. В какой-то момент карты придётся раскрыть. Но – не раньше грядущей весны…» – Широн сжал кулак и легонько стукнул по столу.

Затем он поднялся и прошёлся по комнате, потирая подбородок большим и указательным пальцами.

«Пассивным быть нельзя. Ситуацию нужно брать в свои руки. Мы не можем просто молить Небеса, чтобы Луан ничего не разнюхал до весны. Это пассивная позиция. Я таким заниматься не намерен. Следует как-то отвлечь их внимание, чтобы на какое-то время им стало не до нас. Вот только как?..»

Широн глубоко задумался.

И тут случилось. Грянуло так, что поставило с ног на голову целый мир.

Широну не пришлось даже ничего сделать, чтобы отвлечь Луан. Более того, он и придумать толком ничего успел.

Все глаза и уши Священной империи немедленно перенаправились туда – в чащу джунглей, что в юго-восточной части континента. И весь мир сосредоточил внимание на этом, упорно не желавшем поддаваться освоению людьми, участке.

Культ Кроноса!

Столь порочный и развратный, что Священная империя Луан заклеймила его «дьяволопоклоннической сектой». Запретная религия, которой следуют лишь самые злобные демоны и самые гнусные йома[1] на свете! И культ тот объявил о возрождении.

Возрождении культа Кроноса!

«Кронос, вернись в этот мир, яви ему вновь свою силу!» – кричали объявившиеся последователи злого бога.

Жуткое зверьё показало миру клыки, поразив Небеса, содрогнув Землю. Люди затаили дыхание в страхе, и даже домашняя скотина утратила сон.

Второе пришествие Кроноса! И как ни сверкали яростью глаза Луана, тот гордо возвестил о своём возвращении!

В мире задул ещё один кровавый ураган. Пакостливая девка по имени Судьба вновь раскрутила кровавое колесо, которое начало своё движение по миру.

Примечание

[1] Духи-оборотни, днём скрывающиеся под личиной добропорядочных людей, а по ночам превращающиеся в антропоморфных монстров.

http://tl.rulate.ru/book/104928/3722338