Готовый перевод As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин: Глава 17. Часть 1 Друзья... Хорошие друзья

Она еще раз внимательно изучила работу оборудования и сказала: «Если я внесу аванс сегодня, когда я смогу получить товар?»

«Я уже говорил вам, что все товары на складе предназначены для крупных предприятий. Самый быстрый способ получить их — через два месяца. Кроме того, вам придется заплатить полную сумму. Авансовый платеж не устроит».

Цзи Синь облизнула губы и тихо взмолилась: «Можно быстрее? Я не могу ждать два месяца».

Он поднял брови и сказал: «Я уже ускоряю для вас. Мисс Цзи, вы работаете в этой отрасли, вы должны понимать правила».

Цзи Синь смирилась и сказала ему несколько хороших слов, но, к сожалению, он был ограничен системой и не мог помочь, поэтому ей пришлось сдаться. Она была так подавлена, что некоторое время не могла говорить, и небрежно спросила: «С какими компаниями обычно имеет дело ваша компания?»

«В основном с крупными предприятиями. Они и так достаточно заняты, чтобы снабжать эту часть наших партнеров. Есть также малые и средние предприятия, и есть предприниматели, такие как вы. В последние годы мы были свидетелями того, как многие предприниматели в этой отрасли терпели неудачу и обанкротились, но некоторые выжили».

Цзи Синь спросила: «Каков процент успеха?»

«Очень малый».

Цзи Синь на мгновение замолчала и сказала: «Наша XingChen Tech преуспеет».

Собеседник улыбнулся: «Мисс Цзи, вы молоды и многообещающи. Надеюсь, наше сотрудничество может быть долгосрочным».

Хотя это был комплимент, она также знала, что это была просто формальность. Возможно, он думал, что этот заказ был одноразовой сделкой. В конце концов, он все видел и не считал ее приоритетом из-за отсутствия у нее опыта.

Представитель поинтересовался ситуацией СиньЧэнь и сказал: «Госпожа Цзи молодая и смело начала бизнес с собственными активами. У многих мужчин может не хватить смелости сделать это».

«Я вложила свои собственные деньги, да, но я также приняла инвестиции Дунъян», — ответил Цзи Син.

Представитель серьезно посмотрел на нее и спросил: «Каких Дунъян? Тех, что в Китае?»

Цзи Синь была озадачена: «Разве в Китае не одни Дунъян?»

Выражение лица собеседника изменилось: «Можете ли вы раскрыть, какой руководитель Дунъян инвестировал в вашу компанию?»

Скрывать было нечего, поэтому Цзи Синь честно сказала: «Хан Тин».

Сотрудник был еще больше удивлен, с выражением восхищения на лице, его отношение стало гораздо более восторженным. Он пригласил ее посетить заводской цех и сказал, что у него достаточно времени, чтобы подробнее обсудить их сотрудничество.

Затем Цзи Синь поняла, что она все это время держала эту драгоценную карту под названием Хань Тин, не разыгрывая ее.

«Госпожа Цзи и господин Хань — вы…» — попытался уточнить представитель.

Цзи Синь была осторожна и сказала: «Друзья». Она добавила: «Хорошие друзья».

Представитель задумчиво кивнул.

Цзи Синь продолжила: «У нас с Хань Тин одинаковые идеи в этой области, поэтому он инвестировал в эту компанию».

«Только что я сказал, что у мисс Цзи большой потенциал», — без колебаний похвалил ее представитель, — «Это должно быть только первоначальной закупкой, верно?»

«Да, я только что сказала, что в будущем у нас будет и дальнейшее сотрудничество».

«Верно, верно».

«Вы действительно не можете предложить лучшую скидку?» Цзи Синь воспользовалась возможностью спросить.

Представитель подумала и сказал: «5%, не больше».

«Хорошо. А как насчет времени доставки…» Видя, что представитель колеблется, Цзи Синь заняла жесткую позицию: «Господин Хань торопится, вы знаете, он всегда действует решительно и быстро».

Представитель стиснул зубы: «Я возьму две единицы из другого заказа и отдам их вам. Они будут отправлены на следующей неделе».

«Большое спасибо!» Цзи Синь была вне себя от радости. Она не ожидала, что имя Хань Тина окажется таким полезным. Она поблагодарила его десять тысяч раз в своем сердце. Она уже находилась кругами, и теперь не жадничала и не спорила о первоначальном взносе. Она заплатит всю сумму.

После того, как переговоры закончились, представитель настоял на том, чтобы угостить ее едой. Когда Цзи Синь увидела, что мужчина был искренне настроен, она испугалась, что дальнейший отказ испортит впечатление, поэтому ей пришлось объяснить: «У моего парня день рождения, так что мне нужно поспешить обратно, чтобы отпраздновать с ним».

Выражение лица мужчины на мгновение застыло. Он ведь не думал, что у нее были неподобающие отношения с Хань Тином, не так ли? О чем думал этот парень?

Мужчина не пытался удержать ее, а вместо этого попросил отправить ее в аэропорт.

http://tl.rulate.ru/book/104920/5152852