Готовый перевод The Academy’s Professor is Overpowered! / Профессор Академии слишком силен!: Глава 8: Два предательства

Темная пелена скрывала свет солнца, и только рассеянные звезды со своим мерцающим сиянием оставались единственными ориентирами.

Чириканье насекомых и шум шуршащих листьев мешали заснуть, но принцесса Эгейского королевства всё равно не могла позволить себе глубоко уснуть.

Она закрыла глаза на вершине дерева, пытаясь немного поспать.

Огромная академия, занимающая половину города. То, что казалось бы большим бременем в некоторые дни, на самом деле было ее самым большим спасением. Если бы она была меньше, смогла бы спрятаться?

Нет, возможно, она не спряталась достаточно хорошо. Кто-то все же нашел ее. Даже несмотря на то, что она полностью блокировала свой запах и присутствие, ее всё равно обнаружили.

Но...

Может быть...

Просто может быть...

Тот, кто нашел ее, был не таким уж плохим человеком.

Надежда была бесполезной. В это еще труднее было поверить. Но эта мысль давала ей немного покоя.

Она закрыла глаза. Еда нашла ее после долгого времени, поэтому ей было совсем необходимо поспать.

Ее видение медленно становилось тусклым...

"Принцесса! Принцесса!"

Голос ее горничной, одной из ее немногих подруг в этом проклятом мире.

Она помнила это хорошо.

После падения ее отца в битве, войска Эгейского королевства на короткое время вернулись с войны, принося с собой новости. Под их командованием был ее дядя, брат Асклепия Регдолл Эгейского, Ратнар Регдолл Эгейский.

Принцесса была оттеснена в свою комнату.

И через несколько дней после распространения новостей к ней пришла другая новость.

Королева умерла от горя.

Казалось, что весь ее мир разрушается сразу.

За одну неделю принцесса королевства стала сиротой.

Первый министр королевства сказал ей остаться на месте. Что это опасно, что ситуация может измениться в любой момент.

Ссылаясь на ее слабое психическое состояние после шока, королевство было уведомлено, что принцесса не может покинуть свою комнату.

В чрезвычайный момент, когда война всё еще шла, Ратнар Регдолл Эгейский взял власть и возглавил королевство.

Принцесса думала, что все будет хорошо. Что ее дядя будет хорошо заботиться о королевстве и о ней. Но она не знала.

Пока она жива, люди королевства будут лояльны только Асклепию. Даже если король кто-то другой, королевство принадлежит ей по праву.

Факт, который раздражал короля до предела.

И тогда, когда война закончилась, он нанес удар. В одну ночь пришел приказ.

"Убить принцессу королевства."

"Принцесса! Мы должны уйти! Прямо сейчас!"

Ее горничная, одна из ее двух истинных подруг в королевстве, пришла к ней в глубокой ночи и вытащила ее с кровати.

"Ч-что... что..."

"Есть секретный проход. Пожалуйста, возьмите свои вещи и уходите прямо сейчас. Зорак ждет нас у выхода."

Зорак Бомбей Луша, ее рыцарь, и Пенни Корат Лилак, ее горничная.

Это была ночь полная смуты. Если бы не Пенни, она бы определенно умерла в тот день.

Это была ночь полная смятения. Если бы не Пенни, она определенно погибла бы того дня.

Бесконечные стуки звучали на двери. Спешно Пенни схватила одежду и амулет принцессы и передала их ей.

"Принцесса, академия. Академия Глоренштейн Империи. Если ты отправишься туда, ты будешь в безопасности. У них не будет выбора."

"Пенни... ты придешь со мной..."

Пенни крепко обняла ее. "Я пойду с тобой, Зорак тоже. Мы защитим тебя."

Это была ложь.

Теперь, когда она видела все это во сне, принцесса знала, что это была ложь.

Но что случилось, изменить уже нельзя было.

Пенни побежала к шкафу в комнате и выбила сзади, открывая скрытую дверь.

"Принцесса! Мы должны уйти."

"Т-цветок! Цветок отца."

Принцесса поспешила схватить дневник. Книга из сжатых цветов, которые она делала для своего отца с написанным в нем письмом каждый день. Это был последний остаток ее отца, и амулет последний ее матери.

Принцесса побежала с Пенни по тайному пути. Когда дверь за ними закрылась, в комнату ворвались и рыцари заметили их отсутствие.

"Тише... мы будем в безопасности. Нам придется пойти в академию..."

Пенни успокоила принцессу и помогла ей. Тайный путь наконец закончился на окраине королевства, глубоко в лесу за дворцом.

Там ждал ее рыцарь. Зорак Бомбей Луша.

"Зорак!" Принцесса закричала. "Мы должны уйти! Давай уйдем!"

К сожалению, даже после ее слов рыцарь не двинулся.

Его глаза оставались твердыми на земле.

Принцесса протянула руку и схватила подол рукава Зорака.

"Зорак? Что ты делаешь? Мы должны уходить..."

"Прости, принцесса." Его сверкающие желтые глаза поднялись на нее. Она все еще помнила тот черный хвост ярко, когда он держал руку на своем клинке.

"Это приказ короля. Ты должна умереть."

Зорак поднял свой клинок ввысь. Дневник выпал из рук принцессы, когда она дрогнула от шока.

Но боль от клинка никогда не достигла ее.

В нужный момент Пенни влетела и взяла удар на себя вместо принцессы. С ее руками на щеках принцессы, она выколола кровь.

"Принцесса... уходи..."

"Пенни... нет! Нет, почему... как ты могла —"

Пенни не ждала слов принцессы. Она оставила амулет на ее попечении и повернулась, чтобы встретиться с Зораком.

С последними остатками сил в своей душе Пенни обернулась и схватила Зорака.

"Уходи, принцесса! Тебе нужно идти в академию!"

"Отпусти меня, Пенни! Она должна умереть! Отпусти меня — АКК!!"

До самого конца Пенни не отпускала Зорака. Она впивалась зубами в его шею и грызла его плоть. Она вонзала свои когти в его вены, все ради того, чтобы остановить его.

Со слезами на лице принцессы она отвернулась и убежала.

Со всей своей силой, она убегала.

Прочь от двух лжецов.

Того, кто лгал о своей преданности.

И того, кто лгал о своем компаньонстве.

.

.

.

Глаза принцессы открылись. Это был сон, который она давно не видела.

Слезы текли по ее лицу, когда она смотрела на здания академии, все еще находящиеся в строительстве.

Совершенно одна, принцесса, не имея куда идти, пришла в единственное место, где могла войти.

Академия Глоренштейн. Убежище, предназначенное для заложников, которое, иронично, стало ее убежищем.

Полностью соответствуя словам Пенни.

Никто не мог войти в Глоренштейн, чтобы убить ее.

Но...

Что насчет тех, кто уже внутри?

Я посмотрел в окна с яркой улыбкой. Хотя уже была глубокая ночь, сегодня граммофон был тих, и мои стучащие ноги были единственным звуком вокруг.

Сегодня.

Просто сегодня, мне не нужна была музыка.

В конце концов, мне нужно было приступить к уборке.

http://tl.rulate.ru/book/104926/3696858