Готовый перевод The Academy’s Professor is Overpowered! / Профессор Академии слишком силен!: Глава 0: Если ты когда-нибудь трансмигрируешь, не становись вторым сыном

Если ты реинкарнируешься в дворянина, не становись вторым сыном.

Мои слова могут показаться загадочными, но это был совет, который я хотел передать всем своим товарищам от всей души.

Стигма против вторых сыновей всегда существовала. Между ответственным старшим и любимым младшим средние дети всегда были пренебрежены - намеренно или нет.

То же нельзя было сказать о фэнтезийном мире. Разница была огромной. Когда я вдруг очнулся в теле сына богатого графа в великой империи, я думал, что смогу жить в мире.

В начале это было загадкой, но спустя несколько дней я узнал, что этот мир был знаменитым романом! Император, любимец публики, был явным подсказчиком. Все императоры должны были менять свои имена на имя первого императора, когда занимали трон. Слава богу за эти странные обычаи.

Я наслаждался великолепными обедами, роскошными кроватями и думал, в конце концов, о великих дружбах. Я думал, что ничто не помешает этой спокойной, богатой жизни на пограничье. В конце концов, деньги решают всё.

Я ошибался.

"Э-э-эм... нам нужно накопить достижения в войне. Старший - наследник, а младший слишком молод, так что ты, сын, идешь."

Мой холодный отец произнес эти слова любви, вручил мне мешок с едой, рекомендательное письмо и отправил меня на чертову войну.

Войну против демонического короля.

Я даже не читал этот проклятый роман! Я просто знал о нем, потому что фанаты этого произведения не могли замолчать!

Тем не менее, люди были существами, которые должны приспосабливаться. Меня отправили на войну, так что мне пришлось идти на войну. Жизнь шестнадцатилетнего пехотинца была изнурительной, и она становилась только труднее, по мере того как угроза демонов становилась всё больше и больше.

Я усердно работал, чтобы накопить немного достижений и быть повышенным достаточно, чтобы уйти с передовой - но эти ублюдки. Чем больше я достигал, тем больше меня отправляли на передовую. Они даже не давали мне столько повышений, сколько я заслуживал.

Какой я был жалок, я сжал зубы и сражался за свою жизнь на передовой следующие восемь лет. Я даже не помню, как я выжил семь из этих восьми лет - восьмой всё еще продолжается - но в конце концов, благодаря тяжелой работе и самопожертвованию многих, война закончилась.

Прощай, адское поле боя. Я, вероятно, не буду писать.

Теперь жизнь солдата была не так уж плоха - если вы выжили. Я завел много связей с влиятельными людьми. Я также стал замешан в движениях власти тут и там. Я не хотел хвастаться, но довольно много людей, надеющихся сделать украшение из моего серебряного языка, часто появлялись.

Еще один большой плюс выживания как солдата - это накопления. Вы никогда не тратили, только зарабатывали; что может быть лучше?

Война закончилась, население уменьшилось, и Демонический Король получил хороший удар по голове и ушел спать. Все, что мне оставалось делать, это расслабиться, отдохнуть и жить той роскошной жизнью, о которой я мечтал.

Так это и должно было быть...

Так это действительно и должно было быть...

"Этан, тебе всего 24, верно?"

"Правильно, главнокомандующий."

"Хорошо, ты пойдешь и преподавать в академии."

Черт возьми.

http://tl.rulate.ru/book/104926/3682436