Готовый перевод As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин (Завершен): Глава 15. Часть 2

После большой неудачи в переговорах с Хань Тином Цзи Синь серьезно задумалась о себе. Даже если она была уверена в себе и считала, что ее продукт уникален, она просила слишком много: 20 миллионов юаней в виде бизнес-вклада и 10% акций, что заставляло большинство инвесторов колебаться. Хотя Хань Тин мог предложить 20 миллионов юаней, он хотел 51% акций.

После обсуждения с Су Чжичжоу и другими Цзи Синь скорректировала сумму бизнес-вклада и процент акций: 15 миллионов юаней за 15%.

«15 миллионов юаней за 15%», — пробормотал г-н У, пролистывая документы. «Это всего лишь план, верно? У вас еще нет продукта?»

Цзи Синь тут же достала свой планшет и показала ему видео: «Это продукт, который мы разработали и напечатали в компьютерном моделировании. Посмотрите».

Видео демонстрировало различные хирургические имплантационные инструменты для зубов, костей и другие персональные медицинские данные.

Цзи Синь сказала: «СиньЧэн делает только одно — использует самые сложные процессы и информационное моделирование для проектирования зубов, костей, кардиостимуляторов, артериальных мостов и других персональных медицинских данных, которые нужны клиентам, и точно передает их на принтер. Затем мы используем лучшие материалы для производства продукта и превращаем его в медицинское устройство, изготовленное эксклюзивно для каждого отдельного клиента. Такой подход очень инновационный, и в будущем рынок станет огромным».

Г-н У медленно сказал: «Насколько мне известно, есть еще одна развивающаяся компания, которая делает то же самое, что и вы. Кажется, они называются ХаньХай».

«Да», — Цзи Син облизнула губы и сказала: «Они превосходны, но мы тоже хороши. В конечном счете, эта отрасль опирается на дизайн и мастерство, и я в этом уверена. Кроме того, я слышала, что ХаньХай не принимают внешние инвестиции».

Господин У двусмысленно усмехнулся и сказал: «Я очень заинтересован в вашем проекте, но ваши условия, честно говоря, немного завышены».

Цзи Синь на мгновение замешкалась и вежливо спросила: «Какие условия вы можете предложить?»

«7 миллионов юаней за 15%», — ответил господин Ц.

Цзи Синь была ошеломлена. У нее были большие ожидания до прихода сюда, и она почувствовала себя еще более комфортно после встречи с г-ном У. Она чувствовала, что переговоры имеют потенциал, поэтому, услышав это, ее сердце сжалось.

«Этого слишком мало. Есть ли место для переговоров?» — спросила она, задаваясь вопросом, была ли это тактика другой стороны, чтобы сначала снизить цену, а затем медленно вести переговоры. Она задумалась на мгновение и поняла, что если бы нижняя граница другой стороны составляла 12 миллионов юаней, она могла бы неохотно принять ее.

«Госпожа Цзи, вы знаете, что я уже давно в этом бизнесе и у меня много ресурсов с точки зрения закупок и продаж», — ответил г-н У.

«Но вы имеете дело с препаратами. Будь то сырье или продажи, это другой вопрос», — утверждала она.

«По крайней мере, основы не равны нулю», — сказал он. «Я действительно хочу сотрудничать с вами, но предложение, которое я только что озвучил, — лучшее, что я могу предложить. В конце концов, деньги инвесторов не просто так разбрасываются. Подумайте об этом хорошенько и дайте мне ответ позже. Вам не нужно отказываться так быстро».

Его слова, казалось, предсказывали, что она вернется к нему позже. Цзи Синь поняла, что он готов предложить только 7 миллионов юаней, хотя она неохотно подумывала принять 12 миллионов юаней.

Когда она вышла из отеля, порыв ветра пронзил ее до костей. Она не успела уйти далеко, как ей позвонили из банка и сообщили, что она не соответствует требованиям кредитной политики и не может получить кредит.

Цзи Синь поспешно сказала: «Вы не видели дополнительные материалы, которые я отправила? Я отправила их сегодня утром. Не могли бы вы взглянуть, не получили ли вы их?»

«Мы их видели. Банк считает, что с вашей компанией связан высокий риск, поэтому, согласно правилам, мы не можем одобрить кредит».

«Не могли бы вы передумать…» Она даже не успела закончить свою просьбу, как трубку повесили.

Бип, бип, бип…

Ее сердце сжалось, не от поражения, а от унижения.

Она прошла несколько шагов и села у клумбы на обочине дороги.

В середине марта на деревьях появился намек на зелень, но ветки все еще были сухими. Весенний ветер был все еще холодным.

Она опустила голову и играла пальцами, скручивая их некоторое время, пока на ее палец не упала прозрачная слеза. Она поджала губы и промолчала, продолжая скручивать пальцы, пока лились слезы.

В этом месяце она встретила бесчисленное множество инвесторов, и с каждой неудачей она чувствовала, как с нее снимают слой кожи. Она не знала, что делать дальше. Без каких-либо инвестиций ее недавно созданная компания была на грани краха. Она действительно не знала, что делать.

Группа руководителей высшего звена в Dongyang Medical чувствовала себя так же в панике и неуверенности в этот период.

С тех пор, как Хань Тин возглавил Dongyang Medical в конце прошлого года, не было никаких движений. Говорили, что когда приходит новый лидер, они зажигают три огня. Он был на своем посту три месяца, и не было даже намека на дым. Некоторые руководители, которые изначально были осторожны из-за смены руководства, постепенно ослабили бдительность.

Кто бы мог ожидать, что на прошлой неделе Хань Тин внезапно уволит двух из четырех вице-президентов? Менее чем за два дня новые вице-президенты заняли свои места, при этом они когда-то были его доверенными помощниками.

Это вызвало много волнений среди руководителей.

http://tl.rulate.ru/book/104920/5117573