Готовый перевод The Academy’s Professor is Overpowered! / Профессор Академии слишком силен!: Глава 32: Сплетни

Бедному принцу Иеру явно было очень разочаровано, но больше всего удивлена была девушка, сидевшая рядом с ним. Рыжеволосая леди из дома Сентиала дрожала от головы до ног.

"На нас надурал..."

Мне немного было обидно. Ведь я никого не заставлял веселиться под угрозой оружия или что-то в этом роде!

Казалось, принц Иер понял это, но я не мог так же сказать о другой девушке.

"Этот хитрый профессор! Если бы речь шла о экономике, я бы его разнесла. Разве он использовал магию?"

Беспокойно я обернулся к кандидатке в святые и леди Дуная, сидящим на следующей скамейке. Обе вздохнули и покачали головами.

Помочь ей было нельзя, да? Казалось, что торговые дома Сентиала ожидала непростая ситуация.

Неосознанно у меня на лице появилась улыбка.

Дети - это дети.

Давным-давно я видел, как шестнадцатилетних заставляли проходить тренировки, а затем отправляли на бойницу. Вид тех детей, трепещущих от страха, - тех же детей, что и я был в этой батарее, перекликался с этими четырьмя.

Это лучше.

Им следует уметь смеяться и ворчать так, как им хочется. Это самое лучшее.

С улыбкой я присоединился к ним.

"Это было довольно весело! Если бы не студент Росентея, я бы сам был запутан."

Кандидатка в святые, добрая, как подразумевает ее титул, поняла мои намерения и последовала за мной. "Я согласна, это был хороший трюк от бизнес-клуба."

"Футбол тоже сложен..." присоединилась Элара.

Принц Иер улыбнулся на ее слова. "Мы там победили!"

"Ты молодец!" я восхитился Иером. "Я даже не знал, что отдавать назад нельзя! Мы просто играли так, как хотели в мои дни."

Иер кивнул с улыбкой.

"Правда..." вдруг села прямо Росентея. Она перекрестила руки и поспешила прикрыть улыбку складным веером. "Я тоже довольно удивительная. Мы все такие. Вся школа знает наши сильные стороны. Этого достаточно."

И с этим девушка засмеялась. Ой, ее торговому дому грозили неприятности. Однако она все еще проявляла чрезмерный ум в играх бизнес-клуба. Может быть, она просто уютно чувствовала себя в этой компании.

"Профессор, кстати, о еде..." кандидатка в святые выразила свои мысли.

"Понравилась?"

"Очень. Ты оплатил за всех, я должна тебе отплатить."

Я прикоснул палец к губам и зашипел ей.

"Дети не отплачивают взрослым. Просто скажи спасибо."

Кандидатка в святые отступила назад, затем улыбнулась и выразила слова благодарности. Этого было достаточно для отблагодарения за еду.

"Вы могли бы взять что-нибудь еще, поскольку я покупал," сказал я. "Посмотрите, картографическая карта клуба. Одна из лучших, что я видел."

Принц Иер и Росентея проявили интерес к карте, которую я достал из сумки.

Карты мира были дорогими и непросто доступными. Но с окончанием войны их доступность увеличилась. Похоже, что клуб картографии был одним из первых, кто начал их использовать.

"Она действительно хороша?" спросила Росентея.

"Она не военного уровня, но достаточно близка. Очень точная и актуальная, например, этот кратер на восточном конце империи? Он был отмечен 7 месяцев назад, немного до последнего боя."

"Может быть, достаточно хороша для торговцев?" спросил принц Иер, и Росентея кивнула.

"Довольно хороша."

Даже кандидатка в святые приблизилась к нам. Как маленькая улитка, она вставила голову между наших рук и смотрела с восхищением.

"Итак!" голос прервал нас, когда мы заглядывали на карту.

Элара перекрестила ноги и оценила каждого из нас.

"Вы уже подумали, в какой клуб вступить... или советовать?"

Мы все медленно отвернулись от нее. Ах, и ты, кандидатка в святые?

Иер и Росентея, возможно, были правы, мы слишком много повеселились.

"В таком случае у меня есть идея," продолжила Элара сразу. "А что, если мы создадим свой собственный клуб? Клуб Черной Розы? Мы заманим всех из нашего класса."

Ой?

Она уже планировала оказать влияние на всех? Для Элары этот класс был мешком возможностей. Она уже умело его использовала.

"Вы можете делать все, что хотите. Профессор также сможет спокойно отдохнуть, став нашим советником, чтобы следить за всеми. И если захотите, вы можете присоединиться к двум клубам."

Другие студенты обдумали это немного.

"Мне нравится это," сказала кандидатка в святые. "Я бы предпочла остаться здесь в классе, чем вступать в клуб. Это удобно."

Росентея тоже кивнула. "Мне больше интересен студенческий совет, так что простой клуб подойдет."

И Иер тоже. "Незаметный клуб. Это лучше всего."

Это было хорошее решение для всех. Особенно для меня. Если бы когда-нибудь возникли проблемы сверху из-за того, что все эти дети вступили в клубы, это бы смягчило последствия.

И я мог бы стать советником для важных для меня детей.

"Хорошо. Тогда, профессор. Пожалуйста, примите мое предложение о создании клуба," сказала Элара, прохладно позволяя волосам развеваться на ветру.

"Дайте мне это в письменном виде."

Дети все вернулись. Вечернее солнце окрасило небо в красный цвет.

Мне показалось, что это хорошее время для прогулки из академии, но на моем пути встретилось знакомое лицо.

"О! Профессор, это вы!"

Зеленоволосая девушка была аспиранткой, которую я встретил на вечеринке у Джереми. Мои глаза расширились, как только я увидел ее.

"Если это не Энна! Ты вернулась домой вовремя?"

Девушка, Энна, кивнула на мои слова. "Благодаря вам."

"Как твоя подруга?" спросил я.

"Она недавно повредила спину," - сказала девушка с улыбкой. - "Вы не поверите. Эта девчонка, она выпила вечером, когда мы были вне, и так сильно упала с кровати, что не может ходить."

Мне не было чуждо слышать такие подробности от людей о своих друзьях. Иногда алкоголь сближает людей больше, чем время. Энна считала, что я тот, с кем она может поделиться.

"Спина? Наверное, ей было страшно."

"Теперь уже нет," - махнула рукой девушка. - "Я сказала ей, что ветеран гарантировал, что демиурга не может быть, и она сказала, что я права. Она была настойчива на этот счет раньше, но теперь говорит, что, должно быть, ошиблась."

Мои глаза сузились на ее слова.

"Действительно...? Может быть, она хотела уйти с вечеринки?" спросил я.

Энна пожала плечами. "Возможно. В любом случае, профессор. Ты слышал о клубе Охотников за Черной Розой? Я ищу их, пока наш клуб не закроет свою выставку. Остальные хотят с ними посоревноваться."

Ах. Клубы аспирантуры работают до поздней ночи.

Я бы пошел вместе, но сегодня мне показалось, что нужно сделать что-то более срочное.

"Я слышал о них. Они нападают на клуб Акапелла дальше. Но они не аспиранты, так что не беспокойтесь о них, хорошо?"

"Да! Я позабочусь об этом!" - Энна светилась и ускакала. - "Увидимся, профессор! Загляни как-нибудь!"

"Конечно! Удачи в победе над Охотниками за Клубами!"

Она не найдет их так скоро.

Я выдохнул острый воздух и поправил пальто. Моя рука сжалась вокруг чемодана, когда я пошел быстрее, чем раньше.

Не к выходу, а к административным зданиям.

Я быстро прошел по этажам и постучался в дверь в офис Ричарда.

"Итан? Что тебя сюда приводит?"

С как можно более обычной улыбкой я спросил.

"Я слышал, что профессор Барнум из клуба Конного спорта сегодня не явился в академию. Что-то случилось после того, как мы пили?"

"Ах..." - Ричард поднял брови. - "Правда... у него болела спина."

http://tl.rulate.ru/book/104926/3816583