Готовый перевод The Academy’s Professor is Overpowered! / Профессор Академии слишком силен!: Глава 17: Шепот Атласа и славная академия Глоренштейна

Как это все началось?

Да. Все началось в тот день две недели назад.

"Прошу прощения, но ваше поступление довольно позднее."

Это были слова вице-директора академии, которые он сказал мне, когда я сидел в его кабинете внутри пустой Академии Глоренштейн. Славное место мечтаний, непревзойденное учебное заведение на всем континенте.

Для каждого окончить Глоренштейн было мечтой. Особенно для таких обывателей, как я. В Глоренштейн принимали студентов на основе заслуг, а не статуса. Для любого обывателя диплом Глоренштейн был как гарантия на всю жизнь.

После того, как я трудился день и ночь, смешивая кровь и пот, я сдал строгие вступительные экзамены, которые заставили опытных ветеранов плакать, и получил место.

Только чтобы услышать эти слова.

Мир мой казался рушащимся. Я быстро вытер запотевшие очки.

"Но, сэр, поступление было одобрено..."

"Хорошо, хорошо," вице-директор вздохнул и кивнул на мои слова. "Хм... может быть... Но..."

Он разговаривал с самим собой. Это меня довольно смущало. Я воспользовался моментом и умолял вице-директора.

"Сэр, пожалуйста! Мои родители болеют, я провел всю свою жизнь, пытаясь попасть в это место, чтобы обеспечить свое и их будущее!"

Это была самая большая ошибка. Я должен был оставаться при своих, рубить дрова или что-то в этом роде.

Возможно, убежденный моими мольбами, вице-директор кивнул себе.

"Думаю, это место может получить намек на нормальность."

Вице-директор вдруг встал. Он улыбнулся, но по какой-то причине я чувствовал в его глазах симпатию. "Ладно! Атлас Уиспер. Ты будешь участником класса Черной Розы!"

И это привело меня к сегодняшнему дню, на грандиозной вступительной церемонии академии.

Ведущий мероприятия был профессором, похожим на модель. Он взял микрофон и с голосом, гармоничным как лира, начал церемонию.

К сожалению, я вообще не мог сосредоточиться на том, что он говорил.

С опущенной головой и дрожащими ногами я вытер запотевшие очки и ущипнул себя за щеку. Да, это была реальность. Я видел все правильно.

Слева от меня сидел второй принц империи, Его Высочество Иер фон Кельвин Безарк.

Прикусив губу, я повернулся направо. С перекрещенными ногами и бумажным веером, закрывающим лицо, сидела дочь и наследница одного из крупнейших торговцев на континенте, леди Розентеа Иль Сентиал.

Слезы грозили прорваться из моих глаз, но я сдержался. Впереди или позади, слева или справа, черт дери или даже сверху и снизу, где бы я ни поворачивал глаза, я видел только крупных деятелей.

Обычно обыватели даже не могли дышать в одном воздухе с ними большую часть своей жизни. Я думал, что это одна из вещей, общих для меня и всех важных людей: я не видел их, и они не видели меня.

Но оказалось, есть еще одно общее.

Это то, что было готово с самого начала сделать мою мирную, добросовестную академическую жизнь абсолютно испорченной. Проклятый знак на всех наших воротниках. Маленький символ Черной Розы.

Как будто они прочитали мои мысли, на сцену также пригласили профессора Черной Розы.

"Профессор Итан Каленис присоединится к нам —"

Все глаза вокруг обратились к профессору на сцене. Черноволосый профессор в опрятном костюме и перчатках выглядел таким же красивым, как первый профессор, но у него была дружелюбная улыбка, которая делала его крайне доступным. Это было пустойной хорошести, но, возможно, хороший внешний вид добавлял к его дружелюбности.

На мгновение я обрадовался, по крайней мере, профессор был приятным человеком.

Но затем я понял, что он должен быть профессором всех крупных деятелей вокруг меня, конечно, он должен быть кем-то удивительным. Как я смею думать, что я могу подружиться с ним?

Нет, Атлас Уиспер, ты много работал. Ты вставал рано каждое утро и говорил утру, что ты справишься. Если только зеркало не выбросит диплом и не получит его само, я смогу легко закончить школу.

Быть в классе с этими крупными деятелями может быть хорошо! Давай так думать.

Было еще рано терять надежду.

С новым рвением я вышел из уныния.

Представление, которое я полностью пропустил, подошло к концу. С заключительной заметкой от кого-то по имени Гладвин Харк, нас попросили рассеяться и направиться в наши классы.

Посмотрев вокруг, я заметил, что некоторые другие студенты держат свой багаж. Мне сказали на двери, что они доставят мой в комнаты. Возможно, Черной Розе уделяется особое внимание.

Да, это не было так уж и плохо.

Нет причины терять надежду.

Пришло время двигаться. Все на сиденьях первокурсников из Черной Розы встали. И я тоже поднял голову.

Но никто другой не двигался.

Возможно, это потому, что им не хотелось, чтобы за ними был обыватель? Черт возьми! Я думал, что обыватель не должен быть впереди, но естественно иметь щиты и телохранителей.

Понимая свою роль, я вышел из стульев и начал двигаться вперед. Казалось, это был правильный ответ, поскольку остальные также пошли за мной.

Я услышал несколько шепота сзади.

"Ты знаешь дорогу в класс?"

"Понятия не имею. Давай просто следовать за кем-то другим."

Нет. Мои представления о крупных деятелях. Я слышал что-то, просто слышал.

Прикусив губу, я протянул обе руки перед собой и пошел вперед. Не так быстро, чтобы потерять их, и не так медленно, чтобы услышать что-то еще.

К моему удивлению, большинство из них также казались неуклюжими друг с другом. Они все держали довольно большое расстояние друг от друга.

Пройдя через центральную площадь и направившись к Восточным концам академии, мы прошли через несколько парков и добрались до довольно пустынного места. Перед нами разнообразие из пяти высоких зданий составило комплекс, который теперь будет домом для студентов Черной Розы.

Я видел общежития, классы, общежития для персонала, рекреационное здание и последнее здание для различных целей.

В этом отдаленном уголке академии не доносилось никаких других звуков. Только другие студенты, около двадцати человек, что-то шумели.

Это было странно. Даже профессор еще не достиг этого места.

Мы оглянулись в недоумении. Как только я собирался сначала отправиться в классы, над землей раздался громкий рокот.

Земля медленно дрогнула, когда низкое рычание разнеслось по небу.

Я проглотил и посмотрел вперед.

С мешком у ног, прямо перед нами, стоял огромный двуглавый синий огр.

Слеза скатилась по моему лицу, когда я увидел это.

Прощай, моя мирная, простая академическая жизнь.

Да пошло оно все к чертям.

http://tl.rulate.ru/book/104926/3713330