Готовый перевод 앙신의 강림 / Пришествие Бога Смерти: Том 4. Глава 1

Эмир Аль Йоро планировал вывезти с острова все сокровища до единого. И когда лишился самого дорогого – алмазов, то не мог не расстроиться. Но, по мере того, как остальные сокровища складывались в ящики, его настроение постепенно улучшалось.

И тут раздался истошный визг.

«Кха! Ииииии!» – завопили сразу несколько разведчиков и принялись кататься по полу.

Сначала симптомы проявились у четверых. Кожа начала зудеть, причём зуд постоянно усиливался, и, в конечном итоге, стал просто нестерпимым.

Друг за другом они принялись расчесывать оголённые участки тела.

Но когда это началось?

Руки разведчиков покрывались пятнами, на них проступали волдыри и тут же лопались, разбрызгивая вокруг жёлтоватый гной. На всех участках, к которым успели прикоснуться их руки, кожа также разлагалась и покрывалась мутно-жёлтыми волдырями.

«Ааааа! М-мои руки!»

Зуд был поистине ужасающим. Не в силах его унять, они пытались чесать руки о стены и пол, и на поверхностях оставались потёки их гноя. А у тех, кому не посчастливилось коснуться лица, гной стекал прямо по щекам, разлетаясь по округе.

Аль Йоро испуганно оглянулся на своего капитана: «Ч-что это?»

«П-похоже, яд. Всем отойти от пострадавших! Живее!»

Однако предупреждение несколько запоздало. Когда товарищи покатились по полу, некоторые из солдат приблизились, чтобы обработать их раны и вскоре сами начали активно чесаться, распространяя гной. Яд поразил и их. Рабы, перетаскивавшие сундуки с украшениями, также корчились на земле. Заметив их плачевное состояние, капитан личной гвардии закусил губу.

«Господин Аль Йоро, похоже, яд нанесли на украшения. Будьте осторожны», – и, повернувшись к солдатам, капитан скомандовал. – «Держитесь подальше от поражённых, используйте против них огонь! Задерживайте дыхание и ни в коем случае не касайтесь источающегося из их тел гноя!»

Приказ капитана казался очень жестоким, но был единственно верным. Коли не хочешь, чтобы все погибли, яд нужно выжечь и поскорее.

Однако солдаты оказались неспособны мыслить столь же бессердечно. Лучники колебались, не в силах выстрелить в собственных товарищей.

«Чего копаетесь? Хотите, чтобы мы все умерли? Если нет, то живо выжгите яд!» – вскричал капитан, выхватывая меч, словно собираясь зарубить всех, кто ослушается.

У лучников больше не было времени на раздумья. Всё больше людей поражались ядом и падали наземь.

Делать нечего, лучники обмотали наконечники стрел тканью, подожгли их и выстрелили в катавшихся по полу солдат. Впрочем, выпуская огненные стрелы в рабов, никто угрызений совести не испытывал с самого начала.

Суисс! Суисс!

И вот в тела солдат вонзились стрелы. Казалось, будто вместе с языками пламени от их кожи поднимается ядовитый пар. Гной из тел принялся исходить ещё интенсивнее, плоть распадалась прямо на глазах.

Их вопли и проклятья трудно описать словами!

И те, кто умирал от отравления, и те, кто их добивал – все чувствовали себя, словно в последних кругах ада.

По мере того, так выгорал трупный яд, центральный зал заполнялся дымом. И этот ядовитый дым нужно было как-то выветрить.

Капитан личной гвардии поставил перед проломом в стене несколько солдат и приказал им размахивать большими флагами. Каждое его решение было верным и своевременным.

Когда солдаты принялись размахивать флагами, ядовитый дым, что поднимался к потолку центрального зала, оставляя следы копоти, медленно поплыл к распахнутой двери в пещеру с грудой угля.

Убедившись, что обстановка нормализуется, капитан обратился к Аль Йоро: «Господин, в прошлый раз яда здесь не было?»

«К-конечно. Да в прошлый раз я лично прикасался к этим украшениям! Так что ничего такого не было и в помине. Что же здесь всё-таки происходит?»

«Всё проклятущий чёрный маг. Разве яд не прерогатива их братии? Ублюдок нацелился на сокровища и специально решил их отравить.»

Теперь подозрения сменила убеждённость. Маленькие глазки Аль Йоро наполнились злобой, ручонки затрястись. На подготовку солдат ушло столько ресурсов и терять их было очень жалко. Но что более важно – чёрный маг нацелился на его сокровища и даже угрожал его жизни! Такого простить он никак не мог.

Аль Йоро заскрежетал зубами.

«Казню к чёртовой матери!.. Не теряйте бдительности! Этот подлый чёрный маг может воспользоваться не только ядом. Будьте осторожны!»

Стоило Аль Йоро возвысить голос, как Широн начал действовать.

Изначально Широн собирался ещё немного повременить с атакой. Он прятался в тени стойки с оружием и следил за развитием событий. Наблюдая за действиями команды Аль Йоро, подгадывал момент для нападения.

Он рассчитывал, что число пострадавших от контакта с драгоценностями будет гораздо больше. Однако благодаря своевременным мерам капитана личной гвардии, из обоймы выбыло едва ли более десяти солдат. Более того, противник теперь был настороже, так что с каждой минутой положение становилось всё менее выгодным.

И когда Аль Йоро вдруг упомянул чёрного мага, сердце Широна бешено заколотилось.

Он не знал, что в числе сопровождающих этого человека находился чёрный маг. И ошибочно подумал, что говоря о чёрном маге, Аль Йоро и капитан личной гвардии имеют в виду его.

А коль противники каким-то непостижимым образом узнали о его существовании, то они по-настоящему хороши. И, раз о нём и так уже знают, колебаться далее не имеет смысла.

Раз, два, три!

На счёт три Широн выскочил из укрытия.

Первыми в бой вступили призраки. Прячась в чёрном ядовитом дыму, они незаметно подобрались к солдатам и, повинуясь приказу Широна, дружно атаковали их тела.

Чвок!

Широн же взял одно из стоявших на стойке каменной пещеры копий, и, молниеносно прыгнув вперёд, вонзил его наконечник в шею ближайшего солдата.

«Кха!»

Заметив, что ещё кто-то подчинённых упал, капитан поражённо выпучил глаза: «Это ещё что?»

Тем временем Широн с силой выдернул копьё из своей жертвы и, крутанувшись вокруг оси, ткнул в бок следующего солдата.

Скррж!

В этот раз его действие оказалось успешным лишь наполовину. Солдаты Аль Йоро были отнюдь не так просты – ведь это были элитные войска западного побережья Ноаба!

Тот, на которого он напал вторым, подставил щит точно в то место, куда должно было ткнуться копьё. Тем временем меч его описал полукруг и рубанул по-диагонали.

Однако и Широн до сегодняшнего дня успел прилично поднатореть во владении копьём. Усиленный вращением наконечник имел значительную проникающую способность и одним лишь движением щита от такого тычка не защититься.

Скриип!

Ударившись о край щита, усиленный вращением наконечник соскользнул и пронзил бедро противника. Видя, что атака удалась, Широн быстро выпустил копьё из рук и отпрыгнул назад. Манёвр этот он предпринял для того, чтобы увернуться от меча солдата.

Поскольку изначально Широн метил в бок, а поразил бедро, то даже не знал, стоит ли себя хвалить за этот выпад или нет.

Отскочив, он выхватил копьё из рук убитого первым солдата. Наставив его на очередного противника, принял стойку.

За то время, пока Широн проводил свои молниеносные атаки и отступления, призраки, оказавшись в своей стихии, вошли в раж.

«Ауууу!»

Жутко завывая, они проскальзывали между щитами солдат, вгрызались в кадыки, впивались в лица и выедали глаза. Некоторые из особей влетели солдатам в раскрытый рот и, поднявшись по носоглотке, вторглись в мозг.

Дрожжь…

Шасс!!! – Один из захваченных призраками солдат, ухватив клинок обратным хватом, внезапно полоснул по шее впередистоящего товарища. Но на этом не остановился – после удара он жадно приник ртом к ране принялся пить хлещущую кровь.

«Безумное отродье!» – громко выругался один из ставших свидетелями данной сцены солдат и одним движением отсёк захваченному призраком человеку голову.

Вот только это не могло повредить самому призраку. Стремительно вылетев из обрубка шеи, он заметался в поисках следующей жертвы. И вот призраком оказался захвачен ещё один солдат.

Чвок! – Воин с копьём пронзил бок одновременно двоих товарищей.

«ЫААА! Сумасшедший! Ты убил своего товарища!»

Солдаты окончательно растерялись. Не доверяя друг другу, все попрятались за щитами. При этом их хвалёная комбинированная атака оказалась полностью бесполезна. Всё пространство заполнили крики, смятение и чувство недоверия друг к другу. Руины Кроноса погрузились в хаос.

Самым хладнокровным в данной ситуации оставался капитан личной гвардии.

«Всем успокоиться! В первую очередь мы обязаны защитить господина Аль Йоро! Лучники, цельтесь вон в того человека! Не позволяйте пепельным демонам приблизиться, тщательней работайте щитами! Берегите незащищённые участки кожи!»

Суисс! Суисс! Суисс!

Раздался звон спускаемой тетивы, и в воздух единовременно взмыли десятки стрел. В один миг руины Кроноса заполнили снаряды. Лучники перекрывали любые направления, в которых мог отступить Широн.

Широн не ожидал, что реакция капитана личной гвардии окажется такой быстрой, поэтому пришлось импровизировать на ходу. Поджав губы, он яростно завертел копьё в руках, стремясь блокировать стрелы. А уже в следующее мгновение призвал у левой руки Костяной щит.

Перед Широном возникло яркое сияние, после чего в воздухе сформировался щит из костей и заслонил от стрел. Кроме того, вращающееся копьё так же блокировало часть ударов.

Однако отразить все выпущенные с близкого расстояния снаряды он так и не смог. Часть из них сумела пробиться сквозь вращавшееся, словно ветряная мельница, копьё.

Наиболее важные участки тела, такие как область сердца или лицо, были надёжно прикрыты Костяным щитом. Потому две стрелы вонзились в предплечье, третья под колено и ещё одна в икру голени, брызнула кровь.

«Ууууу!»

Узрев кровь хозяина, призраки взбеленились ещё сильней, распыляя яд и увеличивая число потерь среди солдат. На капитана личной гвардии насели сразу три особи, стремясь обездвижить, не дать пошевелиться.

Однако и капитан личной гвардии был хорош. Окружив меч аурой, он сдерживал наступление призраков и продолжал раздавать команды: «Лучники, чем вы заняты? Засыпайте его стрелами, живее! Тот человек – маг! Воители, ну а вы чего струсили? Налетайте всем скопом! Не тратьте нервы на призывных чудищ, срубите голову этому ублюдку!»

Повинуясь приказу капитана, солдаты кинулись к Широну, выставив перед собой копья и щиты.

Глаза Широна налились кровью. Прячась за Костяным щитом, он вытянул перед собой руки, что одновременно озарились ярко-зелёным светом.

«Ааааа! Ч-что?! М-моё тело растворяется!!!»

Атаковавшие Широна солдаты нелепо падали наземь. В области их голеней, что не были прикрыты щитами, бурно принялись за дело бактерии, разлагая мышечные ткани и лишая равновесия. А поскольку все они бежали вперёд, то когда ноги внезапно подломились, тела по-инерции полетели по ходу движения.

Широн хватал их тела, и использовал в качестве живого щита. Прикрываясь солдатами от стрел, он вновь и вновь отступал. Даже распылив бактерии и выпустив призраков, сражаться одновременно со ста пятьюдесятью солдатами было по-настоящему трудно.

Стиснув зубы, Широн поднял погибших в качестве скелетов. Продолжая распространять в воздухе бактерии, он метался из стороны в сторону, стремясь избежать стрел.

Поскольку Костяной щит к этому моменту был весь истыкан стрелами и вот-вот должен был рассыпаться, Широн призвал второй. Под ногами у продвигавшихся в его сторону солдат он сотворил заклятие «Липкое нанесение», замедлив их скорость. Призракам же приказал сосредоточиться на лучниках, чтобы сдерживали их атакующий порыв.

Но всё равно, уклониться от всех этих многочисленных снарядов было невозможно.

Чвок!

Напуганные призраками солдаты выпускали стрелы и швыряли копья совершенно бессистемно. Одна из таких шальных стрел попала Широну чуть выше пупка. В конце концов, ему всё-таки поразили жизненно важную точку. Громко охнув, Широн начал заваливаться вперёд.

До сего момента он без труда предугадывал поведение солдат и защищался от стрел более или менее успешно. Однако предсказать траекторию шальной стрелы оказалось нереально.

ГРОАР!!!

В момент, когда тело Широна коснулось пола, более не сдерживаемые им четверо герамеков выпрыгнули из-под земли и бросились в центральный зал. Двое из них загородили Широна, приняв на свои шкуры выпущенные в него стрелы.

Разве страшны стрелы для жутких созданий, которых не брали даже топоры орков? Казалось, будто снаряды вонзались в них лишь на короткий миг, после чего беззубо падали на пол.

Остальные два герамека ворвались в строй солдат, размахивая длинными лапами и стремясь отомстить за своего хозяина. С каждым взмахом когтей головы солдат отделялись от тел. Даже если те закрывались щитами, то щиты пробивались навылет, и когти вонзались в солдатские черепа.

«Э-это что, тоже призыв чёрного мага? Ещё и эти?! Ыаааа! Отступать! Всем отступать! Пробивайтесь к выходу!»

Аль Йоро не хотел дольше оставаться в этом адском пекле. Сокровища, конечно, хорошо, но ведь не ценой же собственной жизни?!

Будто обрадовавшись его приказу, солдаты дружно завопили и ринулись в сторону выхода. Сам Аль Йоро влетел в расщелину в стене, протиснувшись меж щитами солдат.

Вот только капитана личной гвардии среди отступавших не было. В него вдруг вцепились уже пятеро призраков, и ему никак не удавалось их стряхнуть. А ведь пятерых призраков оказалось достаточно, чтобы расправиться даже с сынами Карима!

«С-стойте! Давайте отступим все вместе, не бросайте меня! Господин Аль Йоро, господин Аль Йоро!.. Давайте вместе отступим. Не поступайте со мной так!» – призывал он в отчаянии своего хозяина и солдат.

Однако на лицах Аль Йоро и его солдат не дрогнул ни один мускул. Солдаты поступили с ним столь же цинично, как он сам несколькими минутами ранее, заставляя их стрелять в своих товарищей.

«Прости, капитан! Я обязательно за тебя отомщу. Я непременно вернусь. А посему постарайся выиграть для нас время.»

Брошенные напоследок слова Аль Йоро были как острый кинжал в сердце. Стоило им достигнуть ушей капитана личной гвардии, как тонкий слой ауры на его клинке исчез. И дело было вовсе не в том, что у него закончилась мана…

«Ауууу! Ууууу!»

Призраки накинулись на капитана, как на самого лютого врага. Одни выжирали его глаза, и через зрительные нервы пробирались в мозг, другие вспарывали грудь, ломали рёбра и вгрызались в сердце.

Когда его рот открылся, в него яростно влетела ещё одна особь и вторглась в пищевод. Другая прорвала барабанную перепонку и принялась вгрызаться во внутреннее ухо. И там, где пировали призраки, шипел яд и растекался гной…

http://tl.rulate.ru/book/104928/3680368