Готовый перевод As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин: Глава 16. Часть 2

Хань Юань улыбнулась: «Как бы там ни было, просьба называть меня «цзе цзе» не считается запугиванием, не так ли?»

Цзи Синь покраснела и улыбнулась: «Мисс Юань».

Хань Юань улыбнулась и некоторое время болтала с ней о повседневной жизни, прежде чем вернуться к основной теме.

Они обе согласились, что кастомизация станет основным направлением медицинского рынка в будущем. Хань Юань прочитала всю информацию и план, прежде чем встретиться с ней. У нее также было полное понимание содержания. После подробного обсуждения она выразила свою готовность к инвестициям: «Раньше я управляла компанией по производству медицинского оборудования, поэтому у меня много соответствующих ресурсов. Я хорошо понимаю рынок и также уверена в перспективах твоей компании. Надеюсь, мы сможем поработать вместе».

Цзи Синь прошла через бесчисленные инвестиционные переговоры и уже не была так полна надежд и воодушевлена, как раньше. Она улыбнулась: «Я также надеюсь, что мы сможем достичь сотрудничества».

«Итак, какое ваше лучшее предложение для инвесторов?»

«10 миллионов в виде инвестиций за 15% акций. Надеюсь, инвесторы могут полностью доверять способностям СиньЧэн и не слишком вмешиваться во внутреннюю автономию».

Хань Юань улыбнулась: «То есть ты имеешь в виду не вмешиваться в ваши исследования и разработки, верно?»

Цзи Синь кивнула.

Хань Юань также была прямолинейна: «Я могу с этим согласиться. Но я хочу инвестировать 20 миллионов и иметь 33,4% акций. В конце концов, если разработка пойдет гладко, позже будут еще раунды финансирования, а 15% — это слишком мало».

33,4% уже имели право голоса и право вето. Как это можно считать невмешательством?

Цзи Синь все еще колебалась, когда услышала, как она сказала: «Не волнуйся, в будущем я не буду держать все 33,4% акций. Когда я найду в будущем отличный персонал для исследований и разработок, мне придется пожертвовать частью своих собственных акций, чтобы привлечь их».

Сердце Цзи Синь сжалось еще сильнее.

После возвращения домой Цзи Синь была в глубоком противоречии.

20 миллионов и 33,4% были лучшими условиями, которые предлагали все инвесторы, с которыми она когда-либо сталкивалась.

Хань Юань была очень мила, и они разделяли схожие идеи о будущем. В этот момент она почувствовала, что может пойти на уступки и принять предложение о 33,4% акций за 20 миллионов. Но она беспокоилась, что Хань Юань в будущем будет искать другие исследовательские и опытно-конструкторские группы. Возможно, она даже когда-нибудь заменит и отодвинет на второй план собственную команду СиньЧэн после представления своих новых команд.

В этот критический момент ей, казалось, придется рискнуть. Как раз когда она собиралась принять решение, ей неожиданно позвонил Хань Тин и пригласил ее на встречу.

Цзи Синь была крайне удивлена.

Честно говоря, она была очень рада звонку Хань Тина. Взвесив все «за» и «против», она склонилась принять условия Хань Юань, но она также соглашалась неохотно и втайне надеялась, что Хань Тин сможет предложить лучшие условия, чтобы она могла принять решение, и все было бы улажено.

Странно, но, хотя последняя встреча с Хань Тином была неприятной, она не испытывала к нему неприязни.

На этот раз, возможно, чтобы разрядить обстановку, Хань Тин назначил встречу в дневном чайном магазине и переоделся в повседневную одежду. Он выглядел открытым и доступным, но когда он смотрел на людей, его глаза были глубокими и осуждающими, непреднамеренно создавая у людей ощущение, что они могут сблизиться и быть беззаботными.

Когда Цзи Синь села, она обнаружила перед собой небольшую миску, наполненную клубникой, черникой и грецкими орехами, обмакнутыми в мед и йогурт. Они выглядели очень заманчиво.

Хан Тин вежливо сказал: «Я заказал для вас десерт».

Цзи Синь посмотрела на него настороженно и не двинулась с места.

Он улыбнулся и сказал: «Он не отравлен».

«…» Она осторожно зачерпнула маленькую ложку клубники, обмакнув ее в мед и йогурт, и положила ее в рот. Да, это было очень вкусно. Съев несколько быстрых кусочков, она внезапно поняла: это тактика «соблазнения едой»? Он обращается с ней как с трехлетним ребенком?

Подняв глаза, она увидела, как Хан Тин смотрит на нее с оттенком необъяснимой улыбки на лице и спрашивает: «Вам нравится клубника?»

Конечно, клубника в миске была уничтожена, но черника и грецкие орехи остались.

«… Ну». Она легко отложила ложку, выпрямилась и снова насторожилась. Ее глаза были полны подозрения. «Господин Хань, вы хотите снова обсудить инвестирование в СиньЧэн?»

Он не стал ходить вокруг да около: «Мм, какова ваша чистая прибыль?»

«20 миллионов юаней, 20% акций. СиньЧэн имеет абсолютную автономию». Она выглядела гордой и решительной. «Это мое итоговое предложение. Многие компании общаются со мной на таких условиях».

Хань Тин уставился на нее и внезапно молча улыбнулся, обнажив аккуратный ряд белых зубов.

«…» Цзи Синь насторожилась и тайно подумала о том, что означает его улыбка, когда он сказал: «Мисс Цзи очень уверена в себе». Это звучало так, будто он поддразнивал ее.

http://tl.rulate.ru/book/104920/5134467